ที่ประชุม

Thai

Etymology

Compound of ที่ (tîi, “place; that”) +‎ ประชุม (bprà-chum, “to meet”), literally “meeting place; [people] that meet”

Pronunciation

Orthographic		ที่ประชุม d ī ˋ p r a d͡ʑ u m
Phonemic		ที่-ปฺระ-ชุม d ī ˋ – p ̥ r a – d͡ʑ u m
Romanization	Paiboon	tîi-bprà-chum
	Royal Institute	thi-pra-chum
(standard) IPA(key)		/tʰiː˥˩.pra˨˩.t͡ɕʰum˧/(R)

Noun

ที่ประชุม

1. (formal, collective) the people attending or forming a meeting, assembly, or the like
   • 2021 June 11, “ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การอนุมัติพระราชกำหนด รวม ๒ ฉบับ”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume ๑๓๘, number ๓๙ ก, page 19:

     ที่ประชุมได้พิจารณาและลงมติอนุมัติพระราชกำหนด

     tîi-bprà-chum dâai pí-jaa-rá-naa lɛ́ long má-dtì à-nú-mát prá-râat-chá-gam-nòt

     The meeting has considered and passed a resolution to approve the emergency decree.

   • 2021 March 16, “ไทยเข้าเป็นสมาชิกลำดับที่ ๘๘ ของที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล เพื่อร่วมกำหนดทิศทางกฎหมายระหว่างประเทศ และดูแลกิจกรรมข้ามพรมแดนของประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ”, in mfa.go.th‎^[1]:

     เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเฮกยื่นตราสารต่อที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล

     èek-àk-krá-râat-chá-tûut tai · nɔɔ · grung hék yʉ̂ʉn dtraa-sǎan dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum hɛ̀ng grung hék wâa-dûai gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-bùk-kon

     The Thai ambassador at The Hague submitted the instrument to the Hague Conference on Private International Law.

   • 1932 June 30, “บันทึกลับ”, in แผนพัฒนาการเมืองไปสู่การปกครองระบอบประชาธิปไตย ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. ๒๔๖๙–๒๔๗๕), 4th edition, สถาบันพระปกเกล้า, published 2002, →ISBN, page 315:

     ที่ประชุมก็ขัดข้องว่ากำลังเป็นเวลาโภคกิจตกต่ำ

     tîi-bprà-chum gɔ̂ kàt-kɔ̂ng wâa gam-lang bpen wee-laa pôok-ká-gìt dtòk-dtàm

     The meeting then objected, saying [it] was the time the economy was declining.