அடை

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐɖɐɪ̯/

Etymology 1

From அடு (aṭu). Cognate to Telugu అడ (aḍa), Kannada ಅಡೆ (aḍe), and Malayalam അട (aṭa).

Noun

அடை • (aṭai)

1. joining
2. delivering, conveying
3. resort, refuge

   Synonym: அடைக்கலம் (aṭaikkalam)

4. deposit
5. thin cake, wafer
6. leaf

   Synonym: இலை (ilai)

7. betel leaf

   Synonym: வெற்றிலை (veṟṟilai)

8. greens

   Synonym: இலைக்கறி (ilaikkaṟi)

9. incubation
10. gravity, weight

    Synonym: கனம் (kaṉam)

11. prop, slight support

    Synonym: தாங்கி (tāṅki)

12. bank, shore

    Synonym: கரை (karai)

13. a decoration

    Synonym: அடைகஷாயம் (aṭaikaṣāyam)

14. sprout

    Synonym: முளை (muḷai)

15. price

    Synonym: விலை (vilai)

16. way

    Synonym: வழி (vaḻi)

17. qualifying word or clause, attribute, adjunct

    Synonym: விசேடணம் (vicēṭaṇam)

18. (grammar) qualifier or qualifying word that denotes the attribute of a noun or verb

    Synonym: பண்பு (paṇpu)

19. detached foot that is a constituent of kalippa
20. king's share of the produce of the land, whether ¹/₆ or ¹/₁₀ or otherwise

    Synonym: நிலவரி (nilavari)

Declension

Declension of அடை (aṭai)
	Singular	Plural
Nominative	அடை aṭai	அடைகள் aṭaikaḷ
Vocative	அடையே aṭaiyē	அடைகளே aṭaikaḷē
Accusative	அடையை aṭaiyai	அடைகளை aṭaikaḷai
Dative	அடையுக்கு aṭaiyukku	அடைகளுக்கு aṭaikaḷukku
Genitive	அடையுடைய aṭaiyuṭaiya	அடைகளுடைய aṭaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	அடை aṭai	அடைகள் aṭaikaḷ
Vocative	அடையே aṭaiyē	அடைகளே aṭaikaḷē
Accusative	அடையை aṭaiyai	அடைகளை aṭaikaḷai
Dative	அடையுக்கு aṭaiyukku	அடைகளுக்கு aṭaikaḷukku
Benefactive	அடையுக்காக aṭaiyukkāka	அடைகளுக்காக aṭaikaḷukkāka
Genitive 1	அடையுடைய aṭaiyuṭaiya	அடைகளுடைய aṭaikaḷuṭaiya
Genitive 2	அடையின் aṭaiyiṉ	அடைகளின் aṭaikaḷiṉ
Locative 1	அடையில் aṭaiyil	அடைகளில் aṭaikaḷil
Locative 2	அடையிடம் aṭaiyiṭam	அடைகளிடம் aṭaikaḷiṭam
Sociative 1	அடையோடு aṭaiyōṭu	அடைகளோடு aṭaikaḷōṭu
Sociative 2	அடையுடன் aṭaiyuṭaṉ	அடைகளுடன் aṭaikaḷuṭaṉ
Instrumental	அடையால் aṭaiyāl	அடைகளால் aṭaikaḷāl
Ablative	அடையிலிருந்து aṭaiyiliruntu	அடைகளிலிருந்து aṭaikaḷiliruntu

Derived terms

• அடைமொழி (aṭaimoḻi)
• பெயரடை (peyaraṭai)

 

Etymology 2

Form அடு (aṭu).

Verb

அடை • (aṭai) (intransitive)

1. to become full of, stuffed of
2. to collect, gather (as dust)

   Synonym: சேர் (cēr)

3. to settle, become close, compact, hard (as sand by rain)

   Synonym: சேர்ந்திறுகு (cērntiṟuku)

4. to join, mingle

   Synonym: பொருந்து (poruntu)

5. (of a pickle) to be preserved

   Synonym: அடைகாயடை (aṭaikāyaṭai)

6. (of a snake) to go to roost, resort to holes
7. (of a chicken) to sit on eggs
8. (of a debt) to be paid up

   Synonym: தீர் (tīr)

9. (colloquial) to obtain eternal bliss, die

   Synonym: முத்தியடை (muttiyaṭai)

10. (colloquial, transitive) to reach, arrive at

    Synonym: சேர் (cēr)

11. to get, obtain, enjoy

    Synonym: பெறு (peṟu)

12. to take refuge in

    Synonym: சரண்புகு (caraṇpuku)

Conjugation

Conjugation of அடை (aṭai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அடைகிறேன் aṭaikiṟēṉ	அடைகிறாய் aṭaikiṟāy	அடைகிறான் aṭaikiṟāṉ	அடைகிறாள் aṭaikiṟāḷ	அடைகிறார் aṭaikiṟār	அடைகிறது aṭaikiṟatu
past	அடைந்தேன் aṭaintēṉ	அடைந்தாய் aṭaintāy	அடைந்தான் aṭaintāṉ	அடைந்தாள் aṭaintāḷ	அடைந்தார் aṭaintār	அடைந்தது aṭaintatu
future	அடைவேன் aṭaivēṉ	அடைவாய் aṭaivāy	அடைவான் aṭaivāṉ	அடைவாள் aṭaivāḷ	அடைவார் aṭaivār	அடையும் aṭaiyum
future negative	அடையமாட்டேன் aṭaiyamāṭṭēṉ	அடையமாட்டாய் aṭaiyamāṭṭāy	அடையமாட்டான் aṭaiyamāṭṭāṉ	அடையமாட்டாள் aṭaiyamāṭṭāḷ	அடையமாட்டார் aṭaiyamāṭṭār	அடையாது aṭaiyātu
negative	அடையவில்லை aṭaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அடைகிறோம் aṭaikiṟōm	அடைகிறீர்கள் aṭaikiṟīrkaḷ	அடைகிறார்கள் aṭaikiṟārkaḷ		அடைகின்றன aṭaikiṉṟaṉa
past	அடைந்தோம் aṭaintōm	அடைந்தீர்கள் aṭaintīrkaḷ	அடைந்தார்கள் aṭaintārkaḷ		அடைந்தன aṭaintaṉa
future	அடைவோம் aṭaivōm	அடைவீர்கள் aṭaivīrkaḷ	அடைவார்கள் aṭaivārkaḷ		அடைவன aṭaivaṉa
future negative	அடையமாட்டோம் aṭaiyamāṭṭōm	அடையமாட்டீர்கள் aṭaiyamāṭṭīrkaḷ	அடையமாட்டார்கள் aṭaiyamāṭṭārkaḷ		அடையா aṭaiyā
negative	அடையவில்லை aṭaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	அடை aṭai			அடையுங்கள் aṭaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	அடையாதே aṭaiyātē			அடையாதீர்கள் aṭaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of அடைந்துவிடு (aṭaintuviṭu)		past of அடைந்துவிட்டிரு (aṭaintuviṭṭiru)		future of அடைந்துவிடு (aṭaintuviṭu)
progressive	அடைந்துக்கொண்டிரு aṭaintukkoṇṭiru
effective	அடையப்படு aṭaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அடைய aṭaiya			அடையாமல் இருக்க aṭaiyāmal irukka
potential	அடையலாம் aṭaiyalām			அடையாமல் இருக்கலாம் aṭaiyāmal irukkalām
cohortative	அடையட்டும் aṭaiyaṭṭum			அடையாமல் இருக்கட்டும் aṭaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அடைவதால் aṭaivatāl			அடையாத்தால் aṭaiyāttāl
conditional	அடைந்தால் aṭaintāl			அடையாவிட்டால் aṭaiyāviṭṭāl
adverbial participle	அடைந்து aṭaintu			அடையாமல் aṭaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	அடைகிற aṭaikiṟa	அடைந்த aṭainta	அடையும் aṭaiyum	அடையாத aṭaiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அடைகிறவன் aṭaikiṟavaṉ	அடைகிறவள் aṭaikiṟavaḷ	அடைகிறவர் aṭaikiṟavar	அடைகிறது aṭaikiṟatu	அடைகிறவர்கள் aṭaikiṟavarkaḷ	அடைகிறவை aṭaikiṟavai
past	அடைந்தவன் aṭaintavaṉ	அடைந்தவள் aṭaintavaḷ	அடைந்தவர் aṭaintavar	அடைந்தது aṭaintatu	அடைந்தவர்கள் aṭaintavarkaḷ	அடைந்தவை aṭaintavai
future	அடைபவன் aṭaipavaṉ	அடைபவள் aṭaipavaḷ	அடைபவர் aṭaipavar	அடைவது aṭaivatu	அடைபவர்கள் aṭaipavarkaḷ	அடைபவை aṭaipavai
negative	அடையாதவன் aṭaiyātavaṉ	அடையாதவள் aṭaiyātavaḷ	அடையாதவர் aṭaiyātavar	அடையாதது aṭaiyātatu	அடையாதவர்கள் aṭaiyātavarkaḷ	அடையாதவை aṭaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	அடைவது aṭaivatu		அடைதல் aṭaital		அடையல் aṭaiyal

Etymology 3

Causative of the verb above.

Verb

அடை • (aṭai) (transitive)

1. to stuff
2. (intransitive) to be pre-ordained by destiny

   Synonym: விதிக்கப்படு (vitikkappaṭu)

3. to be appointed, assigned

   Synonym: அமைக்கப்படு (amaikkappaṭu)

4. to be obstructed (as the ear, throat)
5. (transitive) to shut, close

   Synonym: சாத்து (cāttu)

6. to obstruct, block (as a passage)

   Synonym: தடு (taṭu)

7. to stop up (as a hole)

   Synonym: துவாரமடை (tuvāramaṭai)

8. to put in, pack, secure

   Synonym: புகுத்து (pukuttu)

9. to lock, fasten

   Synonym: மூடு (mūṭu)

10. to imprison

    Synonym: சிறைவை (ciṟaivai)

11. to conceal, hide

    Synonym: ஒளித்துவை (oḷittuvai)

12. to entrust

    Synonym: ஒப்புவி (oppuvi)

13. to lease, give in contract, farm out
14. to bestow

    Synonym: கொடு (koṭu)

15. to divide

    Synonym: பிரி (piri)

Conjugation

Conjugation of அடை (aṭai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அடைக்கிறேன் aṭaikkiṟēṉ	அடைக்கிறாய் aṭaikkiṟāy	அடைக்கிறான் aṭaikkiṟāṉ	அடைக்கிறாள் aṭaikkiṟāḷ	அடைக்கிறார் aṭaikkiṟār	அடைக்கிறது aṭaikkiṟatu
past	அடைத்தேன் aṭaittēṉ	அடைத்தாய் aṭaittāy	அடைத்தான் aṭaittāṉ	அடைத்தாள் aṭaittāḷ	அடைத்தார் aṭaittār	அடைத்தது aṭaittatu
future	அடைப்பேன் aṭaippēṉ	அடைப்பாய் aṭaippāy	அடைப்பான் aṭaippāṉ	அடைப்பாள் aṭaippāḷ	அடைப்பார் aṭaippār	அடைக்கும் aṭaikkum
future negative	அடைக்கமாட்டேன் aṭaikkamāṭṭēṉ	அடைக்கமாட்டாய் aṭaikkamāṭṭāy	அடைக்கமாட்டான் aṭaikkamāṭṭāṉ	அடைக்கமாட்டாள் aṭaikkamāṭṭāḷ	அடைக்கமாட்டார் aṭaikkamāṭṭār	அடைக்காது aṭaikkātu
negative	அடைக்கவில்லை aṭaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அடைக்கிறோம் aṭaikkiṟōm	அடைக்கிறீர்கள் aṭaikkiṟīrkaḷ	அடைக்கிறார்கள் aṭaikkiṟārkaḷ		அடைக்கின்றன aṭaikkiṉṟaṉa
past	அடைத்தோம் aṭaittōm	அடைத்தீர்கள் aṭaittīrkaḷ	அடைத்தார்கள் aṭaittārkaḷ		அடைத்தன aṭaittaṉa
future	அடைப்போம் aṭaippōm	அடைப்பீர்கள் aṭaippīrkaḷ	அடைப்பார்கள் aṭaippārkaḷ		அடைப்பன aṭaippaṉa
future negative	அடைக்கமாட்டோம் aṭaikkamāṭṭōm	அடைக்கமாட்டீர்கள் aṭaikkamāṭṭīrkaḷ	அடைக்கமாட்டார்கள் aṭaikkamāṭṭārkaḷ		அடைக்கா aṭaikkā
negative	அடைக்கவில்லை aṭaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	அடை aṭai			அடையுங்கள் aṭaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	அடைக்காதே aṭaikkātē			அடைக்காதீர்கள் aṭaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of அடைத்துவிடு (aṭaittuviṭu)		past of அடைத்துவிட்டிரு (aṭaittuviṭṭiru)		future of அடைத்துவிடு (aṭaittuviṭu)
progressive	அடைத்துக்கொண்டிரு aṭaittukkoṇṭiru
effective	அடைக்கப்படு aṭaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அடைக்க aṭaikka			அடைக்காமல் இருக்க aṭaikkāmal irukka
potential	அடைக்கலாம் aṭaikkalām			அடைக்காமல் இருக்கலாம் aṭaikkāmal irukkalām
cohortative	அடைக்கட்டும் aṭaikkaṭṭum			அடைக்காமல் இருக்கட்டும் aṭaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அடைப்பதால் aṭaippatāl			அடைக்காத்தால் aṭaikkāttāl
conditional	அடைத்தால் aṭaittāl			அடைக்காவிட்டால் aṭaikkāviṭṭāl
adverbial participle	அடைத்து aṭaittu			அடைக்காமல் aṭaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	அடைக்கிற aṭaikkiṟa	அடைத்த aṭaitta	அடைக்கும் aṭaikkum	அடைக்காத aṭaikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அடைக்கிறவன் aṭaikkiṟavaṉ	அடைக்கிறவள் aṭaikkiṟavaḷ	அடைக்கிறவர் aṭaikkiṟavar	அடைக்கிறது aṭaikkiṟatu	அடைக்கிறவர்கள் aṭaikkiṟavarkaḷ	அடைக்கிறவை aṭaikkiṟavai
past	அடைத்தவன் aṭaittavaṉ	அடைத்தவள் aṭaittavaḷ	அடைத்தவர் aṭaittavar	அடைத்தது aṭaittatu	அடைத்தவர்கள் aṭaittavarkaḷ	அடைத்தவை aṭaittavai
future	அடைப்பவன் aṭaippavaṉ	அடைப்பவள் aṭaippavaḷ	அடைப்பவர் aṭaippavar	அடைப்பது aṭaippatu	அடைப்பவர்கள் aṭaippavarkaḷ	அடைப்பவை aṭaippavai
negative	அடைக்காதவன் aṭaikkātavaṉ	அடைக்காதவள் aṭaikkātavaḷ	அடைக்காதவர் aṭaikkātavar	அடைக்காதது aṭaikkātatu	அடைக்காதவர்கள் aṭaikkātavarkaḷ	அடைக்காதவை aṭaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	அடைப்பது aṭaippatu		அடைத்தல் aṭaittal		அடைக்கல் aṭaikkal

References

• University of Madras (1924–1936) “அடை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992) “அடை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]