सक्नु

See also: सिक्नु and सकना

Nepali

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱek-

Proto-Indo-European *-néwti

Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti

Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti)

Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï)

Apabhramsa सक्कइ (sakkaï)

Nepali सक्नु (saknu)

Inherited from Apabhramsa सक्कइ (sakkaï), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti), from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱek- + *-néwti.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʌknu]
• Phonetic Devanagari: सक्नु

Verb

सक्नु • (saknu)

1. to be able; can
2. to complete

Conjugation

Conjugation of सक्नु [sʌknu]

Information
Stem			सक्- [sʌk-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			सकिनु [sʌkinu]
A-stem (Causative/Denominative)			सकाउनु [sʌkäu̯nu]
Non-finite forms
Infinitives			सक्नु [sʌknu] सक्न‍ [sʌknʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		सकेर [sʌkeɾʌ] सकी [sʌki] सकीकन‍ [sʌkikʌnʌ]	नसकेर‍ [nʌ ͜ sʌkeɾʌ] नसकी [nʌ ͜ sʌki] नसकीकन‍ [nʌ ͜ sʌkikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	सकेको [sʌkeko]	नसकेको [nʌ ͜ sʌkeko]
		f. sing.	सकेकी [sʌkeki]	नसकेकी [nʌ ͜ sʌkeki]
		pl.	सकेका [sʌkekä]	नसकेका [nʌ ͜ sʌkekä]
		high-resp.	सक्नुभएको [sʌknu ͜ bʱʌeko]	नसक्नुभएको [nʌ ͜ sʌknu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	सके [sʌke]	नसके [nʌ ͜ sʌke]
		high-resp.	सक्नुभए [sʌknu ͜ bʱʌe]	नसक्नुभए [nʌ ͜ sʌknu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	सक्दा [sʌk̚d̪ä] सक्दै [sʌk̚d̪ʌi̯] सक्दो [sʌk̚d̪o]	नसक्दा [nʌ ͜ sʌk̚d̪ä] नसक्दै [nʌ ͜ sʌk̚d̪ʌi̯] नसक्दो [nʌ ͜ sʌk̚d̪o]
		high-resp.	सक्नुहुँदा [sʌknuɦũd̪ä] सक्नुहुँदै [sʌknuɦũd̪ʌi̯] सक्नुहुँदो [sʌknuɦũd̪o]	नसक्नुहुँदा [nʌ ͜ sʌknuɦũd̪ä] नसक्नुहुँदै [nʌ ͜ sʌknuɦũd̪ʌi̯] नसक्नुहुँदो [nʌ ͜ sʌknuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	सक्ने [sʌkne]	नसक्ने [nʌ ͜ sʌkne]
		high-resp.	सक्नुहुने [sʌknuɦune]	नसक्नुहुने [nʌ ͜ sʌknuɦune]
	Absolutive		सकि [sʌki]

Finite forms of सक्नु [sʌknu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	सक्छु [sʌk̚t͡sʰu]		सक्छौं [sʌk̚t͡sʰʌ̃ũ̯]		सक्छस् [sʌk̚t͡sʰʌs]	सक्छेस् [sʌk̚t͡sʰes]	सक्छौ [sʌk̚t͡sʰʌu̯]	सक्छ्यौ [sʌk̚t͡sʰeu̯]	सक्छ [sʌk̚t͡sʰʌʌ]	सक्छे [sʌk̚t͡sʰe]	सक्छन् [sʌk̚t͡sʰʌn]	सक्छिन् [sʌk̚t͡sʰin]	सक्नुहुन्छ [sʌknuɦunt͡sʰʌ]
		–	सक्दिनँ [sʌk̚d̪inʌ̃]		सक्दैनौं [sʌk̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		सक्दैनस् [sʌk̚d̪ʌi̯nʌs]	सक्दिनेस् [sʌk̚d̪ines]	सक्दैनौ [sʌk̚d̪ʌi̯nʌu̯]	सक्दिनौ [sʌk̚d̪inʌu̯]	सक्दैन [sʌk̚d̪ʌi̯nʌ]	सक्दिने [sʌk̚d̪ine]	सक्दैनन् [sʌk̚d̪ʌi̯nʌn]	सक्दिनन् [sʌk̚d̪inʌn]	सक्नुहुँदैन [sʌknuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	सकें [sʌkẽ]		सक्यौं [sʌkẽũ̯]		सकिस् [sʌkis]		सक्यौ [sʌkeu̯]		सक्यो [sʌkjo]	सकी [sʌki]	सके [sʌke]	सकिन् [sʌkin]	सक्नुभयो [sʌknu ͜ bʱʌjo]
		–	सकिनँ [sʌkinʌ̃]		सकेनौं [sʌkenʌ̃ũ̯]		सकेनस् [sʌkenʌs]	सकिनेस् [sʌkines]	सकेनौ [sʌkenʌu̯]		सकेन [sʌkenʌ]	सकिने [sʌkine]	सकेनन् [sʌkenʌn]	सकिनन् [sʌkinʌn]	सक्नुभएन [sʌknu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	सक्थें [sʌk̚t̪ʰẽ]		सक्थ्यौं [sʌk̚t̪ʰẽũ̯]		सक्थिस् [sʌk̚t̪ʰis]		सक्थ्यौ [sʌk̚t̪ʰeu̯]		सक्थ्यो [sʌk̚t̪ʰjo]	सक्थी [sʌk̚t̪ʰi]	सक्थे [sʌk̚t̪ʰe]	सक्थिन् [sʌk̚t̪ʰin]	सक्नुहुन्थ्यो [sʌknuɦun̪t̪ʰjo]
		–	सक्दिनथें [sʌk̚d̪inʌt̪ʰẽ]		सक्दैनथ्यौं [sʌk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		सक्दैनथिस् [sʌk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	सक्दिनथिस् [sʌk̚d̪inʌt̪ʰis]	सक्दैनथ्यौ [sʌk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	सक्दिनथ्यौ [sʌk̚d̪inʌt̪ʰeu̯]	सक्दैनथ्यो [sʌk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	सक्दैनथी [sʌk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	सक्दैनथे [sʌk̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	सक्दिनथिन् [sʌk̚d̪inʌt̪ʰin]	सक्नुहुँदैनथ्यो [sʌknuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	सकेछु [sʌket͡sʰu]	सकिछु [sʌkit͡sʰu]	सकेछौं [sʌket͡sʰʌ̃ũ̯]		सकेछस् [sʌket͡sʰʌs]	सकिछेस् [sʌkit͡sʰes]	सकेछौ [sʌket͡sʰʌu̯]		सकेछ [sʌket͡sʰʌ]	सकिछे [sʌkit͡sʰe]	सकेछन् [sʌket͡sʰʌn]	सकिछिन् [sʌkit͡sʰin]	सक्नुभएछ [sʌknu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	सकेनछु [sʌkenʌt͡sʰu]	सकिनछु [sʌkinʌt͡sʰu]	सकेनछौं [sʌkenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		सकेनछस् [sʌkenʌt͡sʰʌs]	सकिनछेस् [sʌkinʌt͡sʰes]	सकेनछौ [sʌkenʌt͡sʰʌu̯]		सकेनछ [sʌkenʌt͡sʰʌ]	सकिनछे [sʌkinʌt͡sʰe]	सकेनछन् [sʌkenʌt͡sʰʌn]	सकिनछिन् [sʌkinʌt͡sʰin]	सक्नुभएनछ [sʌknu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	सक्नेछु [sʌknet͡sʰu]		सक्नेछौं [sʌknet͡sʰʌ̃ũ̯]		सक्नेछस् [sʌknet͡sʰʌs]	सक्नेछेस् [sʌknet͡sʰes]	सक्नेछौ [sʌknet͡sʰʌu̯]	सक्नेछ्यौ [sʌknet͡sʰeu̯]	सक्नेछ [sʌknet͡sʰʌ]	सक्नेछे [sʌknet͡sʰe]	सक्नेछन् [sʌknet͡sʰʌn]	सक्नेछिन् [sʌknet͡sʰin]	सक्नुहुनेछ [sʌknuɦunet͡sʰʌ]
		–	सक्नेछैनँ [sʌknet͡sʰʌi̯nʌ̃]		सक्नेछैनौं [sʌknet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		सक्नेछैनस् [sʌknet͡sʰʌi̯nʌs]	सक्नेछैनेस् [sʌknet͡sʰʌi̯nes]	सक्नेछैनौ [sʌknet͡sʰʌi̯nʌu̯]		सक्नेछैन [sʌknet͡sʰʌi̯nʌ]		सक्नेछैनन् [sʌknet͡sʰʌi̯nʌn]		सक्नुहुनेछैन [sʌknuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	सकुँला [sʌkũlä]	सकुँली [sʌkũli]	सकौंला [sʌkʌ̃ũ̯lä]		सक्लास् [sʌkläs]	सक्लिस् [sʌklis]	सकौला, सक्लाउ [sʌkʌu̯lä, sʌkläu̯]	सकौली, सक्लेउ [sʌkʌu̯li, sʌkleu̯]	सक्ला [sʌklä]	सक्ली [sʌkli]	सक्लान्, सक्नन् [sʌklän, sʌknʌn]	सक्लिन्, सक्निन् [sʌklin, sʌknin]	सक्नुहोला [sʌknuɦolä]
		–	सकोइनँ [sʌkoi̯nʌ̃]		सकोइनौं [sʌkoi̯nʌ̃ũ̯]		सकोइनस् [sʌkoi̯nʌs]		सकोइनौ [sʌkoi̯nʌu̯]		सकोइन [sʌkoi̯nʌ]		सकोइनन् [sʌkoi̯nʌn]		सक्नुहोओइन [sʌknuɦooi̯nʌ]
			नसकुँला [nʌ ͜ sʌkũlä]	नसकुँली [nʌ ͜ sʌkũli]	नसकौंला [nʌ ͜ sʌkʌ̃ũ̯lä]		नसक्लास् [nʌ ͜ sʌkläs]	नसक्लिस् [nʌ ͜ sʌklis]	नसकौला, नसक्लाउ [nʌ ͜ sʌkʌu̯lä, nʌ ͜ sʌkläu̯]	नसकौली, नसक्लेउ [nʌ ͜ sʌkʌu̯li, nʌ ͜ sʌkleu̯]	नसक्ला [nʌ ͜ sʌklä]	नसक्ली [nʌ ͜ sʌkli]	नसक्लान्, नसक्नन् [nʌ ͜ sʌklän, nʌ ͜ sʌknʌn]	नसक्लिन्, नसक्निन् [nʌ ͜ sʌklin, nʌ ͜ sʌknin]	नसक्नुहोला [nʌ ͜ sʌknuɦolä]
Injunctive		+	सकूँ [sʌkũ]		सकौं, सकूँ [sʌkʌ̃ũ̯, sʌkũ]		सक्, सकेस्, सके [sʌk, sʌkes, sʌke]		सक, सके [sʌkʌ, sʌke]		सकोस् [sʌkos]		सकून् [sʌkun]		सक्नुहोओस् [sʌknuɦoos]
		–	नसकूँ [nʌ ͜ sʌkũ]		नसकौं, नसकूँ [nʌ ͜ sʌkʌ̃ũ̯, nʌ ͜ sʌkũ]		नसक्, नसकेस्, नसके [nʌ ͜ sʌk, nʌ ͜ sʌkes, nʌ ͜ sʌke]		नसक, नसके [nʌ ͜ sʌkʌ, nʌ ͜ sʌke]		नसकोस् [nʌ ͜ sʌkos]		नसकून् [nʌ ͜ sʌkun]		नसक्नुहोओस् [nʌ ͜ sʌknuɦoos]
Imperative		+	—		—		सक् [sʌk]		सक [sʌkʌ]		—		—		सक्नुहोस्, सक्नोस् [sʌknuɦos, sʌknos]
		–	—		—		नसक् [nʌ ͜ sʌk]		नसक [nʌ ͜ sʌkʌ]		—		—		नसक्नुहोस्, नसक्नोस् [nʌsʌknuɦos, nʌsʌknos]

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śaknṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 710

Further reading

• Turner, Ralph Lilley (1931) “सक्नु”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner, page 578
• Schmidt, Ruth L. (1993) “सक्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar