φιλοξενούμενος
Greek
[edit]Etymology
[edit]Present participle of φιλοξενούμαι (filoxenoúmai), passive of φιλοξενώ (filoxenó), from Hellenistic Koine Greek φιλοξενέω, φιλοξενῶ (philoxenéō, philoxenô). Also substantivized.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]φιλοξενούμενος • (filoxenoúmenos) m (plural φιλοξενούμενοι, feminine φιλοξενουμένη or φιλοξενούμενη)
- guest or visitor staying for prolonged period of time
Declension
[edit]Declension with formal endings. Compare to declension of the masculine participle φιλοξενούμενος.
Both declensions may be used for the noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | φιλοξενούμενος (filoxenoúmenos) | φιλοξενούμενοι (filoxenoúmenoi) |
| genitive | φιλοξενουμένου (filoxenouménou) | φιλοξενουμένων (filoxenouménon) |
| accusative | φιλοξενούμενο (filoxenoúmeno) | φιλοξενουμένους (filoxenouménous) |
| vocative | φιλοξενούμενε (filoxenoúmene) | φιλοξενούμενοι (filoxenoúmenoi) |
Participle
[edit]φιλοξενούμενος • (filoxenoúmenos) m (feminine φιλοξενούμενη, neuter φιλοξενούμενο)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | φιλοξενούμενος (filoxenoúmenos) | φιλοξενούμενη (filoxenoúmeni) | φιλοξενούμενο (filoxenoúmeno) | φιλοξενούμενοι (filoxenoúmenoi) | φιλοξενούμενες (filoxenoúmenes) | φιλοξενούμενα (filoxenoúmena) | |
| genitive | φιλοξενούμενου (filoxenoúmenou) | φιλοξενούμενης (filoxenoúmenis) | φιλοξενούμενου (filoxenoúmenou) | φιλοξενούμενων (filoxenoúmenon) | φιλοξενούμενων (filoxenoúmenon) | φιλοξενούμενων (filoxenoúmenon) | |
| accusative | φιλοξενούμενο (filoxenoúmeno) | φιλοξενούμενη (filoxenoúmeni) | φιλοξενούμενο (filoxenoúmeno) | φιλοξενούμενους (filoxenoúmenous) | φιλοξενούμενες (filoxenoúmenes) | φιλοξενούμενα (filoxenoúmena) | |
| vocative | φιλοξενούμενε (filoxenoúmene) | φιλοξενούμενη (filoxenoúmeni) | φιλοξενούμενο (filoxenoúmeno) | φιλοξενούμενοι (filoxenoúmenoi) | φιλοξενούμενες (filoxenoúmenes) | φιλοξενούμενα (filoxenoúmena) | |
Notes: Compare to the declension of the substantivized masculine and feminine.
Derived terms
[edit]- φιλοξενούμενος f (filoxenoúmenos)
- φιλοξενουμένη f (filoxenouméni) or φιλοξενούμενη (filoxenoúmeni)
Related terms
[edit]- see: φιλοξενία f (filoxenía, “hospitality”)