呂宋薰
Chinese
[edit]| Luzon; the Philippines | Dipteryx odorata | ||
|---|---|---|---|
| trad. (呂宋薰) | 呂宋 | 薰 | |
| simp. (吕宋薰) | 吕宋 | 薰 | |
| alternative forms | 呂宋煙／吕宋烟 | ||
Pronunciation
[edit]- Eastern Min (BUC): Lṳ̄-sóng-hŏng
- Southern Min (Hokkien, POJ): Lū-sòng-hun / Lī-sòng-hun
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Lṳ̄-sóng-hŏng
- Sinological IPA (key): /l̃y³³⁻²¹ (s-)luŋ²¹³⁻⁵⁵ (h-)ŋouŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Lū-sòng-hun
- Tâi-lô: Lū-sòng-hun
- Phofsit Daibuun: luxsornghwn
- IPA (Taipei): /lu³³⁻¹¹ sɔŋ¹¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Lī-sòng-hun
- Tâi-lô: Lī-sòng-hun
- Phofsit Daibuun: lixsornghwn
- IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ sɔŋ²¹⁻⁴¹ hun⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]呂宋薰
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 雪茄, 雪茄煙, 捲煙 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 雪茄 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 雪茄 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 捲煙 |
| Xi'an | 捲煙 | |
| Southwestern Mandarin | Nanning (Wuming) | 雪茄 |
| Cantonese | Guangzhou | 雪茄, 呂宋煙 |
| Hong Kong | 雪茄 | |
| Rongxian | 雪茄 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 雪茄 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 雪茄 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 雪茄 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 雪茄, 珠律 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 雪茄 | |
| Móng Cái | 雪茄 | |
| Hakka | Meixian | 麻姑煙, 雪茄 |
| Yudu | 呂宋煙 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 雪茄 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 雪茄 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 雪茄 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 雪茄 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 雪茄 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 雪茄 | |
| Senai (Huiyang) | 珠律 | |
| Southern Min | Xiamen | 珠律, 色牙 |
| Xiamen (Tong'an) | 珠律 | |
| Quanzhou | 珠律 | |
| Zhangzhou | 珠律, 老果 | |
| Penang (Hokkien) | 珠律 | |
| Singapore (Hokkien) | 珠律 | |
| Chaozhou | 珠律 | |
| Jieyang | 珠律, 雪茄 | |
| Chiang Mai (Teochew) | 珠律 | |
| Hat Yai (Teochew) | 珠律 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 珠律 | |
| Wu | Shanghai | 雪茄煙, 雪茄 |