करणे

See also: करण, कर्ण, करुणा, कारण, and करमणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
करणे (karṇe)
करवणे (karavṇe)

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷer-

Proto-Indo-European *-néwti

Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti

Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)

Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)

Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)

Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)

Marathi करणे (karṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘜𑘹 (karaṇe), from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /kəɾ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /kəɾ.ɳə/

Verb

करणे • (karṇe) (transitive)

1. to do
2. an auxiliary verb

See also

• काम (kām, “work”)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “karṓti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• karaṇe (Latin script)
• 𑀓𑀭𑀡𑁂 (Brahmi script)
• করণে (Bengali script)
• කරණෙ (Sinhalese script)
• ကရဏေ or ၵရꧣေ (Burmese script)
• กรเณ or กะระเณ (Thai script)
• ᨠᩁᨱᩮ (Tai Tham script)
• ກຣເຓ or ກະຣະເຓ (Lao script)
• ករណេ (Khmer script)
• 𑄇𑄢𑄕𑄬 (Chakma script)

Noun

करणे (karaṇe)

1. locative singular of करण (karaṇa), Devanagari script form of karaṇa