τοξικός

Ancient Greek

Etymology

From τόξον (tóxon, “bow”) +‎ -ῐκός (-ikós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tok.si.kós/ → /tok.siˈkos/ → /tok.siˈkos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /tok.si.kós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /tok.siˈkos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /tok.siˈkos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /tok.siˈkos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /tok.siˈkos/

Adjective

τοξῐκός • (toxikós) m (feminine τοξῐκή, neuter τοξῐκόν); first/second declension

1. of or for the bow
   • 472 BCE, Aeschylus, The Persians 460:

     τοξικῆς τ’ ἄπο θώμιγγος ἰοὶ προσπίτνοντες ὤλλυσαν

     toxikês t’ ápo thṓmingos ioì prospítnontes ṓllusan

   • 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Fragments 129
   • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 833B
   1. (elliptically for τοξική τέχνη (tékhnē)) bowmanship, archery
      • 385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 197A
      • 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laches 193C
   2. (elliptically for τοξική θυρίς (thurís)) a shothole, loophole, narrow window
      • 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Judges 5.28
2. (of persons) skilled in the use of the bow
   • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.405B
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 6.2.4
3. (in neuter, collectively) the bowmen
   • 425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 462
   1. (elliptically for τοξικόν φάρμακον (phármakon)) poison for smearing arrows with
      • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 86
      • 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 165
      • 175 CE – 235 CE, Claudius Aelianus, On the Nature of Animals 9.15

Inflection

First and second declension of τοξῐκός; τοξῐκή; τοξῐκόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		τοξῐκός toxikós	τοξῐκή toxikḗ	τοξῐκόν toxikón		τοξῐκώ toxikṓ	τοξῐκᾱ́ toxikā́	τοξῐκώ toxikṓ		τοξῐκοί toxikoí	τοξῐκαί toxikaí	τοξῐκᾰ́ toxiká
Genitive		τοξῐκοῦ toxikoû	τοξῐκῆς toxikês	τοξῐκοῦ toxikoû		τοξῐκοῖν toxikoîn	τοξῐκαῖν toxikaîn	τοξῐκοῖν toxikoîn		τοξῐκῶν toxikôn	τοξῐκῶν toxikôn	τοξῐκῶν toxikôn
Dative		τοξῐκῷ toxikôi	τοξῐκῇ toxikêi	τοξῐκῷ toxikôi		τοξῐκοῖν toxikoîn	τοξῐκαῖν toxikaîn	τοξῐκοῖν toxikoîn		τοξῐκοῖς toxikoîs	τοξῐκαῖς toxikaîs	τοξῐκοῖς toxikoîs
Accusative		τοξῐκόν toxikón	τοξῐκήν toxikḗn	τοξῐκόν toxikón		τοξῐκώ toxikṓ	τοξῐκᾱ́ toxikā́	τοξῐκώ toxikṓ		τοξῐκούς toxikoús	τοξῐκᾱ́ς toxikā́s	τοξῐκᾰ́ toxiká
Vocative		τοξῐκέ toxiké	τοξῐκή toxikḗ	τοξῐκόν toxikón		τοξῐκώ toxikṓ	τοξῐκᾱ́ toxikā́	τοξῐκώ toxikṓ		τοξῐκοί toxikoí	τοξῐκαί toxikaí	τοξῐκᾰ́ toxiká
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		τοξῐκῶς toxikôs				τοξῐκώτερος toxikṓteros				τοξῐκώτᾰτος toxikṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Related terms

• τοξοσύνη (toxosúnē)

References

• “τοξικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “τοξικός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• τοξικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • bow idem, page 91.

Greek

Adjective

τοξικός • (toxikós) m (feminine τοξική, neuter τοξικό)

1. toxic

   Synonyms: δηλητηριώδης (dilitiriódis), φαρμακερός (farmakerós)

Declension

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	τοξικός (toxikós)	τοξική (toxikí)	τοξικό (toxikó)		τοξικοί (toxikoí)	τοξικές (toxikés)	τοξικά (toxiká)
genitive	τοξικού (toxikoú)	τοξικής (toxikís)	τοξικού (toxikoú)		τοξικών (toxikón)	τοξικών (toxikón)	τοξικών (toxikón)
accusative	τοξικό (toxikó)	τοξική (toxikí)	τοξικό (toxikó)		τοξικούς (toxikoús)	τοξικές (toxikés)	τοξικά (toxiká)
vocative	τοξικέ (toxiké)	τοξική (toxikí)	τοξικό (toxikó)		τοξικοί (toxikoí)	τοξικές (toxikés)	τοξικά (toxiká)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο τοξικός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο τοξικός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	τοξικότερος (toxikóteros)	τοξικότερη (toxikóteri)	τοξικότερο (toxikótero)	τοξικότεροι (toxikóteroi)	τοξικότερες (toxikóteres)	τοξικότερα (toxikótera)
genitive	τοξικότερου (toxikóterou)	τοξικότερης (toxikóteris)	τοξικότερου (toxikóterou)	τοξικότερων (toxikóteron)	τοξικότερων (toxikóteron)	τοξικότερων (toxikóteron)
accusative	τοξικότερο (toxikótero)	τοξικότερη (toxikóteri)	τοξικότερο (toxikótero)	τοξικότερους (toxikóterous)	τοξικότερες (toxikóteres)	τοξικότερα (toxikótera)
vocative	τοξικότερε (toxikótere)	τοξικότερη (toxikóteri)	τοξικότερο (toxikótero)	τοξικότεροι (toxikóteroi)	τοξικότερες (toxikóteres)	τοξικότερα (toxikótera)
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο τοξικότερος", etc)

Related terms

• see: τοξίνη f (toxíni, “toxin”)