入伍

Chinese

		to enter	associate with; five; company
trad. (入伍)		入	伍
simp. #(入伍)		入	伍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rùwǔ

  (Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): jap⁶ ng⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): ji̍p-ngó͘ / li̍p-ngó͘ / li̍p-gó͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rùwǔ
    • Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: rùwǔ
    • Wade–Giles: ju⁴-wu³
    • Yale: rù-wǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: ruhwuu
    • Palladius: жуу (žuu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jap⁶ ng⁵
    • Yale: yahp ńgh
    • Cantonese Pinyin: jap⁹ ng⁵
    • Guangdong Romanization: yeb⁶ ng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² ŋ̍¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-ngó͘
    • Tâi-lô: ji̍p-ngóo
    • Phofsit Daibuun: jibngor
    • IPA (Kaohsiung): /zip̚⁴⁻³² ŋɔ̃⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zip̚¹²¹⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-ngó͘
    • Tâi-lô: li̍p-ngóo
    • Phofsit Daibuun: libngor
    • IPA (Xiamen, Taipei): /lip̚⁴⁻³² ŋɔ̃⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-gó͘
    • Tâi-lô: li̍p-góo
    • Phofsit Daibuun: libgor
    • IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² ɡɔ⁵⁵⁴/

Verb

入伍

1. to join the army; to enlist

   國家鼓勵高學歷人才參軍入伍。 [MSC, trad.]
   国家鼓励高学历人才参军入伍。 [MSC, simp.]

   Guójiā gǔlì gāo xuélì réncái cānjūn rùwǔ. [Pinyin]

   The state encourages highly educated talented individuals to join the army.

Synonyms

edit

• 做兵 (Hokkien)
• 參軍 / 参军 (cānjūn)
• 從戎 / 从戎 (cóngróng) (literary)
• 從軍 / 从军 (cóngjūn) (literary)
• 當兵 / 当兵 (dāngbīng)

 

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
入	伍

Verb

入伍

1. chữ Hán form of nhập ngũ (“to enlist”).