Jump to content

купити

From Wiktionary, the free dictionary

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *kupiti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kǔːpiti/
  • Hyphenation: ку‧пи‧ти

Verb

[edit]

ку́пити pf (Latin spelling kúpiti)

  1. (transitive) to buy, purchase
Conjugation
[edit]
Conjugation of купити
Infinitive: купити Present verbal adverb: — Past verbal adverb: ку́пӣвши Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present купим купиш купи купимо купите купе
Future Future I купит ћу1
купићу 		купит ћеш1
купићеш 		купит ће1
купиће 		купит ћемо1
купићемо 		купит ћете1
купићете 		купит ће1
купиће
Future II бу̏де̄м купио2 бу̏де̄ш купио2 бу̏де̄ купио2 бу̏де̄мо купили2 бу̏де̄те купили2 бу̏дӯ купили2
Past Perfect купио сам2 купио си2 купио је2 купили смо2 купили сте2 купили су2
Pluperfect3 би̏о сам купио2 би̏о си купио2 би̏о је купио2 би́ли смо купили2 би́ли сте купили2 би́ли су купили2
Aorist купих купи купи куписмо куписте купише
Conditional I купио бих2 купио би2 купио би2 купили бисмо2 купили бисте2 купили би2
Conditional II4 би̏о бих купио2 би̏о би купио2 би̏о би купио2 би́ли бисмо купили2 би́ли бисте купили2 би́ли би купили2
Imperative — купи — купимо купите —
Active past participle купио m / купила f / купило n купили m / купиле f / купила n
Passive past participle купљен m / купљена f / купљено n купљени m / купљене f / купљена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms
[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • “купити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Etymology 2

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *kupiti. Equivalent to ку̏п +‎ -ити.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kûpiti/
  • Hyphenation: ку‧пи‧ти

Verb

[edit]

ку̏пити impf (Latin spelling kȕpiti)

  1. (transitive, reflexive) to collect, gather
  2. (reflexive) to leave, go away
Conjugation
[edit]
Conjugation of купити
Infinitive: купити Present verbal adverb: ку̏пе̄ћи Past verbal adverb: — Verbal noun: ку̏пље̄ње
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present купим купиш купи купимо купите купе
Future Future I купит ћу1
купићу 		купит ћеш1
купићеш 		купит ће1
купиће 		купит ћемо1
купићемо 		купит ћете1
купићете 		купит ће1
купиће
Future II бу̏де̄м купио2 бу̏де̄ш купио2 бу̏де̄ купио2 бу̏де̄мо купили2 бу̏де̄те купили2 бу̏дӯ купили2
Past Perfect купио сам2 купио си2 купио је2 купили смо2 купили сте2 купили су2
Pluperfect3 би̏о сам купио2 би̏о си купио2 би̏о је купио2 би́ли смо купили2 би́ли сте купили2 би́ли су купили2
Imperfect купљах купљаше купљаше купљасмо купљасте купљаху
Conditional I купио бих2 купио би2 купио би2 купили бисмо2 купили бисте2 купили би2
Conditional II4 би̏о бих купио2 би̏о би купио2 би̏о би купио2 би́ли бисмо купили2 би́ли бисте купили2 би́ли би купили2
Imperative — купи — купимо купите —
Active past participle купио m / купила f / купило n купили m / купиле f / купила n
Passive past participle купљен m / купљена f / купљено n купљени m / купљене f / купљена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • “купити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
  • “купити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Slavic *kupiti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [kʊˈpɪte]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

купи́ти • (kupýty) pf (imperfective купува́ти)

  1. (transitive) to buy, to purchase

Conjugation

[edit]
Conjugation of купи́ти, купи́ть (class 4c, perfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive купи́ти, купи́ть
kupýty, kupýtʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — ку́плений
kúplenyj
impersonal: ку́плено
kúpleno
adverbial — купи́вши
kupývšy
present tense future tense
1st singular
я 		— куплю́
kupljú
2nd singular
ти 		— ку́пиш
kúpyš
3rd singular
він / вона / воно 		— ку́пить
kúpytʹ
1st plural
ми 		— ку́пим, ку́пимо
kúpym, kúpymo
2nd plural
ви 		— ку́пите
kúpyte
3rd plural
вони 		— ку́плять
kúpljatʹ
imperative singular plural
first-person — купі́м, купі́мо
kupím, kupímo
second-person купи́
kupý 		купі́ть
kupítʹ
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він 		купи́в
kupýv 		купи́ли
kupýly
feminine
я / ти / вона 		купи́ла
kupýla
neuter
воно 		купи́ло
kupýlo

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=купити&oldid=80003003"