तोडणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
तुटणे (tuṭṇe)
तोडणे (toḍṇe)

Etymology tree

Proto-Indo-European *terd-

Sanskrit तृद् (tṛd)

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *-tás

Sanskrit -त (-ta)

Prakrit 𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝 (tuṭṭa)

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Sanskrit -अयति (-ayati)

Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)

Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei)

Marathi तोडणे (toḍṇe)

Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to break”), ultimately from Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /t̪oɖ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /t̪oɖ.ɳə/

Verb

तोडणे • (toḍṇe) (transitive)

1. to break

   Synonyms: मोडणे (moḍṇe), फोडणे (phoḍṇe)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “तोडणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “तोडणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press