نعم

Arabic

Etymology 1

Root
ن ع م (n ʕ m)
9 terms

Cognate with Hebrew נָעַם (na‘ám, “to please”).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ʕam/

• Audio:

  (file)

Verb

نَعَمَ • (naʕama) I (non-past يَنْعُمُ (yanʕumu) or يَنْعَمُ (yanʕamu), verbal noun نَعْمَة (naʕma) or مَنْعَم (manʕam))
نَعِمَ • (naʕima) I (non-past يَنْعَمُ (yanʕamu), verbal noun نَعْمَة (naʕma) or مَنْعَم (manʕam))

1. to live in comfort, to be pleased
2. to enjoy [with بِ (bi) ‘something’]

Conjugation

    Conjugation of نَعَمَ (I, sound, a ~ u/a, impersonal passive, verbal nouns نَعْمَة, مَنْعَم)

verbal noun الْمَصْدَر						نَعْمَة, مَنْعَم naʕma, manʕam
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاعِم nāʕim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْعُوم manʕūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَعَمْتُ naʕamtu	نَعَمْتَ naʕamta	نَعَمَ naʕama		نَعَمْتُمَا naʕamtumā	نَعَمَا naʕamā		نَعَمْنَا naʕamnā	نَعَمْتُمْ naʕamtum	نَعَمُوا naʕamū
	f		نَعَمْتِ naʕamti	نَعَمَتْ naʕamat			نَعَمَتَا naʕamatā			نَعَمْتُنَّ naʕamtunna	نَعَمْنَ naʕamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْعُمُ, أَنْعَمُ ʔanʕumu, ʔanʕamu	تَنْعُمُ, تَنْعَمُ tanʕumu, tanʕamu	يَنْعُمُ, يَنْعَمُ yanʕumu, yanʕamu		تَنْعُمَانِ, تَنْعَمَانِ tanʕumāni, tanʕamāni	يَنْعُمَانِ, يَنْعَمَانِ yanʕumāni, yanʕamāni		نَنْعُمُ, نَنْعَمُ nanʕumu, nanʕamu	تَنْعُمُونَ, تَنْعَمُونَ tanʕumūna, tanʕamūna	يَنْعُمُونَ, يَنْعَمُونَ yanʕumūna, yanʕamūna
	f		تَنْعُمِينَ, تَنْعَمِينَ tanʕumīna, tanʕamīna	تَنْعُمُ, تَنْعَمُ tanʕumu, tanʕamu			تَنْعُمَانِ, تَنْعَمَانِ tanʕumāni, tanʕamāni			تَنْعُمْنَ, تَنْعَمْنَ tanʕumna, tanʕamna	يَنْعُمْنَ, يَنْعَمْنَ yanʕumna, yanʕamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْعُمَ, أَنْعَمَ ʔanʕuma, ʔanʕama	تَنْعُمَ, تَنْعَمَ tanʕuma, tanʕama	يَنْعُمَ, يَنْعَمَ yanʕuma, yanʕama		تَنْعُمَا, تَنْعَمَا tanʕumā, tanʕamā	يَنْعُمَا, يَنْعَمَا yanʕumā, yanʕamā		نَنْعُمَ, نَنْعَمَ nanʕuma, nanʕama	تَنْعُمُوا, تَنْعَمُوا tanʕumū, tanʕamū	يَنْعُمُوا, يَنْعَمُوا yanʕumū, yanʕamū
	f		تَنْعُمِي, تَنْعَمِي tanʕumī, tanʕamī	تَنْعُمَ, تَنْعَمَ tanʕuma, tanʕama			تَنْعُمَا, تَنْعَمَا tanʕumā, tanʕamā			تَنْعُمْنَ, تَنْعَمْنَ tanʕumna, tanʕamna	يَنْعُمْنَ, يَنْعَمْنَ yanʕumna, yanʕamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْعُمْ, أَنْعَمْ ʔanʕum, ʔanʕam	تَنْعُمْ, تَنْعَمْ tanʕum, tanʕam	يَنْعُمْ, يَنْعَمْ yanʕum, yanʕam		تَنْعُمَا, تَنْعَمَا tanʕumā, tanʕamā	يَنْعُمَا, يَنْعَمَا yanʕumā, yanʕamā		نَنْعُمْ, نَنْعَمْ nanʕum, nanʕam	تَنْعُمُوا, تَنْعَمُوا tanʕumū, tanʕamū	يَنْعُمُوا, يَنْعَمُوا yanʕumū, yanʕamū
	f		تَنْعُمِي, تَنْعَمِي tanʕumī, tanʕamī	تَنْعُمْ, تَنْعَمْ tanʕum, tanʕam			تَنْعُمَا, تَنْعَمَا tanʕumā, tanʕamā			تَنْعُمْنَ, تَنْعَمْنَ tanʕumna, tanʕamna	يَنْعُمْنَ, يَنْعَمْنَ yanʕumna, yanʕamna
imperative الْأَمْر	m		اُنْعُمْ, اِنْعَمْ unʕum, inʕam			اُنْعُمَا, اِنْعَمَا unʕumā, inʕamā				اُنْعُمُوا, اِنْعَمُوا unʕumū, inʕamū
	f		اُنْعُمِي, اِنْعَمِي unʕumī, inʕamī							اُنْعُمْنَ, اِنْعَمْنَ unʕumna, inʕamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُعِمَ nuʕima		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْعَمُ yunʕamu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْعَمَ yunʕama		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْعَمْ yunʕam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

    Conjugation of نَعِمَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive, verbal nouns نَعْمَة, مَنْعَم)

verbal noun الْمَصْدَر						نَعْمَة, مَنْعَم naʕma, manʕam
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاعِم nāʕim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْعُوم manʕūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَعِمْتُ naʕimtu	نَعِمْتَ naʕimta	نَعِمَ naʕima		نَعِمْتُمَا naʕimtumā	نَعِمَا naʕimā		نَعِمْنَا naʕimnā	نَعِمْتُمْ naʕimtum	نَعِمُوا naʕimū
	f		نَعِمْتِ naʕimti	نَعِمَتْ naʕimat			نَعِمَتَا naʕimatā			نَعِمْتُنَّ naʕimtunna	نَعِمْنَ naʕimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْعَمُ ʔanʕamu	تَنْعَمُ tanʕamu	يَنْعَمُ yanʕamu		تَنْعَمَانِ tanʕamāni	يَنْعَمَانِ yanʕamāni		نَنْعَمُ nanʕamu	تَنْعَمُونَ tanʕamūna	يَنْعَمُونَ yanʕamūna
	f		تَنْعَمِينَ tanʕamīna	تَنْعَمُ tanʕamu			تَنْعَمَانِ tanʕamāni			تَنْعَمْنَ tanʕamna	يَنْعَمْنَ yanʕamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْعَمَ ʔanʕama	تَنْعَمَ tanʕama	يَنْعَمَ yanʕama		تَنْعَمَا tanʕamā	يَنْعَمَا yanʕamā		نَنْعَمَ nanʕama	تَنْعَمُوا tanʕamū	يَنْعَمُوا yanʕamū
	f		تَنْعَمِي tanʕamī	تَنْعَمَ tanʕama			تَنْعَمَا tanʕamā			تَنْعَمْنَ tanʕamna	يَنْعَمْنَ yanʕamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْعَمْ ʔanʕam	تَنْعَمْ tanʕam	يَنْعَمْ yanʕam		تَنْعَمَا tanʕamā	يَنْعَمَا yanʕamā		نَنْعَمْ nanʕam	تَنْعَمُوا tanʕamū	يَنْعَمُوا yanʕamū
	f		تَنْعَمِي tanʕamī	تَنْعَمْ tanʕam			تَنْعَمَا tanʕamā			تَنْعَمْنَ tanʕamna	يَنْعَمْنَ yanʕamna
imperative الْأَمْر	m		اِنْعَمْ inʕam			اِنْعَمَا inʕamā				اِنْعَمُوا inʕamū
	f		اِنْعَمِي inʕamī							اِنْعَمْنَ inʕamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُعِمَ nuʕima		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْعَمُ yunʕamu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْعَمَ yunʕama		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْعَمْ yunʕam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

نَعُمَ • (naʕuma) I (non-past يَنْعُمُ (yanʕumu), verbal noun نُعُومَة (nuʕūma))

1. to be soft, to be delicate, to be fine

Conjugation

    Conjugation of نَعُمَ (I, sound, u ~ u, no passive (?), verbal noun نُعُومَة)

verbal noun الْمَصْدَر						نُعُومَة nuʕūma
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاعِم nāʕim
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَعُمْتُ naʕumtu	نَعُمْتَ naʕumta	نَعُمَ naʕuma		نَعُمْتُمَا naʕumtumā	نَعُمَا naʕumā		نَعُمْنَا naʕumnā	نَعُمْتُمْ naʕumtum	نَعُمُوا naʕumū
	f		نَعُمْتِ naʕumti	نَعُمَتْ naʕumat			نَعُمَتَا naʕumatā			نَعُمْتُنَّ naʕumtunna	نَعُمْنَ naʕumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْعُمُ ʔanʕumu	تَنْعُمُ tanʕumu	يَنْعُمُ yanʕumu		تَنْعُمَانِ tanʕumāni	يَنْعُمَانِ yanʕumāni		نَنْعُمُ nanʕumu	تَنْعُمُونَ tanʕumūna	يَنْعُمُونَ yanʕumūna
	f		تَنْعُمِينَ tanʕumīna	تَنْعُمُ tanʕumu			تَنْعُمَانِ tanʕumāni			تَنْعُمْنَ tanʕumna	يَنْعُمْنَ yanʕumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْعُمَ ʔanʕuma	تَنْعُمَ tanʕuma	يَنْعُمَ yanʕuma		تَنْعُمَا tanʕumā	يَنْعُمَا yanʕumā		نَنْعُمَ nanʕuma	تَنْعُمُوا tanʕumū	يَنْعُمُوا yanʕumū
	f		تَنْعُمِي tanʕumī	تَنْعُمَ tanʕuma			تَنْعُمَا tanʕumā			تَنْعُمْنَ tanʕumna	يَنْعُمْنَ yanʕumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْعُمْ ʔanʕum	تَنْعُمْ tanʕum	يَنْعُمْ yanʕum		تَنْعُمَا tanʕumā	يَنْعُمَا yanʕumā		نَنْعُمْ nanʕum	تَنْعُمُوا tanʕumū	يَنْعُمُوا yanʕumū
	f		تَنْعُمِي tanʕumī	تَنْعُمْ tanʕum			تَنْعُمَا tanʕumā			تَنْعُمْنَ tanʕumna	يَنْعُمْنَ yanʕumna
imperative الْأَمْر	m		اُنْعُمْ unʕum			اُنْعُمَا unʕumā				اُنْعُمُوا unʕumū
	f		اُنْعُمِي unʕumī							اُنْعُمْنَ unʕumna

Verb

نَعَّمَ • (naʕʕama) II (non-past يُنَعِّمُ (yunaʕʕimu), verbal noun تَنْعِيم (tanʕīm))

1. to pulverize
2. to favor, to coddle, to pamper
   • 609–632 CE, Qur'an, 89:15:

     فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

     Now, whenever a human being is tested by their Lord through ˹His˺ generosity and blessings, they boast, “My Lord has ˹deservedly˺ honoured me!.

Conjugation

    Conjugation of نَعَّمَ (II, sound, full passive, verbal noun تَنْعِيم)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْعِيم tanʕīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَعِّم munaʕʕim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَعَّم munaʕʕam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَعَّمْتُ naʕʕamtu	نَعَّمْتَ naʕʕamta	نَعَّمَ naʕʕama		نَعَّمْتُمَا naʕʕamtumā	نَعَّمَا naʕʕamā		نَعَّمْنَا naʕʕamnā	نَعَّمْتُمْ naʕʕamtum	نَعَّمُوا naʕʕamū
	f		نَعَّمْتِ naʕʕamti	نَعَّمَتْ naʕʕamat			نَعَّمَتَا naʕʕamatā			نَعَّمْتُنَّ naʕʕamtunna	نَعَّمْنَ naʕʕamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَعِّمُ ʔunaʕʕimu	تُنَعِّمُ tunaʕʕimu	يُنَعِّمُ yunaʕʕimu		تُنَعِّمَانِ tunaʕʕimāni	يُنَعِّمَانِ yunaʕʕimāni		نُنَعِّمُ nunaʕʕimu	تُنَعِّمُونَ tunaʕʕimūna	يُنَعِّمُونَ yunaʕʕimūna
	f		تُنَعِّمِينَ tunaʕʕimīna	تُنَعِّمُ tunaʕʕimu			تُنَعِّمَانِ tunaʕʕimāni			تُنَعِّمْنَ tunaʕʕimna	يُنَعِّمْنَ yunaʕʕimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَعِّمَ ʔunaʕʕima	تُنَعِّمَ tunaʕʕima	يُنَعِّمَ yunaʕʕima		تُنَعِّمَا tunaʕʕimā	يُنَعِّمَا yunaʕʕimā		نُنَعِّمَ nunaʕʕima	تُنَعِّمُوا tunaʕʕimū	يُنَعِّمُوا yunaʕʕimū
	f		تُنَعِّمِي tunaʕʕimī	تُنَعِّمَ tunaʕʕima			تُنَعِّمَا tunaʕʕimā			تُنَعِّمْنَ tunaʕʕimna	يُنَعِّمْنَ yunaʕʕimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَعِّمْ ʔunaʕʕim	تُنَعِّمْ tunaʕʕim	يُنَعِّمْ yunaʕʕim		تُنَعِّمَا tunaʕʕimā	يُنَعِّمَا yunaʕʕimā		نُنَعِّمْ nunaʕʕim	تُنَعِّمُوا tunaʕʕimū	يُنَعِّمُوا yunaʕʕimū
	f		تُنَعِّمِي tunaʕʕimī	تُنَعِّمْ tunaʕʕim			تُنَعِّمَا tunaʕʕimā			تُنَعِّمْنَ tunaʕʕimna	يُنَعِّمْنَ yunaʕʕimna
imperative الْأَمْر	m		نَعِّمْ naʕʕim			نَعِّمَا naʕʕimā				نَعِّمُوا naʕʕimū
	f		نَعِّمِي naʕʕimī							نَعِّمْنَ naʕʕimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُعِّمْتُ nuʕʕimtu	نُعِّمْتَ nuʕʕimta	نُعِّمَ nuʕʕima		نُعِّمْتُمَا nuʕʕimtumā	نُعِّمَا nuʕʕimā		نُعِّمْنَا nuʕʕimnā	نُعِّمْتُمْ nuʕʕimtum	نُعِّمُوا nuʕʕimū
	f		نُعِّمْتِ nuʕʕimti	نُعِّمَتْ nuʕʕimat			نُعِّمَتَا nuʕʕimatā			نُعِّمْتُنَّ nuʕʕimtunna	نُعِّمْنَ nuʕʕimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَعَّمُ ʔunaʕʕamu	تُنَعَّمُ tunaʕʕamu	يُنَعَّمُ yunaʕʕamu		تُنَعَّمَانِ tunaʕʕamāni	يُنَعَّمَانِ yunaʕʕamāni		نُنَعَّمُ nunaʕʕamu	تُنَعَّمُونَ tunaʕʕamūna	يُنَعَّمُونَ yunaʕʕamūna
	f		تُنَعَّمِينَ tunaʕʕamīna	تُنَعَّمُ tunaʕʕamu			تُنَعَّمَانِ tunaʕʕamāni			تُنَعَّمْنَ tunaʕʕamna	يُنَعَّمْنَ yunaʕʕamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَعَّمَ ʔunaʕʕama	تُنَعَّمَ tunaʕʕama	يُنَعَّمَ yunaʕʕama		تُنَعَّمَا tunaʕʕamā	يُنَعَّمَا yunaʕʕamā		نُنَعَّمَ nunaʕʕama	تُنَعَّمُوا tunaʕʕamū	يُنَعَّمُوا yunaʕʕamū
	f		تُنَعَّمِي tunaʕʕamī	تُنَعَّمَ tunaʕʕama			تُنَعَّمَا tunaʕʕamā			تُنَعَّمْنَ tunaʕʕamna	يُنَعَّمْنَ yunaʕʕamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَعَّمْ ʔunaʕʕam	تُنَعَّمْ tunaʕʕam	يُنَعَّمْ yunaʕʕam		تُنَعَّمَا tunaʕʕamā	يُنَعَّمَا yunaʕʕamā		نُنَعَّمْ nunaʕʕam	تُنَعَّمُوا tunaʕʕamū	يُنَعَّمُوا yunaʕʕamū
	f		تُنَعَّمِي tunaʕʕamī	تُنَعَّمْ tunaʕʕam			تُنَعَّمَا tunaʕʕamā			تُنَعَّمْنَ tunaʕʕamna	يُنَعَّمْنَ yunaʕʕamna

Noun

نَعَم • (naʕam) m (plural أَنْعَام (ʔanʕām))

1. cattle, livestock

Declension

Declension of noun نَعَم (naʕam)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَعَم naʕam	النَّعَم an-naʕam	نَعَم naʕam
Nominative	نَعَمٌ naʕamun	النَّعَمُ an-naʕamu	نَعَمُ naʕamu
Accusative	نَعَمًا naʕaman	النَّعَمَ an-naʕama	نَعَمَ naʕama
Genitive	نَعَمٍ naʕamin	النَّعَمِ an-naʕami	نَعَمِ naʕami
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَعَمَيْن naʕamayn	النَّعَمَيْن an-naʕamayn	نَعَمَيْ naʕamay
Nominative	نَعَمَانِ naʕamāni	النَّعَمَانِ an-naʕamāni	نَعَمَا naʕamā
Accusative	نَعَمَيْنِ naʕamayni	النَّعَمَيْنِ an-naʕamayni	نَعَمَيْ naʕamay
Genitive	نَعَمَيْنِ naʕamayni	النَّعَمَيْنِ an-naʕamayni	نَعَمَيْ naʕamay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْعَام ʔanʕām	الْأَنْعَام al-ʔanʕām	أَنْعَام ʔanʕām
Nominative	أَنْعَامٌ ʔanʕāmun	الْأَنْعَامُ al-ʔanʕāmu	أَنْعَامُ ʔanʕāmu
Accusative	أَنْعَامًا ʔanʕāman	الْأَنْعَامَ al-ʔanʕāma	أَنْعَامَ ʔanʕāma
Genitive	أَنْعَامٍ ʔanʕāmin	الْأَنْعَامِ al-ʔanʕāmi	أَنْعَامِ ʔanʕāmi

Adverb

نَعَمْ • (naʕam)

1. yes

Verb

نِعْمَ • (niʕma) (feminine (archaic) نِعْمَتْ) (inconjugable)

1. how good is...! how lovely is...!

   Synonym: حَبَّذَا (ḥabbaḏā)

   Antonyms: بِئْسَ (biʔsa), سَاءَ (sāʔa)

   نِعْمَ ٱلْعَمَلُ مُسَاعَدَةُ ٱلْفُقَرَاءِ.

   niʕma l-ʕamalu musāʕadatu l-fuqarāʔi.

   What an excellent work it is to help the poor.

   نِعْمَ طَالِبٌ/طَالِبًا إِبْرَاهِيمُ.

   niʕma ṭālibun/ṭāliban ʔibrāhīmu.

   What a good student Ibrahim is.

Etymology 2

Verb

نعم (form I)

1. نَعُمُّ (naʕummu) /na.ʕum.mu/: first-person plural non-past active indicative of عَمَّ (ʕamma)
2. نَعُمَّ (naʕumma) /na.ʕum.ma/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of عَمَّ (ʕamma)
3. نَعُمِّ (naʕummi) /na.ʕum.mi/: first-person plural non-past active jussive of عَمَّ (ʕamma)
4. نُعَمُّ (nuʕammu) /nu.ʕam.mu/: first-person plural non-past passive indicative of عَمَّ (ʕamma)
5. نُعَمَّ (nuʕamma) /nu.ʕam.ma/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of عَمَّ (ʕamma)
6. نُعَمِّ (nuʕammi) /nu.ʕam.mi/: first-person plural non-past passive jussive of عَمَّ (ʕamma)

Etymology 3

Verb

نَعُمْ • (naʕum) (form I) /na.ʕum/

1. first-person plural non-past active jussive of عَامَ (ʕāma)

Etymology 4.1

Verb

نَعْمَ • (naʕma) (form I) /naʕ.ma/

1. first-person plural non-past active jussive of عَمِيَ (ʕamiya)

Etymology 4.2

Verb

نعم (form II)

1. نُعَمِّ (nuʕammi) /nu.ʕam.mi/: first-person plural non-past active jussive of عَمَّى (ʕammā)
2. نُعَمَّ (nuʕamma) /nu.ʕam.ma/: first-person plural non-past passive jussive of عَمَّى (ʕammā)

Etymology 4.3

Verb

نعم (form IV)

1. نُعْمِ (nuʕmi) /nuʕ.mi/: first-person plural non-past active jussive of أَعْمَى (ʔaʕmā)
2. نُعْمَ (nuʕma) /nuʕ.ma/: first-person plural non-past passive jussive of أَعْمَى (ʔaʕmā)

Egyptian Arabic

Etymology

From Arabic نَعَم (naʕam, “yes”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnæʕæm/ (often with elongation of second syllable and rising tone)

Interjection

نعم • (naʕam)

1. yes?, response to being called by one's name.

See also

• ايوه

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic نعم (naʕam).

Adverb

نعم • (na'am)

1. yes

References

• “نعم”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.