南柯子
Chinese
[edit]| dreamland | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (南柯子) |
南柯 | 子 | |
Pronunciation
[edit]- Xiang (Changsha, Wiktionary): lan2 ko1 zr
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: lan2 ko1 zr
- Sinological IPA (key): /l̃an¹³ kʰo³³ t͡sz̩³/
- (Changsha)
Noun
[edit]南柯子
- (Xiang, euphemistic) dream (Classifier: 隻／只 x)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 夢 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 夢 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 夢 |
| Singapore | 夢 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 夢 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 夢 |
| Wanrong | 夢 | |
| Xi'an | 睡夢 | |
| Xining | 夢 | |
| Sokuluk (Gansu Dungan) | 睡夢 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 夢 |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 夢 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 夢 |
| Cantonese | Guangzhou | 夢 |
| Hong Kong | 夢 | |
| Sanya (Yanglan; Maihua) | 夢 | |
| Gan | Nanchang | 夢 |
| Hakka | Meixian | 夢 |
| Hong Kong | 夢 | |
| Jin | Taiyuan | 夢 |
| Eastern Min | Fuzhou | 夢 |
| Southern Min | Xiamen | 夢 |
| Quanzhou | 夢 | |
| Jinjiang | 夢 | |
| Manila (Hokkien) | 夢 | |
| Wu | Suzhou | 夢 |
| Wenzhou | 夢 | |
| Xiang | Changsha | 夢, 南柯子 euphemistic |
| Xiangxiang | 夢 | |