ܡܛܟܣ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܟ ܣ (ṭ k s)
4 terms

Denominal verb derived from the noun ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā, “system”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mətˤakkɪs.]

Verb

ܡܛܲܟܸܣ • (mṭakkis)

1. (transitive) to organize, arrange, put in order
2. (transitive) to compose (a verse, poem, music); to render in poetry
3. (transitive) to adjust, regulate, control
4. (transitive, music) to tune (an instrument)

Conjugation

Conjugation of ܡܛܲܟܸܣ (mṭakkis)
present participle		ܡܛܲܟܘܿܣܹܐ (mṭakōsē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܛܘܼܟܵܣܵܐ (ṭukkāsā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܛܘܼܟܣܵܐ (mṭuksā)				ܡܛܘܼܟܣܹ̈ܐ (mṭuksē)
	f	ܡܛܘܼܟܲܣܬܵܐ (mṭūkastā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܛܲܟܣܵܢܵܐ (mṭaksānā)				ܡܛܲܟܣܵܢܹ̈ܐ (mṭaksānē)
	f	ܡܛܲܟܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṭaksānīṯā)				ܡܛܲܟܣܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mṭaksānyāṯā)
instance noun		ܛܲܟܲܣܬܵܐ (ṭakkastā)				ܛܲܟܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭakkasyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܝܼ (mṭūkis lī)	ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܘܼܟ݂ (mṭūkis lūḵ)	ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܹܗ (mṭūkis lēh)		ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܲܢ (mṭūkis lan)	ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūkis lāwḵōn)	ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܗܘܿܢ (mṭūkis lhōn)
	f		ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūkis lāḵ)	ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܗ̇ (mṭūkis lāh)
non-past	m	ܡܛܲܟܣܸܢ (mṭaksin)	ܡܛܲܟܣܸܬ (mṭaksit)	ܡܛܲܟܸܣ (mṭakkis)		ܡܛܲܟܣܲܚ (mṭaksaḥ)	ܡܛܲܟܣܝܼܬܘܿܢ (mṭaksītōn)	ܡܛܲܟܣܝܼ (mṭaksī)
	f	ܡܛܲܟܣܲܢ (mṭaksan)	ܡܛܲܟܣܵܬܝ (mṭaksāt)	ܡܛܲܟܣܵܐ (mṭaksā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܛܲܟܸܣ (ṭakkis)				ܛܲܟܣܘܼܢ (ṭaksūn)
	f		ܛܲܟܸܣܝ (ṭakkis)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܛܘܼܟܣܸܢ (mṭuksin)	ܡܛܘܼܟܣܸܬ (mṭuksit)	ܡܛܘܼܟܸܣ (mṭūkis)		ܡܛܘܼܟܣܸܚ (mṭuksiḥ)	ܡܛܘܼܟܣܝܼܬܘܿܢ (mṭuksītōn)	ܡܛܘܼܟܣܝܼ (mṭuksī)
	f	ܡܛܘܼܟܣܲܢ (mṭuksan)	ܡܛܘܼܟܣܲܬܝ (mṭuksat)	ܡܛܘܼܟܣܵܐ (mṭuksā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܛ|ܟ|ܣ}}

Synonyms

• ܡܣܲܕܸܪ (msaddir), ܡܬܲܪܸܨ (mtarriṣ), ܡܲܠܚܸܡ (malḥim)