ܡܕܝܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܘ ܩ (d w q)
3 terms

Intensitive and causitive stems of the verb ܕܵܐܹܩ (dāˀēq).

Pronunciation

ܡܕܲܝܸܩ:
- (Standard) IPA^(key): [mədaj.jɪq.]
ܡܲܕ݂ܝܸܩ:
- (Standard) IPA^(key): [mad.jɪq.]

Verb

ܡܕܲܝܸܩ • (mdayyiq)

(computing, medicine) to scan
Synonyms: ܣܵܪܹܩ (sārēq), ܡܲܩܪܹܐ (maqrē), ܡܵܚܹܐ (māḥē)

ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ ܨܘܼܪܬܵܐ ― mdūyiq lan ṣurtā ― We scanned the photograph.

ܕܲܝܸܩ ܪܸܡܙܵܐ ܚܲܒ݂ܠܵܝܵܐ ― dayyiq rimzā ḥaḇlāyā ― Scan the barcode.

Conjugation

Conjugation of ܡܕܲܝܸܩ (mdayyiq)
present participle		ܡܕܲܝܘܿܩܹܐ (mdayōqē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܕܘܼܝܵܩܵܐ (duyyāqā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ			plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܕܘܼܝܩܵܐ (mdūyqā)			ܡܕܘܼܝܩܹ̈ܐ (mdūyqē)
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	f	ܡܕܘܼܝܲܩܬܵܐ (mdūyaqtā)			ܡܕܘܼܝܩܹ̈ܐ (mdūyqē)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܕܲܝܩܵܢܵܐ (mdayqānā)			ܡܕܲܝܩܵܢܹ̈ܐ (mdayqānē)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	f	ܡܕܲܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mdayqānīṯā)			ܡܕܲܝܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mdayqānyāṯā)
instance noun		ܕܲܝܲܩܬܵܐ (dayyaqtā)			ܕܲܝܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dayyaqyāṯā)
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܝܼ (mdūyiq lī)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mdūyiq lūḵ)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܹܗ (mdūyiq lēh)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ (mdūyiq lan)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mdūyiq lāwḵōn)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (mdūyiq lhōn)
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	f	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܝܼ (mdūyiq lī)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mdūyiq lāḵ)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܗ̇ (mdūyiq lāh)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܲܢ (mdūyiq lan)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mdūyiq lāwḵōn)	ܡܕܘܼܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (mdūyiq lhōn)
non-past	m	ܡܕܲܝܩܸܢ (mdayqin)	ܡܕܲܝܩܸܬ (mdayqit)	ܡܕܲܝܸܩ (mdayyiq)	ܡܕܲܝܩܲܚ (mdayqaḥ)	ܡܕܲܝܩܝܼܬܘܿܢ (mdayqītōn)	ܡܕܲܝܩܝܼ (mdayqī)
non-past	f	ܡܕܲܝܩܲܢ (mdayqan)	ܡܕܲܝܩܵܬܝ (mdayqāt)	ܡܕܲܝܩܵܐ (mdayqā)	ܡܕܲܝܩܲܚ (mdayqaḥ)	ܡܕܲܝܩܝܼܬܘܿܢ (mdayqītōn)	ܡܕܲܝܩܝܼ (mdayqī)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܕܲܝܸܩ (dayyiq)			ܕܲܝܩܘܼܢ (dayqūn)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	f		ܕܲܝܸܩܝ (dayyiq)			ܕܲܝܩܘܼܢ (dayqūn)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܕܘܼܝܩܸܢ (mdūyqin)	ܡܕܘܼܝܩܸܬ (mdūyqit)	ܡܕܘܼܝܸܩ (mdūyiq)	ܡܕܘܼܝܩܸܚ (mdūyqiḥ)	ܡܕܘܼܝܩܝܼܬܘܿܢ (mdūyqītōn)	ܡܕܘܼܝܩܝܼ (mdūyqī)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	f	ܡܕܘܼܝܩܲܢ (mdūyqan)	ܡܕܘܼܝܩܲܬܝ (mdūyqat)	ܡܕܘܼܝܩܵܐ (mdūyqā)	ܡܕܘܼܝܩܸܚ (mdūyqiḥ)	ܡܕܘܼܝܩܝܼܬܘܿܢ (mdūyqītōn)	ܡܕܘܼܝܩܝܼ (mdūyqī)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong\|ܕ\|ܝ\|ܩ}}

Verb

ܡܲܕܝܸܩ • (madyiq)

to expect, look forward
Synonyms: ܡܲܨܡܸܨ (maṣmiṣ), ܡܣܲܟܹܐ (msakkē), ܣܵܒ݂ܹܪ (sāḇēr)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܕܝܸܩ (madyiq)
present participle		ܡܲܕܝܘܿܩܹܐ (madyōqē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		-
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ			plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܘܼܕܝܩܵܐ (mūdiqā)			ܡܘܼܕܝܩܹ̈ܐ (mūdiqē)
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	f	ܡܘܼܕܝܲܩܬܵܐ (mudyaqtā)			ܡܘܼܕܝܩܹ̈ܐ (mūdiqē)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܲܕܝܩܵܢܵܐ (madiqānā)			ܡܲܕܝܩܵܢܹ̈ܐ (madiqānē)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	f	ܡܲܕܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (madiqānīṯā)			ܡܲܕܝܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (madiqānyāṯā)
instance noun		ܡܲܕܝܲܩܬܵܐ (madyaqtā)			ܡܲܕܝܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (madyaqyāṯā)
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܝܼ (mudyiq lī)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mudyiq lūḵ)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܹܗ (mudyiq lēh)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܢ (mudyiq lan)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mudyiq lāwḵōn)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (mudyiq lhōn)
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	f	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܝܼ (mudyiq lī)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mudyiq lāḵ)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܗ̇ (mudyiq lāh)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܲܢ (mudyiq lan)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mudyiq lāwḵōn)	ܡܘܼܕܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (mudyiq lhōn)
non-past	m	ܡܲܕܝܸܩܸܢ (madyiqqin)	ܡܲܕܝܸܩܸܬ (madyiqqit)	ܡܲܕܝܸܩ (madyiq)	ܡܲܕܝܸܩܲܚ (madyiqqaḥ)	ܡܲܕܝܸܩܝܼܬܘܿܢ (madyiqītōn)	ܡܲܕܝܸܩܝܼ (madyiqī)
non-past	f	ܡܲܕܝܸܩܲܢ (madyiqqan)	ܡܲܕܝܸܩܵܬܝ (madyiqqāt)	ܡܲܕܝܸܩܵܐ (madyiqqā)	ܡܲܕܝܸܩܲܚ (madyiqqaḥ)	ܡܲܕܝܸܩܝܼܬܘܿܢ (madyiqītōn)	ܡܲܕܝܸܩܝܼ (madyiqī)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܐܲܕܝܸܩ (adyiq)			ܐܲܕܝܸܩܘܼܢ (adyiqūn)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	f		ܐܲܕܝܸܩܝ (adyiq)			ܐܲܕܝܸܩܘܼܢ (adyiqūn)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܘܼܕܝܩܸܢ (mūdiqin)	ܡܘܼܕܝܩܸܬ (mūdiqit)	ܡܘܼܕܝܸܩ (mudyiq)	ܡܘܼܕܝܩܸܚ (mūdiqiḥ)	ܡܘܼܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (mūdiqītōn)	ܡܘܼܕܝܩܝܼ (mūdiqī)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	f	ܡܘܼܕܝܩܲܢ (mūdiqan)	ܡܘܼܕܝܩܲܬܝ (mūdiqat)	ܡܘܼܕܝܩܵܐ (mūdiqā)	ܡܘܼܕܝܩܸܚ (mūdiqiḥ)	ܡܘܼܕܝܩܝܼܬܘܿܢ (mūdiqītōn)	ܡܘܼܕܝܩܝܼ (mūdiqī)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-weak-m\|ܕ\|ܩ}}