फाँसना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
फँसना (phãsnā)
फाँसना (phā̃snā)
फँसाना (phãsānā)
फँसवाना (phãsvānā)

Etymology tree

Proto-Indo-European *peh₂ḱ-

Sanskrit स्पश् (spaś)

Sanskrit -अयति (-ayati)

Sanskrit स्पाशयति (spāśayati)

Hindi फाँसना (phā̃snā)

Inherited from Sanskrit स्पाशयति (spāśayati, “to cause to be bound”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pʰɑ̃ːs.nɑː/, [pʰä̃ːs.näː]

Verb

फाँसना • (phā̃snā) (transitive)

1. (uncommon) Synonym of फँसाना (phãsānā, “to lodge, ensnare, entangle”)

Conjugation

Impersonal forms of फाँसना

Undeclined
Stem		फाँस phā̃s
Infinitive		फाँसना phā̃snā
Oblique Infinitive		फाँसने phā̃sne
Conjunctive		फाँसकर, फाँसके phā̃skar, phā̃ske
Progressive		फाँसते-फाँसते phā̃ste-phā̃ste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		फाँसना phā̃snā	फाँसने phā̃sne	फाँसनी phā̃snī	फाँसनीं phā̃snī̃
Habitual		फाँसता phā̃stā	फाँसते phā̃ste	फाँसती phā̃stī	फाँसतीं phā̃stī̃
Perfective		फाँसा phā̃sā	फाँसे phā̃se	फाँसी phā̃sī	फाँसीं phā̃sī̃
Prospective Agentive		फाँसनेवाला phā̃snevālā	फाँसनेवाले phā̃snevāle	फाँसनेवाली phā̃snevālī	फाँसनेवालीं phā̃snevālī̃
Adjectival	Perfective	फाँसा हुआ phā̃sā huā	फाँसे हुए phā̃se hue	फाँसी हुई phā̃sī huī	फाँसी हुईं phā̃sī huī̃
	Habitual	फाँसता हुआ phā̃stā huā	फाँसते हुए phā̃ste hue	फाँसती हुई phā̃stī huī	फाँसती हुईं phā̃stī huī̃

Personal forms of फाँसना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	फाँसा phā̃sā			फाँसे phā̃se
		f	फाँसी phā̃sī				फाँसीं phā̃sī̃
	FUT	m	फाँसूँगा phā̃sūṅgā	फाँसेगा phā̃segā		फाँसोगे phā̃soge	फाँसेंगे phā̃seṅge
		f	फाँसूँगी phā̃sūṅgī	फाँसेगी phā̃segī		फाँसोगी phā̃sogī	फाँसेंगी phā̃seṅgī
Subjunctive	FUT	m f	फाँसूँ phā̃sū̃	फाँसे phā̃se		फाँसो phā̃so	फाँसें phā̃sẽ
Contrafactual	PST	m	फाँसता phā̃stā			फाँसते phā̃ste
		f	फाँसती phā̃stī				फाँसतीं phā̃stī̃
Imperative	PRS	m f		फाँस phā̃s		फाँसो phā̃so		फाँसिये1 phā̃siye1
	FUT	m f		फाँसियो phā̃siyo		फाँसना phā̃snā		फाँसियेगा1 phā̃siyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	फाँसता हूँ phā̃stā hū̃	फाँसता है phā̃stā hai		फाँसते हो phā̃ste ho	फाँसते हैं phā̃ste ha͠i
		f	फाँसती हूँ phā̃stī hū̃	फाँसती है phā̃stī hai		फाँसती हो phā̃stī ho	फाँसती हैं phā̃stī ha͠i
	PST	m	फाँसता था phā̃stā thā			फाँसते थे phā̃ste the
		f	फाँसती थी phā̃stī thī				फाँसती थीं phā̃stī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	फाँसता हूँगा phā̃stā hūṅgā	फाँसता होगा phā̃stā hogā		फाँसते होगे phā̃ste hoge	फाँसते होंगे phā̃ste hoṅge
		f	फाँसती हूँगी phā̃stī hūṅgī	फाँसती होगी phā̃stī hogī		फाँसती होगी phā̃stī hogī	फाँसती होंगी phā̃stī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फाँसता हूँ phā̃stā hū̃	फाँसता हो phā̃stā ho		फाँसते हो phā̃ste ho	फाँसते हों phā̃ste hõ
		f	फाँसती हूँ phā̃stī hū̃	फाँसती हो phā̃stī ho		फाँसती हो phā̃stī ho	फाँसती हों phā̃stī hõ
Contrafactual	PST	m	फाँसता होता phā̃stā hotā			फाँसते होते phā̃ste hote
		f	फाँसती होती phā̃stī hotī				फाँसती होतीं phā̃stī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	फाँसा हूँ phā̃sā hū̃	फाँसा है phā̃sā hai		फाँसे हो phā̃se ho	फाँसे हैं phā̃se ha͠i
		f	फाँसी हूँ phā̃sī hū̃	फाँसी है phā̃sī hai		फाँसी हो phā̃sī ho	फाँसी हैं phā̃sī ha͠i
	PST	m	फाँसा था phā̃sā thā			फाँसे थे phā̃se the
		f	फाँसी थी phā̃sī thī				फाँसी थीं phā̃sī thī̃
	FUT	m	फाँसा हूँगा phā̃sā hūṅgā	फाँसा होगा phā̃sā hogā		फाँसे होगे phā̃se hoge	फाँसे होंगे phā̃se hoṅge
		f	फाँसी हूँगी phā̃sī hūṅgī	फाँसी होगी phā̃sī hogī		फाँसी होगी phā̃sī hogī	फाँसी होंगी phā̃sī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	फाँसा हूँगा phā̃sā hūṅgā	फाँसा होगा phā̃sā hogā		फाँसे होगे phā̃se hoge	फाँसे होंगे phā̃se hoṅge
		f	फाँसी हूँगी phā̃sī hūṅgī	फाँसी होगी phā̃sī hogī		फाँसी होगी phā̃sī hogī	फाँसी होंगी phā̃sī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फाँसा हूँ phā̃sā hū̃	फाँसा हो phā̃sā ho		फाँसे हो phā̃se ho	फाँसे हों phā̃se hõ
		f	फाँसी हूँ phā̃sī hū̃	फाँसी हो phā̃sī ho		फाँसी हो phā̃sī ho	फाँसी हों phā̃sī hõ
	FUT	m	फाँसा होऊँ phā̃sā hoū̃	फाँसा होए phā̃sā hoe		फाँसे होओ phā̃se hoo	फाँसे होएँ phā̃se hoẽ
		f	फाँसी होऊँ phā̃sī hoū̃	फाँसी होए phā̃sī hoe		फाँसी होओ phā̃sī hoo	फाँसी होएँ phā̃sī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फाँसा होता phā̃sā hotā			फाँसे होते phā̃se hote
		f	फाँसी होती phā̃sī hotī				फाँसी होतीं phā̃sī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	फाँस रहा हूँ phā̃s rahā hū̃	फाँस रहा है phā̃s rahā hai		फाँस रहे हो phā̃s rahe ho	फाँस रहे हैं phā̃s rahe ha͠i
		f	फाँस रही हूँ phā̃s rahī hū̃	फाँस रही है phā̃s rahī hai		फाँस रही हो phā̃s rahī ho	फाँस रही हैं phā̃s rahī ha͠i
	PST	m	फाँस रहा था phā̃s rahā thā			फाँस रहे थे phā̃s rahe the
		f	फाँस रही थी phā̃s rahī thī				फाँस रही थीं phā̃s rahī thī̃
	FUT	m	फाँस रहा हूँगा phā̃s rahā hūṅgā	फाँस रहा होगा phā̃s rahā hogā		फाँस रहे होगे phā̃s rahe hoge	फाँस रहे होंगे phā̃s rahe hoṅge
		f	फाँस रही हूँगी phā̃s rahī hūṅgī	फाँस रही होगी phā̃s rahī hogī		फाँस रही होगी phā̃s rahī hogī	फाँस रही होंगी phā̃s rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	फाँस रहा हूँगा phā̃s rahā hūṅgā	फाँस रहा होगा phā̃s rahā hogā		फाँस रहे होगे phā̃s rahe hoge	फाँस रहे होंगे phā̃s rahe hoṅge
		f	फाँस रही हूँगी phā̃s rahī hūṅgī	फाँस रही होगी phā̃s rahī hogī		फाँस रही होगी phā̃s rahī hogī	फाँस रही होंगी phā̃s rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फाँस रहा हूँ phā̃s rahā hū̃	फाँस रहा हो phā̃s rahā ho		फाँस रहे हो phā̃s rahe ho	फाँस रहे हों phā̃s rahe hõ
		f	फाँस रही हूँ phā̃s rahī hū̃	फाँस रही हो phā̃s rahī ho		फाँस रही हो phā̃s rahī ho	फाँस रही हों phā̃s rahī hõ
	FUT	m	फाँस रहा होऊँ phā̃s rahā hoū̃	फाँस रहा होए phā̃s rahā hoe		फाँस रहे होओ phā̃s rahe hoo	फाँस रहे होएँ phā̃s rahe hoẽ
		f	फाँस रही होऊँ phā̃s rahī hoū̃	फाँस रही होए phā̃s rahī hoe		फाँस रही होओ phā̃s rahī hoo	फाँस रही होएँ phā̃s rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फाँस रहा होता phā̃s rahā hotā			फाँस रहे होते phā̃s rahe hote
		f	फाँस रही होती phā̃s rahī hotī				फाँस रही होतीं phā̃s rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms फाँसिये (phā̃siye) and फाँसियेगा (phā̃siyegā) can also be spelled without the y: फाँसिए (phā̃sie) and फाँसिएगा (phā̃siegā).