ऋच्छति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ঋচ্ছতি (Assamese script)
• ᬋᬘ᭄ᬙᬢᬶ (Balinese script)
• ঋচ্ছতি (Bengali script)
• 𑰆𑰓𑰿𑰔𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀋𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ၒစ္ဆတိ (Burmese script)
• ઋચ્છતિ (Gujarati script)
• ਰਚ੍ਛਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌋𑌚𑍍𑌛𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦉꦕ꧀ꦖꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂩𑂱𑂒𑂹𑂓𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಋಚ್ಛತಿ (Kannada script)
• ឫច្ឆតិ (Khmer script)
• ຣິຈ຺ຉຕິ (Lao script)
• ഋച്ഛതി (Malayalam script)
• ᡵᡳᢜᡮᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘆𑘓𑘿𑘔𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠷᠢᢋᠼᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦦𑦳𑧠𑦴𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐆𑐔𑑂𑐕𑐟𑐶 (Newa script)
• ଋଚ୍ଛତି (Odia script)
• ꢈꢗ꣄ꢘꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆉𑆖𑇀𑆗𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖆𑖓𑖿𑖔𑖝𑖰 (Siddham script)
• ඍච‍්ඡති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩙𑩡 𑪙𑩢𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚏𑚶𑚐𑚙𑚮 (Takri script)
• ரிச்ச²தி (Tamil script)
• ఋచ్ఛతి (Telugu script)
• ฤจฺฉติ (Thai script)
• རྀ་ཙྪ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒇𑒔𑓂𑒕𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨫𑨉𑨣𑩇𑨤𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hr̥sćáti, from Proto-Indo-European *h₃r̥sḱéti.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /r̩t.t͡ɕʰɐ.ti/, [r̩t̚.t͡ɕʰɐ.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈr̩t̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/, [ˈr̩t̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

Verb

ऋच्छति • (ṛccháti) third-singular indicative (class 1, type P, root ऋ)

1. to go, move, rise

   Synonyms: गच्छति (gacchati), ऋणोति (ṛṇoti), इयर्ति (iyarti), याति (yāti), एति (eti)

Conjugation

Present: ऋच्छति (ṛccháti), ऋच्छते (ṛccháte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ऋच्छति ṛccháti	ऋच्छतः ṛcchátaḥ	ऋच्छन्ति ṛcchánti	ऋच्छते ṛccháte	ऋच्छेते ṛcchéte	ऋच्छन्ते ṛcchánte
Second	ऋच्छसि ṛcchási	ऋच्छथः ṛccháthaḥ	ऋच्छथ ṛcchátha	ऋच्छसे ṛccháse	ऋच्छेथे ṛcchéthe	ऋच्छध्वे ṛcchádhve
First	ऋच्छामि ṛcchā́mi	ऋच्छावः ṛcchā́vaḥ	ऋच्छामः / ऋच्छामसि¹ ṛcchā́maḥ / ṛcchā́masi¹	ऋच्छे ṛcché	ऋच्छावहे ṛcchā́vahe	ऋच्छामहे ṛcchā́mahe
Imperative
Third	ऋच्छतु ṛcchátu	ऋच्छताम् ṛcchátām	ऋच्छन्तु ṛcchántu	ऋच्छताम् ṛcchátām	ऋच्छेताम् ṛcchétām	ऋच्छन्ताम् ṛcchántām
Second	ऋच्छ ṛcchá	ऋच्छतम् ṛcchátam	ऋच्छत ṛccháta	ऋच्छस्व ṛcchásva	ऋच्छेथाम् ṛcchéthām	ऋच्छध्वम् ṛcchádhvam
First	ऋच्छानि ṛcchā́ni	ऋच्छाव ṛcchā́va	ऋच्छाम ṛcchā́ma	ऋच्छै ṛcchaí	ऋच्छावहै ṛcchā́vahai	ऋच्छामहै ṛcchā́mahai
Optative/Potential
Third	ऋच्छेत् ṛcchét	ऋच्छेताम् ṛcchétām	ऋच्छेयुः ṛcchéyuḥ	ऋच्छेत ṛcchéta	ऋच्छेयाताम् ṛcchéyātām	ऋच्छेरन् ṛcchéran
Second	ऋच्छेः ṛcchéḥ	ऋच्छेतम् ṛcchétam	ऋच्छेत ṛcchéta	ऋच्छेथाः ṛcchéthāḥ	ऋच्छेयाथाम् ṛcchéyāthām	ऋच्छेध्वम् ṛcchédhvam
First	ऋच्छेयम् ṛcchéyam	ऋच्छेव ṛcchéva	ऋच्छेम ṛcchéma	ऋच्छेय ṛcchéya	ऋच्छेवहि ṛcchévahi	ऋच्छेमहि ṛcchémahi
Subjunctive
Third	ऋच्छात् / ऋच्छाति ṛcchā́t / ṛcchā́ti	ऋच्छातः ṛcchā́taḥ	ऋच्छान् ṛcchā́n	ऋच्छाते / ऋच्छातै ṛcchā́te / ṛcchā́tai	ऋच्छैते ṛcchaíte	ऋच्छन्त / ऋच्छान्तै ṛcchánta / ṛcchā́ntai
Second	ऋच्छाः / ऋच्छासि ṛcchā́ḥ / ṛcchā́si	ऋच्छाथः ṛcchā́thaḥ	ऋच्छाथ ṛcchā́tha	ऋच्छासे / ऋच्छासै ṛcchā́se / ṛcchā́sai	ऋच्छैथे ṛcchaíthe	ऋच्छाध्वै ṛcchā́dhvai
First	ऋच्छानि ṛcchā́ni	ऋच्छाव ṛcchā́va	ऋच्छाम ṛcchā́ma	ऋच्छै ṛcchaí	ऋच्छावहै ṛcchā́vahai	ऋच्छामहै ṛcchā́mahai
Participles
	ऋच्छत् ṛcchát			ऋच्छमान ṛcchámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आर्च्छत् (ā́rcchat), आर्च्छत (ā́rcchata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आर्च्छत् ā́rcchat	आर्च्छताम् ā́rcchatām	आर्च्छन् ā́rcchan	आर्च्छत ā́rcchata	आर्च्छेताम् ā́rcchetām	आर्च्छन्त ā́rcchanta
Second	आर्च्छः ā́rcchaḥ	आर्च्छतम् ā́rcchatam	आर्च्छत ā́rcchata	आर्च्छथाः ā́rcchathāḥ	आर्च्छेथाम् ā́rcchethām	आर्च्छध्वम् ā́rcchadhvam
First	आर्च्छम् ā́rccham	आर्च्छाव ā́rcchāva	आर्च्छाम ā́rcchāma	आर्च्छे ā́rcche	आर्च्छावहि ā́rcchāvahi	आर्च्छामहि ā́rcchāmahi

References

• Monier Williams (1899) “ऋच्छति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 223, column 2.