इयर्ति

Sanskrit

Alternative scripts

ইয়ৰ্তি (Assamese script)
ᬇᬬᬃᬢᬶ (Balinese script)
ইয়র্তি (Bengali script)
𑰂𑰧𑰨𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀇𑀬𑀭𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဣယရ်္တိ (Burmese script)
ઇયર્તિ (Gujarati script)
ਇਯਰ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌇𑌯𑌰𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦆꦪꦂꦠꦶ (Javanese script)
𑂅𑂨𑂩𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಇಯರ್ತಿ (Kannada script)
ឥយត៌ិ (Khmer script)
ອິຍຣ຺ຕິ (Lao script)
ഇയര്തി (Malayalam script)
ᡳᠶᠠᡵᢠᡳ (Manchu script)
𑘂𑘧𑘨𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
ᠢᠶ᠋ᠠᠷᢐᠢ (Mongolian script)
𑦢𑧇𑧈𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐂𑐫𑐬𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
ଇଯର୍ତି (Odia script)
ꢄꢫꢬ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆅𑆪𑆫𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖂𑖧𑖨𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
ඉයර්‍ති (Sinhalese script)
𑩐𑩑𑩻𑩼 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚂𑚣𑚤𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
இயர்தி (Tamil script)
ఇయర్తి (Telugu script)
อิยรฺติ (Thai script)
ཨི་ཡ་རྟི (Tibetan script)
𑒃𑒨𑒩𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨁𑨪𑨫𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /í.jɐɾ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /i.jɐɾ.t̪i/

Verb

इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root ऋ)

to go
Synonym: गच्छति (gacchati)
to move, shake
to obtain, gain, acquire, reach, meet with
to move, excite, raise (as voice, words, etc.)
वाचमियर्ति ― vācamiyarti ― (please add an English translation of this usage example)
to display

Usage notes

From the weak stem comes the secondary root ईर् (īr).

Conjugation

Present: इयर्ति (íyarti), ईर्ते (ī́rte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	इयर्ति íyarti	ईर्तः ī́rtaḥ	ईरति ī́rati	ईर्ते ī́rte	ईराते ī́rāte	ईरते ī́rate
Second	इयर्षि íyarṣi	ईर्थः ī́rthaḥ	ईर्थ ī́rtha	ईर्षे ī́rṣe	ईराथे ī́rāthe	ईर्ध्वे ī́rdhve
First	इयर्मि íyarmi	ईर्वः ī́rvaḥ	ईर्मः / ईर्मसि¹ ī́rmaḥ / ī́rmasi¹	ईरे ī́re	ईर्वहे ī́rvahe	ईर्महे ī́rmahe
Imperative
Third	इयर्तु íyartu	ईर्ताम् ī́rtām	ईरतु ī́ratu	ईर्ताम् ī́rtām	ईराताम् ī́rātām	ईरताम् ī́ratām
Second	ईर्धि ī́rdhi	ईर्तम् ī́rtam	ईर्त / इयर्त¹ ī́rta / íyarta¹	ईर्ष्व ī́rṣva	ईराथाम् ī́rāthām	ईर्ध्वम् ī́rdhvam
First	इयराणि íyarāṇi	इयराव íyarāva	इयराम íyarāma	इयरै íyarai	इयरावहै íyarāvahai	इयरामहै íyarāmahai
Optative/Potential
Third	ईर्यात् ī́ryāt	ईर्याताम् ī́ryātām	ईर्युः ī́ryuḥ	ईरीत ī́rīta	ईरीयाताम् ī́rīyātām	ईरीरन् ī́rīran
Second	ईर्याः ī́ryāḥ	ईर्यातम् ī́ryātam	ईर्यात ī́ryāta	ईरीथाः ī́rīthāḥ	ईरीयाथाम् ī́rīyāthām	ईरीध्वम् ī́rīdhvam
First	ईर्याम् ī́ryām	ईर्याव ī́ryāva	ईर्याम ī́ryāma	ईरीय ī́rīya	ईरीवहि ī́rīvahi	ईरीमहि ī́rīmahi
Subjunctive
Third	इयरत् / इयरति íyarat / íyarati	इयरतः íyarataḥ	इयरन् íyaran	इयरते / इयरातै íyarate / íyarātai	इयरैते íyaraite	इयरन्त / इयरान्तै íyaranta / íyarāntai
Second	इयरः / इयरसि íyaraḥ / íyarasi	इयरथः íyarathaḥ	इयरथ íyaratha	इयरसे / इयरासै íyarase / íyarāsai	इयरैथे íyaraithe	इयरध्वे / इयराध्वै íyaradhve / íyarādhvai
First	इयराणि / इयरा íyarāṇi / íyarā	इयराव íyarāva	इयराम íyarāma	इयरै íyarai	इयरावहै íyarāvahai	इयरामहै íyarāmahai
Participles
	ईरत् ī́rat			ईराण ī́rāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: ऐयः (aíyaḥ), ऐर्त (aírta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ऐयः aíyaḥ	ऐर्ताम् aírtām	ऐयरुः aíyaruḥ	ऐर्त aírta	ऐराताम् aírātām	ऐरत aírata
Second	ऐयः aíyaḥ	ऐर्तम् aírtam	ऐर्त aírta	ऐर्थाः aírthāḥ	ऐराथाम् aírāthām	ऐर्ध्वम् aírdhvam
First	ऐयरम् aíyaram	ऐर्व aírva	ऐर्म aírma	ऐरि aíri	ऐर्वहि aírvahi	ऐर्महि aírmahi

Related terms

ऋणोति (ṛṇóti)
ऋच्छति (ṛccháti)

References

Mayrhofer, Manfred (1992) “AR¹”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag
Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 299