ปรากฏตัว

Thai

Etymology

Compound of ปรากฏ (bpraa-gòt, “to show; to exhibit”) +‎ ตัว (dtuua, “self; oneself”)

Pronunciation

Orthographic		ปรากฏตัว p r ā k ʈ t ạ w
Phonemic		ปฺรา-กด-ตัว p ̥ r ā – k ɗ – t ạ w
Romanization	Paiboon	bpraa-gòt-dtuua
	Royal Institute	pra-kot-tua
(standard) IPA(key)		/praː˧.kot̚˨˩.tua̯˧/(R)

Verb

ปรากฏตัว • (bpraa-gòt-dtuua) (abstract noun การปรากฏตัว)

1. (intransitive) to appear; to show up
   • 1996 November 14, “พระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง พ.ศ. ๒๕๓๙”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 113, number 60A, page 7:

     ในการพิจารณาทางปกครองที่คู่กรณีต้องมาปรากฏตัวต่อหน้าเจ้าหน้าที่

     nai gaan-pí-jaa-rá-naa-taang-bpòk-krɔɔng tîi kûu-gà-rá-nii dtɔ̂ng maa bpraa-gòt-dtuua dtɔ̀ɔ-nâa jâao-nâa-tîi

     In an administrative proceeding where a party is required to come [and] appear before the authority

   • 2022 November 8, “พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๒๓) พ.ศ. ๒๕๖๕”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 139, number 69, page 3:

     การประชุมกรรมการอาจดำเนินการโดยการติดต่อสื่อสารด้วยเทคโนโลยีอย่างหนึ่งอย่างใดโดยกรรมการไม่จำเป็นต้องปรากฏตัวในที่ประชุม

     gaan-bprà-chum gam-má-gaan àat dam-nəən-gaan dooi gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ-sǎan dûai ték-noo-loo-yii yàang-nʉ̀ng-yàang-dai dooi gam-má-gaan mâi jam-bpen-dtɔ̂ng bpraa-gòt-dtuua nai tîi-bprà-chum

     A meeting of the board may be conducted through technological communication of any kind without the members being required to appear at the meeting place.

2. (intransitive) to be or become known
   • 1935 June 10, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 52, page 631:

     ในกรณีที่ปรากฏตัวเจ้าของ ให้ศาลพิพากษาสั่งให้เจ้าหน้าที่ซึ่งรักษาของคืนของนั้นให้แก่เจ้าของ

     nai gà-rá-nii tîi bpraa-gòt-dtuua jâo-kɔ̌ɔng · hâi sǎan pí-pâak-sǎa sàng hâi jâao-nâa-tîi sʉ̂ng rák-sǎa kɔ̌ɔng kʉʉn kɔ̌ɔng nán hâi-gɛ̀ɛ jâo-kɔ̌ɔng

     In the event that the owner is known, the court shall give a judgment ordering the authority who is in charge of the article to return that article to the owner.

Related terms

• ปรากฏกาย (bpraa-gòt-gaai)