Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
勺菜
Not in other languages
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
ladle; spoon
dish (type of food); vegetables
trad.
(
勺菜
)
勺
菜
simp.
#
(
勺菜
)
勺
菜
Pronunciation
[
edit
]
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
so̍k-chhoi
(
Meixian
,
Guangdong
)
:
sog
6
coi
4
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
so̍k-chhoi
Hakka Romanization System
:
sog
coi
Hagfa Pinyim
:
sog
6
coi
4
Sinological
IPA
:
/sok̚⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/
(
Meixian
)
Guangdong
:
sog
6
coi
4
Sinological
IPA
:
/sɔk̚⁵ t͡sʰoɪ⁵³/
Noun
[
edit
]
勺菜
(
Hakka
)
chard
(
Beta vulgaris
subsp.
vulgaris
)
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
莙薘菜
(“chard”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
莙薘菜
,
葉甜菜
Northeastern Mandarin
Harbin
莙薘菜
Central Plains Mandarin
Luoyang
莙薘菜
Southwestern Mandarin
Chengdu
厚皮菜
,
牛皮菜
Wuhan
甜白菜
Guiyang
牛皮菜
Liuzhou
豬肚菜
,
豬婆菜
Nanning
(Wuming)
牛皮菜
Cantonese
Guangzhou
莙薘菜
,
豬乸菜
,
𣸛菜
Hong Kong
豬乸菜
Dongguan
莙薘菜
,
豬乸菜
,
甜菜
Yunfu
豬婆菜
Yangjiang
豬乸菜
Nanning
厚皮菜
,
豬乸菜
Wuzhou
豆腐菜
,
關辣菜
Yulin
豆腐菜
,
豬乸菜
Hepu
(Lianzhou)
母豬菜
,
油菜
Gan
Nanchang
莙藍菜
Lichuan
莙菜
Pingxiang
莙菜
Hakka
Meixian
勺菜
,
豬食菜
Xingning
豬嫲菜
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
豬乸菜
,
勺菜
Guangzhou
(Zhengguo, Zengcheng)
勺菜
Longyan
(Xiayang, Yongding)
豬嫲菜
,
蒲勺菜
Yudu
莙薘菜
,
豬婆菜
Ruijin
莙薘
Miaoli
(N. Sixian)
勺菜
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
勺菜
Hong Kong
勺菜
Jin
Taiyuan
莙薘
Northern Min
Jian'ou
莙薘
Eastern Min
Fuzhou
牛皮菜
,
豬母菜
suburbs
Fuqing
豬母菜
Yongtai
煠菜
Gutian
煠菜
Southern Min
Xiamen
茄茉菜
Quanzhou
茄茉菜
,
軍辣菜
Jinjiang
茄茉菜
Yongchun
厚老菜
Zhangzhou
茄茉菜
Zhao'an
茄茉菜
New Taipei
(Tamsui)
茄茉仔
New Taipei
(Pingxi)
茄茉菜
Kaohsiung
茄茉菜
,
茄茉仔
Kaohsiung
(Cijin)
茄茉菜
Kaohsiung
(Dalinpu, Siaogang)
茄茉菜
,
茄茉仔菜
Yilan
(Toucheng)
茄茉仔
,
生疥菜
Tainan
(Anping)
茄茉菜
Penghu
(Xiyu)
茄茉菜
Zhangping
(Yongfu)
禾菜
Chaozhou
厚合
Shantou
厚合菜
Shantou
(Chaoyang)
厚合菜
,
厚合
Jieyang
厚合
,
厚合菜
Puxian Min
Putian
春不老
Xianyou
春不老
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
厚皮菜
Wu
Ningbo
軟菜
,
莙薘
Wenzhou
甜菜
,
牛皮菜
Xiang
Changsha
牛皮菜
,
豬婆菜
,
泥白菜
Loudi
豬婆菜
Xiangnan Tuhua
Jiangyong
甜菜
,
牛耳菜
Categories
:
Chinese lemmas
Hakka lemmas
Chinese nouns
Hakka nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 勺
Chinese terms spelled with 菜
Hakka Chinese
zh:Vegetables
zh:Amaranths and goosefoots
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry