佔有

See also: 占有

Chinese

		to occupy; to constitute; to make up to occupy; to constitute; to make up; to account; to observe; to divine	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be
trad. (佔有/占有)		佔/占	有
simp. (占有)		占	有

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhànyǒu

  (Zhuyin): ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): zim³ jau⁵
• Hakka (Sixian, PFS): cham-yû
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chiàm-iú / chiàm-ǔ / chiàm-ū

  (Teochew, Peng'im): ziam³ u⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhànyǒu
    • Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: jhànyǒu
    • Wade–Giles: chan⁴-yu³
    • Yale: jàn-yǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: jannyeou
    • Palladius: чжанью (čžanʹju)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 佔有 / 占有 戰友 / 战友

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zim³ jau⁵
    • Yale: jim yáuh
    • Cantonese Pinyin: dzim³ jau⁵
    • Guangdong Romanization: jim³ yeo⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːm³³ jɐu̯¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cham-yû
    • Hakka Romanization System: zam iu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: zam⁴ yiu¹
    • Sinological IPA: /t͡sam⁵⁵ i̯u²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cham-yû
    • Hakka Romanization System: zam (r)iu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: zam⁴ yiu¹
    • Sinological IPA: /t͡sam⁵⁵ (j)i̯u²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàm-iú
    • Tâi-lô: tsiàm-iú
    • Phofsit Daibuun: ciarm'iuo
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siam²¹⁻⁴¹ iu⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siam¹¹⁻⁵³ iu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siam²¹⁻⁵³ iu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàm-ǔ
    • Tâi-lô: tsiàm-ǔ
    • IPA (Quanzhou): /t͡siam⁴¹⁻⁵⁵⁴ u²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàm-ū
    • Tâi-lô: tsiàm-ū
    • Phofsit Daibuun: ciarm'u
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡siam²¹⁻⁵³ u²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ziam³ u⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàm ŭ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siam²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/

Verb

佔有

1. to have; to own; to possess

   這個公司在海外市場佔有一席之地。 [MSC, trad.]
   这个公司在海外市场占有一席之地。 [MSC, simp.]

   Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì. [Pinyin]

   This company occupies a niche in the overseas market.

2. to grasp; to know well; to master

Synonyms

• (to have):

edit

• 享有 (xiǎngyǒu) (rights, privileges, prestige, etc.)
• 佔 / 占
• 佔用 / 占用 (zhànyòng)
• 佔領 / 占领 (zhànlǐng)
• 保有 (bǎoyǒu)
• 具備 / 具备 (jùbèi)
• 具有 (jùyǒu)
• 具足 (jùzú) (literary)
• 富有 (fùyǒu) (to be full of)
• 所有 (suǒyǒu)
• 持有 (chíyǒu)
• 據 / 据
• 擁有 / 拥有 (yōngyǒu)
• 據有 / 据有 (jùyǒu)
• 自有 (zìyǒu)
• 領有 / 领有 (lǐngyǒu)

 

• (to grasp):

edit

• 了解 (liǎojiě)
• 分曉 / 分晓 (fēnxiǎo)
• 參悟 / 参悟 (cānwù)
• 悟 (wù) (literary, or in compounds)
• 懂 (dǒng)
• 懂得 (dǒngde)
• 打生 (Wenzhounese)
• 把握 (bǎwò)
• 掌握 (zhǎngwò)
• 明 (ming⁴) (Cantonese)
• 明白
• 明瞭 / 明了 (míngliǎo)
• 曉得 / 晓得 (xiǎode)
• 會悟 / 会悟 (huìwù) (literary)
• 洞悉 (dòngxī)
• 清亮 (mainland China)
• 清楚
• 熟似 (Hokkien)
• 熟悉 (shúxī)
• 熟稔 (shúrěn) (literary)
• 熟識 / 熟识 (shúshí)
• 理會 / 理会 (lǐhuì)
• 理解 (lǐjiě)
• 瞭悟 / 了悟 (liǎowù) (literary)
• 知影 (Hokkien, Teochew)
• 知悉 (zhīxī) (literary)
• 知曉 / 知晓 (zhīxiǎo)
• 知識 / 知识 (zhīshí) (literary)
• 知道
• 覺 / 觉
• 覺悟 / 觉悟 (juéwù)
• 覺醒 / 觉醒 (juéxǐng)
• 認識 / 认识
• 諳曉 / 谙晓 (ānxiǎo) (literary)
• 諳達 / 谙达 (āndá) (literary)
• 貫通 / 贯通 (guàntōng)
• 通曉 / 通晓 (tōngxiǎo)
• 通解 (tōngjiě) (literary)
• 通達 / 通达 (tōngdá)
• 達 / 达 (literary, or in compounds)
• 醒悟 (xǐngwù)
• 開悟 / 开悟 (kāiwù) (literary)
• 領悟 / 领悟 (lǐngwù)
• 領會 / 领会 (lǐnghuì)
• 領略 / 领略 (lǐnglüè)

 

Derived terms

• 佔有期 / 占有期 (zhànyǒuqī)
• 佔有權 / 占有权 (zhànyǒuquán)
• 佔有率 / 占有率 (zhànyǒulǜ)