春不老

Chinese

		spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life	not; no	old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)
trad. (春不老)		春	不	老
simp. #(春不老)		春	不	老

Pronunciation

• Northern Min (KCR): ché̤ng-bŭ-lǎu
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹tshen-peq-lau

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ché̤ng-bŭ-lǎu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœyŋ⁵⁴ pu²⁴ lau²¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹tshen-peq-lau
    • MiniDict: tshen^平 peh lau
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tshen-peq-lau
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰən⁵⁵ pəʔ³³ lɔ²¹/

Noun

春不老

1. (Northern Min) Chinese mustard
2. (Shanghainese) Suzhounese picked mustard

Synonyms

Dialectal synonyms of 芥菜 (“Chinese mustard greens”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		芥菜
Northeastern Mandarin	Taiwan	芥菜
	Singapore	芥菜
Jilu Mandarin	Jinan	芥菜
Central Plains Mandarin	Luoyang	芥菜
	Wanrong	芥菜
	Xi'an	芥菜
	Xining	芥菜
	Xuzhou	芥菜
Southwestern Mandarin	Chengdu	芥菜, 衝菜
	Wuhan	芥菜
	Liuzhou	芥菜
Jianghuai Mandarin	Nanjing	芥菜
	Yangzhou	芥菜
Cantonese	Guangzhou	芥菜
	Hong Kong	芥菜
	Dongguan	芥菜
	Singapore (Guangfu)	芥菜
Gan	Nanchang	芥菜
	Lichuan	芥菜
	Pingxiang	芥菜
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	芥菜, 大菜
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	芥菜
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	芥菜, 大菜
	Taichung (Dongshi; Dabu)	芥菜, 大菜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	芥菜, 大菜
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	芥菜, 大菜
Huizhou	Jixi	芥菜
Jin	Xinzhou	芥菜
Northern Min	Jian'ou	春不老
Eastern Min	Fuzhou	芥菜
Southern Min	Anxi	芥菜
	Tainan	芥菜
	Penang (Hokkien)	芥菜
	Singapore (Hokkien)	芥菜
	Shantou	大菜
	Jieyang	大菜
	Singapore (Teochew)	大菜
	Leizhou	芥菜, 赤菜
Puxian Min	Putian	芥菜
	Putian (Donghai, Chengxiang)	芥菜
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	芥菜
	Putian (Nanri, Xiuyu)	芥菜
	Xianyou	芥菜
	Xianyou (Fengting)	芥菜
	Xianyou (Youyang)	芥菜
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	芥菜
Wu	Shanghai	芥菜
	Shanghai (Songjiang)	芥菜
	Shanghai (Jiading)	芥菜
	Suzhou	芥菜
	Danyang	芥菜
	Hangzhou	芥菜
	Ningbo	芥菜
	Wenzhou	芥菜
	Jinhua	芥菜
Xiang	Loudi	芥菜