זאָגנדיקער

Yiddish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɔɡn̩dɪkɜr/, [ˈzɔɡŋ̩dɪkɜr], [-ʀ] (YIVO)

  IPA^(key): [ˈzɔɡŋ̩dɪkɜʀ] (Northeastern)

  IPA^(key): [ˈzʊɡŋ̩dɪkɜʀ] (Poylish)

  IPA^(key): [ˈzuɡŋ̩dɨkɜʀ] (Ukraynish)

  Rhymes: -n̩dɪkɜr, -ɪkɜr, -ɜr

Adjective

זאָגנדיקער • (zogndiker)

1. superlative degree of זאָגנדיק (zogndik)

   אַוודאי איז זי זאָגנדיקער, זי האָט מער צו זאָגן!

   avade iz zi zogndiker, zi hot mer tsu zogn!

   Of course she’s more telling, she has more to say!

2. superlative degree neuter indefinite of זאָגנדיק (zogndik)

   איך בין נישט גאַנץ זיכער פֿאַרוואָס אָבער דער קאָטער שײַנט אויף ווי ער איז אַ זאָגנדיקער ייִנגל.

   ikh bin nisht gants zikher farvos ober der koter shaynt oyf vi er iz a zogndiker yingl.

   I’m not completely certain but the cat seems like a more telling guy.

3. masculine nominative of זאָגנדיק (zogndik)

   דאָס איז בלויז געווען אַ איבער־זאָגנדיקער זאַץ.

   dos iz bloyz geven a iber-zogndiker zats.

   That was just a super telling sentence.

4. feminine dative of זאָגנדיק (zogndik)

   ס׳איז דער שילד פֿון דער זאָגנדיקער פֿרוי.

   s'iz der shild fun der zogndiker froy.

   It’s the sign of the telling woman.

Declension

Declension of זאָגנדיקער

predicative					זאָגנדיקער zogndiker
case	masculine	neuter			feminine	plural
		indefinite	definite	post./nom.
nominative	זאָגנדיקערער zogndikerer	זאָגנדיקער zogndiker	זאָגנדיקערע zogndikere	זאָגנדיקערס zogndikers	זאָגנדיקערע zogndikere	זאָגנדיקערע zogndikere
accusative	זאָגנדיקערן zogndikern
dative			זאָגנדיקערן zogndikern		זאָגנדיקערער zogndikerer

Adverb

זאָגנדיקער • (zogndiker)

1. superlative degree of זאָגנדיק (zogndik)

   איך ווייס איר גלויבט אַז איך וועל זאָגן אַזוי פֿיל ווי מײַן טאַטע האָט געזאָגט, אָבער ער רעדט זאָגנדיקער ווי איך. איר וועט זיך לערנען נישט גאָרנישט.

   ikh veys ir gloybt az ikh vel zogn azoy fil vi mayn tate hot gezogt, ober er redt zogndiker vi ikh. ir vet zikh lernen nisht gornisht.

   I know you you think that I’ll say as much as my dad said, but he speaks more tellingly than I do. You will learn nothing.