ܪ ܘ ܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Proto-Semitic; compare Arabic ر و ح (r w ḥ), Hebrew ר־י־ח (r-y-ḥ) and Hebrew ר־ו־ח (r-w-ḥ).

Root

ܪ ܘ ܚ • (r w ḥ)

1. forming words pertaining to air or wind
2. forming words pertaining to smelling

Derived terms

Verbs

• ܪܵܘܹܚ (rāwēḥ, “to refresh, expand, widen”)
  • Instance Noun: ܪܘܵܚܬܵܐ (rwāḥtā, “an expansion”)
  • Verbal Noun: ܪܘܵܚܵܐ (rwāḥā, “expanding”)
  • Past Participle: ܪܘܝܼܚܵܐ (rwīḥā, “widened”)
    • ܪܘܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ (rwīḥūṯā, “width”)
    • ܪܘܝܼܚܵܐܝܼܬ݂ (rwīḥāˀīṯ, “widely, spaciously”)
  • Active Noun: ܪܲܘܵܚܵܐ (rawwāḥā, “expanding”)
• ܡܲܪܘܸܚ (marwiḥ, “to air-condition, give relief, expand, widen”)
  • Instance Noun: ܡܲܪܘܲܚܬܵܐ (marwaḥtā, “a widening”)
  • Past Participle: ܡܘܼܪܘܚܵܐ (mūrwḥā, “widened”)
  • Active Noun: ܡܲܪܘܚܵܢܵܐ (marwḥānā, “widener”)
• ܡܸܬܬܲܪܘܸܚ (mittarwiḥ, “to be given relief, expanded, widened”)
  • Past Participle: ܡܸܬܬܘܼܪܘܚܵܐ (mittūrwḥā)
  • Active Noun: ܡܸܬܬܲܪܘܚܵܢܵܐ (mittarwḥānā, “one who is expanded, expandable”)
• ܪܵܝܸܚ (rāyiḥ, “to breath easily”)
  • Instance Noun: ܪܝܵܚܬܵܐ (ryāḥtā, “an easy breathing”)
  • Verbal Noun: ܪܝܵܚܵܐ (ryāḥā, “an instance of breathing easily”)
  • Past Participle: ܪܝܼܚܵܐ (rīḥā, “breathed easily”)
• ܡܪܲܝܸܚ (mrayyiḥ, “to placate”)
  • Instance Noun: ܪܲܝܲܚܬܵܐ (rayyaḥtā)
  • Verbal Noun: ܪܘܼܝܵܚܵܐ (ruyyāḥā, “a placating”)
  • Past Participle: ܡܪܘܼܝܚܵܐ (mrūyḥā, “placated”)
  • Active Noun: ܡܪܲܝܚܵܢܵܐ (mrayḥānā, “placater”)
• ܡܸܬ݂ܪܲܝܸܚ (miṯrayyiḥ, “to be placated”)
  • Active Noun: ܡܸܬ݂ܪܲܝܚܵܢܵܐ (miṯrayḥānā, “one placated; able to be placated”)
• ܡܲܪܝܸܚ (maryiḥ, “to smell”)
  • Instance Noun: ܡܲܪܝܲܚܬܵܐ (maryaḥtā, “a smelling”)
  • Past Participle: ܡܘܼܪܝܚܵܐ (mūriḥā, “smelled”)
  • Active Noun: ܡܲܪܝܚܵܢܵܐ (mariḥānā, “smeller”)
    • ܡܲܪܝܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mariḥānūṯā, “olfaction”)
• ܡܸܬܬܲܪܝܸܚ (mittaryiḥ, “to be smelled”)
  • Active Noun: ܡܸܬܬܲܪܝܚܵܢܵܐ (mittariḥānā, “one who is smelled; smellable”)
• ܡܪܲܚܪܸܚ (mraḥriḥ, “to ripple, make water rings”)
  • Instance Noun: ܪܲܚܪܲܚܬܵܐ (raḥraḥtā, “a ripple”)
  • Instance Noun: ܪܘܼܚܪܵܚܵܐ (ruḥrāḥā, “rippling”)
  • Past Participle: ܡܪܘܼܚܪܚܵܐ (mruḥrḥā, “rippled”)
  • Active Noun: ܡܪܲܚܪܚܵܢܵܐ (mraḥrḥānā, “one who makes ripples”)

Nouns

• ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit, soul”)
  • ܪܘܼܚܵܢܵܐ (ruḥḥānā, “spirituality”)
    • ܪܘܼܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (rūḥānūṯā, “spirituality”)
    • ܪܘܼܚܵܢܵܐܝܼܬ݂ (rūḥānāˀīṯ, “spiritually”)
  • ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ (rūḥānāyā, “spiritual”)
    • ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (rūḥānāyūṯā, “spirituality”)
• ܪܹܝܚܵܐ (rēḥā, “smell, odour”)
  • ܪܹܝܚܵܢܵܐ (rēḥānā, “smelly”)
    • ܪܹܝܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (rēḥānūṯā, “smelliness”)
• ܪܵܘܚܵܢܵܐ (rāwḥānā, “field, oval”)
• ܡܪܝܼܚܵܢܘܼܬܵܐ (mrīḥānūtā, “olfaction”)
• ܡܸܬܪܵܘܚܵܢܘܼܬܵܐ (mitrāwḥānūtā, “reach, large area”)

Adverbs

• ܡܪܵܘܚܵܢܵܐܝܼܬ (mrāwḥānāˀīt, “refreshingly”)