Jump to content

մտցնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian մտուցանել (mtucʻanel).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

մտցնել (mtcʻnel)

  1. causative of մտնել (mtnel)
  2. to introduce, bring
  3. to include/insert (in)
  4. to put/fix (into, in)
  5. to poke, thrust, shove, squeeze into

Conjugation

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive մտցնել (mtcʻnel) imperfective converb մտցնում (mtcʻnum)
passive մտցվել (mtcʻvel) simultaneous converb մտցնելիս (mtcʻnelis)
causative perfective converb մտցրել (mtcʻrel)
aorist stem մտցր- (mtcʻr-) future converb I մտցնելու (mtcʻnelu)
resultative participle մտցրած (mtcʻrac) future converb II մտցնելիք (mtcʻnelikʻ)
subject participle մտցնող (mtcʻnoġ) connegative converb մտցնի (mtcʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մտցնում եմ (mtcʻnum em) մտցնում ես (mtcʻnum es) մտցնում է (mtcʻnum ē) մտցնում ենք (mtcʻnum enkʻ) մտցնում եք (mtcʻnum ekʻ) մտցնում են (mtcʻnum en)
past imperfective մտցնում էի (mtcʻnum ēi) մտցնում էիր (mtcʻnum ēir) մտցնում էր (mtcʻnum ēr) մտցնում էինք (mtcʻnum ēinkʻ) մտցնում էիք (mtcʻnum ēikʻ) մտցնում էին (mtcʻnum ēin)
future մտցնելու եմ (mtcʻnelu em) մտցնելու ես (mtcʻnelu es) մտցնելու է (mtcʻnelu ē) մտցնելու ենք (mtcʻnelu enkʻ) մտցնելու եք (mtcʻnelu ekʻ) մտցնելու են (mtcʻnelu en)
past future մտցնելու էի (mtcʻnelu ēi) մտցնելու էիր (mtcʻnelu ēir) մտցնելու էր (mtcʻnelu ēr) մտցնելու էինք (mtcʻnelu ēinkʻ) մտցնելու էիք (mtcʻnelu ēikʻ) մտցնելու էին (mtcʻnelu ēin)
present perfect մտցրել եմ (mtcʻrel em) մտցրել ես (mtcʻrel es) մտցրել է (mtcʻrel ē) մտցրել ենք (mtcʻrel enkʻ) մտցրել եք (mtcʻrel ekʻ) մտցրել են (mtcʻrel en)
pluperfect մտցրել էի (mtcʻrel ēi) մտցրել էիր (mtcʻrel ēir) մտցրել էր (mtcʻrel ēr) մտցրել էինք (mtcʻrel ēinkʻ) մտցրել էիք (mtcʻrel ēikʻ) մտցրել էին (mtcʻrel ēin)
aorist (past perfective) մտցրի, մտցրեցի* (mtcʻri, mtcʻrecʻi*) մտցրիր, մտցրեցիր* (mtcʻrir, mtcʻrecʻir*) մտցրեց (mtcʻrecʻ) մտցրինք, մտցրեցինք* (mtcʻrinkʻ, mtcʻrecʻinkʻ*) մտցրիք, մտցրեցիք* (mtcʻrikʻ, mtcʻrecʻikʻ*) մտցրին, մտցրեցին* (mtcʻrin, mtcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մտցնեմ (mtcʻnem) մտցնես (mtcʻnes) մտցնի (mtcʻni) մտցնենք (mtcʻnenkʻ) մտցնեք (mtcʻnekʻ) մտցնեն (mtcʻnen)
past մտցնեի (mtcʻnei) մտցնեիր (mtcʻneir) մտցներ (mtcʻner) մտցնեինք (mtcʻneinkʻ) մտցնեիք (mtcʻneikʻ) մտցնեին (mtcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմտցնեմ (kmtcʻnem) կմտցնես (kmtcʻnes) կմտցնի (kmtcʻni) կմտցնենք (kmtcʻnenkʻ) կմտցնեք (kmtcʻnekʻ) կմտցնեն (kmtcʻnen)
past կմտցնեի (kmtcʻnei) կմտցնեիր (kmtcʻneir) կմտցներ (kmtcʻner) կմտցնեինք (kmtcʻneinkʻ) կմտցնեիք (kmtcʻneikʻ) կմտցնեին (kmtcʻnein)
imperative (դու) (դուք)
մտցրո՛ւ, մտցրա՛* (mtcʻrú, mtcʻrá*) մտցրե՛ք (mtcʻrékʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չմտցնել (čʻmtcʻnel)
resultative participle չմտցրած (čʻmtcʻrac)
subject participle չմտցնող (čʻmtcʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մտցնում (čʻem mtcʻnum) չես մտցնում (čʻes mtcʻnum) չի մտցնում (čʻi mtcʻnum) չենք մտցնում (čʻenkʻ mtcʻnum) չեք մտցնում (čʻekʻ mtcʻnum) չեն մտցնում (čʻen mtcʻnum)
past imperfective չէի մտցնում (čʻēi mtcʻnum) չէիր մտցնում (čʻēir mtcʻnum) չէր մտցնում (čʻēr mtcʻnum) չէինք մտցնում (čʻēinkʻ mtcʻnum) չէիք մտցնում (čʻēikʻ mtcʻnum) չէին մտցնում (čʻēin mtcʻnum)
future չեմ մտցնելու (čʻem mtcʻnelu) չես մտցնելու (čʻes mtcʻnelu) չի մտցնելու (čʻi mtcʻnelu) չենք մտցնելու (čʻenkʻ mtcʻnelu) չեք մտցնելու (čʻekʻ mtcʻnelu) չեն մտցնելու (čʻen mtcʻnelu)
past future չէի մտցնելու (čʻēi mtcʻnelu) չէիր մտցնելու (čʻēir mtcʻnelu) չէր մտցնելու (čʻēr mtcʻnelu) չէինք մտցնելու (čʻēinkʻ mtcʻnelu) չէիք մտցնելու (čʻēikʻ mtcʻnelu) չէին մտցնելու (čʻēin mtcʻnelu)
present perfect չեմ մտցրել (čʻem mtcʻrel) չես մտցրել (čʻes mtcʻrel) չի մտցրել (čʻi mtcʻrel) չենք մտցրել (čʻenkʻ mtcʻrel) չեք մտցրել (čʻekʻ mtcʻrel) չեն մտցրել (čʻen mtcʻrel)
pluperfect չէի մտցրել (čʻēi mtcʻrel) չէիր մտցրել (čʻēir mtcʻrel) չէր մտցրել (čʻēr mtcʻrel) չէինք մտցրել (čʻēinkʻ mtcʻrel) չէիք մտցրել (čʻēikʻ mtcʻrel) չէին մտցրել (čʻēin mtcʻrel)
aorist (past perfective) չմտցրի, չմտցրեցի* (čʻmtcʻri, čʻmtcʻrecʻi*) չմտցրիր, չմտցրեցիր* (čʻmtcʻrir, čʻmtcʻrecʻir*) չմտցրեց (čʻmtcʻrecʻ) չմտցրինք, չմտցրեցինք* (čʻmtcʻrinkʻ, čʻmtcʻrecʻinkʻ*) չմտցրիք, չմտցրեցիք* (čʻmtcʻrikʻ, čʻmtcʻrecʻikʻ*) չմտցրին, չմտցրեցին* (čʻmtcʻrin, čʻmtcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմտցնեմ (čʻmtcʻnem) չմտցնես (čʻmtcʻnes) չմտցնի (čʻmtcʻni) չմտցնենք (čʻmtcʻnenkʻ) չմտցնեք (čʻmtcʻnekʻ) չմտցնեն (čʻmtcʻnen)
past չմտցնեի (čʻmtcʻnei) չմտցնեիր (čʻmtcʻneir) չմտցներ (čʻmtcʻner) չմտցնեինք (čʻmtcʻneinkʻ) չմտցնեիք (čʻmtcʻneikʻ) չմտցնեին (čʻmtcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մտցնի (čʻem mtcʻni) չես մտցնի (čʻes mtcʻni) չի մտցնի (čʻi mtcʻni) չենք մտցնի (čʻenkʻ mtcʻni) չեք մտցնի (čʻekʻ mtcʻni) չեն մտցնի (čʻen mtcʻni)
past չէի մտցնի (čʻēi mtcʻni) չէիր մտցնի (čʻēir mtcʻni) չէր մտցնի (čʻēr mtcʻni) չէինք մտցնի (čʻēinkʻ mtcʻni) չէիք մտցնի (čʻēikʻ mtcʻni) չէին մտցնի (čʻēin mtcʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ մտցրու, մի՛ մտցրա* (mí mtcʻru, mí mtcʻra*) մի՛ մտցրեք (mí mtcʻrekʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մտցնել (mtcʻnel)
dative մտցնելու (mtcʻnelu)
ablative մտցնելուց (mtcʻnelucʻ)
instrumental մտցնելով (mtcʻnelov)
locative մտցնելում (mtcʻnelum)
definite forms
nominative մտցնելը/մտցնելն (mtcʻnelə/mtcʻneln)
dative մտցնելուն (mtcʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մտցնելս (mtcʻnels)
dative մտցնելուս (mtcʻnelus)
ablative մտցնելուցս (mtcʻnelucʻs)
instrumental մտցնելովս (mtcʻnelovs)
locative մտցնելումս (mtcʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մտցնելդ (mtcʻneld)
dative մտցնելուդ (mtcʻnelud)
ablative մտցնելուցդ (mtcʻnelucʻd)
instrumental մտցնելովդ (mtcʻnelovd)
locative մտցնելումդ (mtcʻnelumd)
causative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive մտցնել (mtcʻnel) imperfective converb մտցնում (mtcʻnum)
passive մտցուել, մտցւել (mtcʻuel, mtcʻwel) simultaneous converb մտցնելիս (mtcʻnelis)
causative perfective converb մտցրել (mtcʻrel)
aorist stem մտցր- (mtcʻr-) future converb I մտցնելու (mtcʻnelu)
resultative participle մտցրած (mtcʻrac) future converb II մտցնելիք (mtcʻnelikʻ)
subject participle մտցնող (mtcʻnoġ) connegative converb մտցնի (mtcʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մտցնում եմ (mtcʻnum em) մտցնում ես (mtcʻnum es) մտցնում է (mtcʻnum ē) մտցնում ենք (mtcʻnum enkʻ) մտցնում էք (mtcʻnum ēkʻ) մտցնում են (mtcʻnum en)
past imperfective մտցնում էի (mtcʻnum ēi) մտցնում էիր (mtcʻnum ēir) մտցնում էր (mtcʻnum ēr) մտցնում էինք (mtcʻnum ēinkʻ) մտցնում էիք (mtcʻnum ēikʻ) մտցնում էին (mtcʻnum ēin)
future մտցնելու եմ (mtcʻnelu em) մտցնելու ես (mtcʻnelu es) մտցնելու է (mtcʻnelu ē) մտցնելու ենք (mtcʻnelu enkʻ) մտցնելու էք (mtcʻnelu ēkʻ) մտցնելու են (mtcʻnelu en)
past future մտցնելու էի (mtcʻnelu ēi) մտցնելու էիր (mtcʻnelu ēir) մտցնելու էր (mtcʻnelu ēr) մտցնելու էինք (mtcʻnelu ēinkʻ) մտցնելու էիք (mtcʻnelu ēikʻ) մտցնելու էին (mtcʻnelu ēin)
present perfect մտցրել եմ (mtcʻrel em) մտցրել ես (mtcʻrel es) մտցրել է (mtcʻrel ē) մտցրել ենք (mtcʻrel enkʻ) մտցրել էք (mtcʻrel ēkʻ) մտցրել են (mtcʻrel en)
pluperfect մտցրել էի (mtcʻrel ēi) մտցրել էիր (mtcʻrel ēir) մտցրել էր (mtcʻrel ēr) մտցրել էինք (mtcʻrel ēinkʻ) մտցրել էիք (mtcʻrel ēikʻ) մտցրել էին (mtcʻrel ēin)
aorist (past perfective) մտցրի, մտցրեցի* (mtcʻri, mtcʻrecʻi*) մտցրիր, մտցրեցիր* (mtcʻrir, mtcʻrecʻir*) մտցրեց (mtcʻrecʻ) մտցրինք, մտցրեցինք* (mtcʻrinkʻ, mtcʻrecʻinkʻ*) մտցրիք, մտցրեցիք* (mtcʻrikʻ, mtcʻrecʻikʻ*) մտցրին, մտցրեցին* (mtcʻrin, mtcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մտցնեմ (mtcʻnem) մտցնես (mtcʻnes) մտցնի (mtcʻni) մտցնենք (mtcʻnenkʻ) մտցնէք (mtcʻnēkʻ) մտցնեն (mtcʻnen)
past մտցնէի (mtcʻnēi) մտցնէիր (mtcʻnēir) մտցնէր (mtcʻnēr) մտցնէինք (mtcʻnēinkʻ) մտցնէիք (mtcʻnēikʻ) մտցնէին (mtcʻnēin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմտցնեմ (kmtcʻnem) կմտցնես (kmtcʻnes) կմտցնի (kmtcʻni) կմտցնենք (kmtcʻnenkʻ) կմտցնէք (kmtcʻnēkʻ) կմտցնեն (kmtcʻnen)
past կմտցնէի (kmtcʻnēi) կմտցնէիր (kmtcʻnēir) կմտցնէր (kmtcʻnēr) կմտցնէինք (kmtcʻnēinkʻ) կմտցնէիք (kmtcʻnēikʻ) կմտցնէին (kmtcʻnēin)
imperative (դու) (դուք)
մտցրո՛ւ, մտցրա՛յ* (mtcʻrú, mtcʻráy*) մտցրէ՛ք (mtcʻrḗkʻ)
causative negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive չմտցնել (čʻmtcʻnel)
resultative participle չմտցրած (čʻmtcʻrac)
subject participle չմտցնող (čʻmtcʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մտցնում (čʻem mtcʻnum) չես մտցնում (čʻes mtcʻnum) չի մտցնում (čʻi mtcʻnum) չենք մտցնում (čʻenkʻ mtcʻnum) չէք մտցնում (čʻēkʻ mtcʻnum) չեն մտցնում (čʻen mtcʻnum)
past imperfective չէի մտցնում (čʻēi mtcʻnum) չէիր մտցնում (čʻēir mtcʻnum) չէր մտցնում (čʻēr mtcʻnum) չէինք մտցնում (čʻēinkʻ mtcʻnum) չէիք մտցնում (čʻēikʻ mtcʻnum) չէին մտցնում (čʻēin mtcʻnum)
future չեմ մտցնելու (čʻem mtcʻnelu) չես մտցնելու (čʻes mtcʻnelu) չի մտցնելու (čʻi mtcʻnelu) չենք մտցնելու (čʻenkʻ mtcʻnelu) չէք մտցնելու (čʻēkʻ mtcʻnelu) չեն մտցնելու (čʻen mtcʻnelu)
past future չէի մտցնելու (čʻēi mtcʻnelu) չէիր մտցնելու (čʻēir mtcʻnelu) չէր մտցնելու (čʻēr mtcʻnelu) չէինք մտցնելու (čʻēinkʻ mtcʻnelu) չէիք մտցնելու (čʻēikʻ mtcʻnelu) չէին մտցնելու (čʻēin mtcʻnelu)
present perfect չեմ մտցրել (čʻem mtcʻrel) չես մտցրել (čʻes mtcʻrel) չի մտցրել (čʻi mtcʻrel) չենք մտցրել (čʻenkʻ mtcʻrel) չէք մտցրել (čʻēkʻ mtcʻrel) չեն մտցրել (čʻen mtcʻrel)
pluperfect չէի մտցրել (čʻēi mtcʻrel) չէիր մտցրել (čʻēir mtcʻrel) չէր մտցրել (čʻēr mtcʻrel) չէինք մտցրել (čʻēinkʻ mtcʻrel) չէիք մտցրել (čʻēikʻ mtcʻrel) չէին մտցրել (čʻēin mtcʻrel)
aorist (past perfective) չմտցրի, չմտցրեցի* (čʻmtcʻri, čʻmtcʻrecʻi*) չմտցրիր, չմտցրեցիր* (čʻmtcʻrir, čʻmtcʻrecʻir*) չմտցրեց (čʻmtcʻrecʻ) չմտցրինք, չմտցրեցինք* (čʻmtcʻrinkʻ, čʻmtcʻrecʻinkʻ*) չմտցրիք, չմտցրեցիք* (čʻmtcʻrikʻ, čʻmtcʻrecʻikʻ*) չմտցրին, չմտցրեցին* (čʻmtcʻrin, čʻmtcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմտցնեմ (čʻmtcʻnem) չմտցնես (čʻmtcʻnes) չմտցնի (čʻmtcʻni) չմտցնենք (čʻmtcʻnenkʻ) չմտցնէք (čʻmtcʻnēkʻ) չմտցնեն (čʻmtcʻnen)
past չմտցնէի (čʻmtcʻnēi) չմտցնէիր (čʻmtcʻnēir) չմտցնէր (čʻmtcʻnēr) չմտցնէինք (čʻmtcʻnēinkʻ) չմտցնէիք (čʻmtcʻnēikʻ) չմտցնէին (čʻmtcʻnēin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մտցնի (čʻem mtcʻni) չես մտցնի (čʻes mtcʻni) չի մտցնի (čʻi mtcʻni) չենք մտցնի (čʻenkʻ mtcʻni) չէք մտցնի (čʻēkʻ mtcʻni) չեն մտցնի (čʻen mtcʻni)
past չէի մտցնի (čʻēi mtcʻni) չէիր մտցնի (čʻēir mtcʻni) չէր մտցնի (čʻēr mtcʻni) չէինք մտցնի (čʻēinkʻ mtcʻni) չէիք մտցնի (čʻēikʻ mtcʻni) չէին մտցնի (čʻēin mtcʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ մտցրու, մի՛ մտցրայ* (mí mtcʻru, mí mtcʻray*) մի՛ մտցրէք (mí mtcʻrēkʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մտցնել (mtcʻnel)
dative մտցնելու (mtcʻnelu)
ablative մտցնելուց (mtcʻnelucʻ)
instrumental մտցնելով (mtcʻnelov)
locative մտցնելում (mtcʻnelum)
definite forms
nominative մտցնելը/մտցնելն (mtcʻnelə/mtcʻneln)
dative մտցնելուն (mtcʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մտցնելս (mtcʻnels)
dative մտցնելուս (mtcʻnelus)
ablative մտցնելուցս (mtcʻnelucʻs)
instrumental մտցնելովս (mtcʻnelovs)
locative մտցնելումս (mtcʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մտցնելդ (mtcʻneld)
dative մտցնելուդ (mtcʻnelud)
ablative մտցնելուցդ (mtcʻnelucʻd)
instrumental մտցնելովդ (mtcʻnelovd)
locative մտցնելումդ (mtcʻnelumd)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մտցնել (mtcʻnel)
dative մտցնելու (mtcʻnelu)
ablative մտցնելէ (mtcʻnelē)
instrumental մտցնելով (mtcʻnelov)
definite forms
nominative մտցնելը/մտցնելն (mtcʻnelə/mtcʻneln)
dative մտցնելուն (mtcʻnelun)
ablative մտցնելէն (mtcʻnelēn)
instrumental մտցնելովը/մտցնելովն (mtcʻnelovə/mtcʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative մտցնելս (mtcʻnels)
dative մտցնելուս (mtcʻnelus)
ablative մտցնելէս (mtcʻnelēs)
instrumental մտցնելովս (mtcʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative մտցնելդ (mtcʻneld)
dative մտցնելուդ (mtcʻnelud)
ablative մտցնելէդ (mtcʻnelēd)
instrumental մտցնելովդ (mtcʻnelovd)
[edit]