上頂

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")
simp. and trad. (上頂)		上	頂

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): siang⁶ dêng²

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: siang⁶ dêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siăng téng
    • Sinological IPA ^(key): /siaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/

Adverb

上頂

1. (Teochew) the most; to the highest degree
   • 1886, Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow Vernacular, Singapore: Koh Yew Hean Press, page 49:

     我要上頂好個 Uá àiⁿ siãng-téng-hó--kâi

     我欲上頂好個 [Teochew, trad.]
     我欲上顶好个 [Teochew, simp.]

     ua² ain³ siang⁶ dêng² ho² gai⁵ [Peng'im]

     I want the best (quality.)

Synonyms

Dialectal synonyms of 最 (“most”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		最, 至
Formal (Written Standard Chinese)		最
Northeastern Mandarin	Beijing	最, 頂
	Taiwan	最
	Malaysia	最
	Singapore	最
Jilu Mandarin	Jinan	最, 頂
Central Plains Mandarin	Xi'an	最
Southwestern Mandarin	Chengdu	最, 第一
	Wuhan	頂
	Guilin	最
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	頂, 最
	Hefei	頂, 最
Cantonese	Guangzhou	最, 至
	Hong Kong	最, 至
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	最
	Taishan	最, 至
	Yangjiang	至
	Hepu (Lianzhou)	最
	Hepu (Shatian)	最
	Beihai	最
	Beihai (Nankang)	最
	Beihai (Yingpan)	最
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	最
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	最
	Fangchenggang (Fangcheng)	最
	Kuala Lumpur (Guangfu)	最
	Singapore (Guangfu)	最
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	最
	Móng Cái	最
Gan	Nanchang	頂
Hakka	Meixian	最, 第一
	Miaoli (N. Sixian)	盡, 最
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	最, 盡
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	最
	Taichung (Dongshi; Dabu)	盡, 最
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	最
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	頭
	Hong Kong	最
Jin	Taiyuan	頂
Northern Min	Jian'ou	頂, 最, 第一
Eastern Min	Fuzhou	第一, 最
	Matsu	第一
Southern Min	Xiamen	第一, 第, 一, 上
	Quanzhou	第一, 第, 上
	Jinjiang	上
	Zhangzhou	第一, 上
	Zhao'an	上
	Dongshan	上
	Taipei	上
	Kaohsiung	上
	Yilan	上
	Changhua (Lukang)	上
	Taichung	上
	Tainan	上
	Hsinchu	上
	Kinmen	上
	Penang (Hokkien)	第一
	Singapore (Hokkien)	上
	Manila (Hokkien)	第, 上
	Chaozhou	上頂, 上
	Shantou	上, 最
	Shantou (Chaoyang)	一
	Jieyang	上, 上頂
	Singapore (Teochew)	上
	Pontianak (Teochew)	上
	Wenchang	最
	Qionghai	最
Wu	Shanghai	最, 最最, 頂
	Suzhou	頂, 最
	Ningbo	頂, 頂頂
	Wenzhou	頂, 最
Xiang	Changsha	頂, 最
	Shuangfeng	頂, 最

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
上	頂

Noun

上頂

1. chữ Hán form of thượng đỉnh (“summit; top”).