Jump to content

原野

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
former; original; primary
former; original; primary; raw; level; cause; source
 
field; plain; open space
field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild
 
simp. and trad.
(原野)
alternative forms 原壄

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 2/2
Initial () (31) (36)
Final () (66) (100)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter ngjwon yaeX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋʉɐn/ /jiaX/
Pan
Wuyun
/ŋʷiɐn/ /jiaX/
Shao
Rongfen
/ŋiuɐn/ /iaX/
Edwin
Pulleyblank
/ŋuan/ /jiaX/
Li
Rong
/ŋiuɐn/ /iaX/
Wang
Li
/ŋĭwɐn/ /jĭaX/
Bernhard
Karlgren
/ŋi̯wɐn/ /i̯aX/
Expected
Mandarin
Reflex
yuán
Expected
Cantonese
Reflex
jyun4 je5
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
yuán
Middle
Chinese
‹ ngjwon › ‹ X ›
Old
Chinese
/*N-ɢʷar/ /*lAʔ/
English spring, source; origin open country

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/2
No. 16186 15722
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋʷan/ /*laːʔ/
Notes

Noun

[edit]

原野

  1. open country; wilderness; field; plain

Synonyms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (原野):
  • Japanese: (げん)() (gen'ya)

Japanese

[edit]
Kanji in this term
げん
Grade: 2

Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(げん)() (gen'ya

  1. open country
  2. field; plain