χαμός
Greek
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Byzantine Greek χαμός (khamós), from χά(νω) (chá(no), “lose”) + -μός (-mós). [1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]χαμός • (chamós) m (plural χαμοί)
- loss
- 1979, Nikos Kavvadias/Thanos Mikroutsikos, Θεσσαλονίκη:
- Εκτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται,
Σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού.- Ektós apó ti mána sou kaneís de se thymátai,
Se toúto to tromaktikó taxídi tou chamoú. - Apart from your mother, no one remembers you,
On this frightening journey of loss.
- Ektós apó ti mána sou kaneís de se thymátai,
- (colloquial, figuratively, in the singular number) pandemonium, chaos, mayhem, upheaval
- Γινότανε χαμός στον δρόμο απόψε.
- Ginótane chamós ston drómo apópse.
- There was mayhem on the road tonight.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | χαμός (chamós) | χαμοί (chamoí) |
| genitive | χαμού (chamoú) | χαμών (chamón) |
| accusative | χαμό (chamó) | χαμούς (chamoús) |
| vocative | χαμέ (chamé) | χαμοί (chamoí) |
Synonyms
[edit]- (loss): απώλεια f (apóleia), χάσιμο n (chásimo)
- (mayhem): έλα να δεις n (éla na deis), σώσε n (sóse), της τρελής (tis trelís), της μουρλής (tis mourlís), της πουτάνας (tis poutánas) (vulgar)
References
[edit]- ^ χαμός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Categories:
- Greek terms inherited from Byzantine Greek
- Greek terms derived from Byzantine Greek
- Greek terms suffixed with -μός
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek nouns
- Greek masculine nouns
- Greek terms with quotations
- Greek colloquialisms
- Greek terms with usage examples
- Greek nouns declining like 'αδελφός'