кемгафтувоце
Moksha
[edit]Etymology
[edit]Morphologically from кемгафтува (kemgaftuva, “twelve”) + -це (-ce, “[ordinal forming suffix]”).
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]кемга́фтувоце • (kemgáftuvoce)
- twelfth
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
- двенадцатый — кемгафтувоце
- dvenadcatïj — kemgaftuvoce
- twelfth [in Russian] — twelfth
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
Inflection
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кемгафтувоце (kemgaftuvoce) | кемгафтувоцет (kemgaftuvocet) |
| genitive | кемгафтувоцень (kemgaftuvoceń) | — |
| dative | кемгафтувоценди (kemgaftuvocendi) | — |
| ablative | кемгафтувоцеда (kemgaftuvoceda) | — |
| inessive | кемгафтувоцеса (kemgaftuvocesa) | — |
| elative | кемгафтувоцеста (kemgaftuvocesta) | — |
| illative | кемгафтувоцес (kemgaftuvoces) | — |
| prolative | кемгафтувоцева (kemgaftuvoceva) | — |
| comparative | кемгафтувоцешка (kemgaftuvoceška) | — |
| translative | кемгафтувоцекс (kemgaftuvoceks) | — |
| abessive | кемгафтувоцефтома (kemgaftuvoceftoma) | — |
| causative | кемгафтувоценкса (kemgaftuvocenksa) | — |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кемгафтувоцесь (kemgaftuvoceś) | кемгафтувоцетне (kemgaftuvocetne) |
| genitive | кемгафтувоцеть (kemgaftuvoceť) | кемгафтувоцетнень (kemgaftuvocetneń) |
| dative | кемгафтувоцети (kemgaftuvoceti) | кемгафтувоцетненди (kemgaftuvocetnendi) |
Definite present conjugation of кемгафтувоце
| person | singular | person | plural |
|---|---|---|---|
| мон (mon) | кемгафтувоцесян (kemgaftuvocesän) | минь (miń) | кемгафтувоцетнетама (kemgaftuvocetnetama) |
| тон (ton) | кемгафтувоцесят (kemgaftuvocesät) | тинь (tiń) | кемгафтувоцетнетада (kemgaftuvocetnetada) |
| сон (son) | кемгафтувоцесь (kemgaftuvoceś) | синь (siń) | кемгафтувоцетне (kemgaftuvocetne) |
Definite past conjugation of кемгафтувоце
See also
[edit]- Moksha ordinals (10th-21st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (10-це-21-це (10 - ce - 21-ce)):
- 10-це кемонце (kemonce), 11-це кефкиеце (kefkijece), 12-це кемгафтувоце (kemgaftuvoce), 13-це кемголмувоце (kemgolmuvoce), 14-це кемнилиеце (kemnilijece), 15-це кеветиеце (kevetijece), 16-це кемготувоце (kemgotuvoce), 17-це кемзисемгоце (kemzisemgoce), 18-це кемгафксувоце (kemgafksuvoce), 19-це кевейхксыеце (kevejhksïjece), 20-це комозце (komozce), 21-це комсь васенце (komś vasence) / комсь фкиеце (komś fkijece)
References
[edit]- Indefinite and definite paradigms of васенце (vasence) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 24
- Definite present conjugation of колмоце (kolmoce) in A. P. Feoktistov (1993), Jazïki mira: Uraľskije jazïki (MOKŠANSKIJ JAZÏK) [Languages of the world: Uralic languages (Moksha language)], Moscow, pages 178—189
- Definite past first-person form нилецеселень (nileceseleń) in Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages