ܡܣܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܟ ܐ (s k ˀ)
2 terms

From Aramaic סַכֵּא (sakkē).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məsakkeː]

Verb

ܡܣܲܟܹܐ • (msakkē)

1. to wait, await, wait for, expect

   Synonyms: ܚܵܡܹܠ (ḥāmēl), ܟܵܬ݂ܹܪ (kāṯēr)

   ܣܲܟܹܝܡܘܼܢ ܠܲܐܟ݂ܵܐ. ― sakkēmūn laˀḵā. ― Wait here.

   ܒܵܣ ܝܘܸܢ ܣܲܟܘܼܝܹܐ ܩܵܐ ܢܵܘܒܝܼ. ― bās ìwen sakūyē qā nāwbī. ― I am just waiting for my turn.

Conjugation

Conjugation of ܡܣܲܟܹܐ (msakkē)
present participle		ܡܣܲܟܘܿܝܹܐ (msakōyē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܣܘܼܟܵܝܵܐ (sukkāyā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܣܘܼܟܝܵܐ (msukyā)				ܡܣܘܼܟܝܹ̈ܐ (msukyē)
	f	ܡܣܘܼܟܲܝܬܵܐ (msūkaytā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܣܲܟܝܵܢܵܐ (msakyānā)				ܡܣܲܟܝܵܢܹ̈ܐ (msakyānē)
	f	ܡܣܲܟܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msakyānīṯā)				ܡܣܲܟܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (msakyānyāṯā)
instance noun		ܣܲܟܲܝܬܵܐ (sakkaytā)				ܣܲܟܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (sakkayāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܝܼ (msūkē lī)	ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܘܼܟ݂ (msūkē lūḵ)	ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܹܗ (msūkē lēh)		ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܲܢ (msūkē lan)	ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (msūkē lāwḵōn)	ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܗܘܿܢ (msūkē lhōn)
	f		ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (msūkē lāḵ)	ܡܣܘܼܟܹܐ ܠܵܗ̇ (msūkē lāh)
non-past	m	ܡܣܲܟܹܝܢ (msakkēn)	ܡܣܲܟܹܝܬ (msakkēt)	ܡܣܲܟܹܐ (msakkē)		ܡܣܲܟܲܚ (msakkaḥ)	ܡܣܲܟܝܼܬܘܿܢ (msakītōn)	ܡܣܲܟܝܼ (msakī)
	f	ܡܣܲܟܝܵܢ (msakyān)	ܡܣܲܟܝܵܬܝ (msakyāt)	ܡܣܲܟܝܵܐ (msakyā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܣܲܟܝܼ (sakī)				ܣܲܟܲܘ (sakkaw)
	f		ܣܲܟܲܝ (sakkay)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܣܘܼܟܹܝܢ (msūkēn)	ܡܣܘܼܟܹܝܬ (msūkēt)	ܡܣܘܼܟܹܐ (msūkē)		ܡܣܘܼܟܹܝܚ (msūkēḥ)	ܡܣܘܼܟܹܝܬܘܿܢ (msūkētōn)	ܡܣܘܼܟܲܝ (msūkay)
	f	ܡܣܘܼܟܝܲܢ (msukyan)	ܡܣܘܼܟܝܲܬܝ (msukyat)	ܡܣܘܼܟܝܵܐ (msukyā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-weak-3i|ܣ|ܟ}}