ταλαιπωρημένος
Greek
[edit]Etymology
[edit]Perfect participle of ταλαιπωρούμαι (talaiporoúmai) and ταλαιπωριέμαι (talaiporiémai), passive voices of ταλαιπωρώ (“trouble, pester”).
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]ταλαιπωρημένος • (talaiporiménos) m (feminine ταλαιπωρημένη, neuter ταλαιπωρημένο)
- miserable from hardships, wretched
- Η υγεία του είναι πολύ ταλαιπωρημένη.
- I ygeía tou eínai polý talaiporiméni.
- His health has suffered many hardships.
- (literally, “His health is miserable.”)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | ταλαιπωρημένος (talaiporiménos) | ταλαιπωρημένη (talaiporiméni) | ταλαιπωρημένο (talaiporiméno) | ταλαιπωρημένοι (talaiporiménoi) | ταλαιπωρημένες (talaiporiménes) | ταλαιπωρημένα (talaiporiména) | |
| genitive | ταλαιπωρημένου (talaiporiménou) | ταλαιπωρημένης (talaiporiménis) | ταλαιπωρημένου (talaiporiménou) | ταλαιπωρημένων (talaiporiménon) | ταλαιπωρημένων (talaiporiménon) | ταλαιπωρημένων (talaiporiménon) | |
| accusative | ταλαιπωρημένο (talaiporiméno) | ταλαιπωρημένη (talaiporiméni) | ταλαιπωρημένο (talaiporiméno) | ταλαιπωρημένους (talaiporiménous) | ταλαιπωρημένες (talaiporiménes) | ταλαιπωρημένα (talaiporiména) | |
| vocative | ταλαιπωρημένε (talaiporiméne) | ταλαιπωρημένη (talaiporiméni) | ταλαιπωρημένο (talaiporiméno) | ταλαιπωρημένοι (talaiporiménoi) | ταλαιπωρημένες (talaiporiménes) | ταλαιπωρημένα (talaiporiména) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο ταλαιπωρημένος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ταλαιπωρημένος, etc.)
Related terms
[edit]- ταλαίπωρος (talaíporos)
- and see: ταλαιπωρώ (talaiporó)