σκάρτος
Greek
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Byzantine Greek σκάρτος (skártos), from Italian scarto + ending -ς (-s).[1]
Also see the Italian scartare and carta from Ancient Greek χάρτης (khártēs), indicating a reborrowing. A possible influence of the Italian scartare in its sense "discard" and its relation to the French écarter; see the verb ξεσκαρτάρω (xeskartáro).[2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]σκάρτος • (skártos) m (feminine σκάρτη, neuter σκάρτο)
- shoddy, of poor quality
- 1938-1941, Μ. Καραγάτσης [M.Karagatsis], Γιούγκερμαν [Junkermann]:
- Λόρδος άνθρωπος και να 'χει σκάρτο ρολόι!
- Lórdos ánthropos kai na 'chei skárto rolói!
- A man [like] a lord! and he has a shoddy watch!
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | σκάρτος (skártos) | σκάρτη (skárti) | σκάρτο (skárto) | σκάρτοι (skártoi) | σκάρτες (skártes) | σκάρτα (skárta) | |
| genitive | σκάρτου (skártou) | σκάρτης (skártis) | σκάρτου (skártou) | σκάρτων (skárton) | σκάρτων (skárton) | σκάρτων (skárton) | |
| accusative | σκάρτο (skárto) | σκάρτη (skárti) | σκάρτο (skárto) | σκάρτους (skártous) | σκάρτες (skártes) | σκάρτα (skárta) | |
| vocative | σκάρτε (skárte) | σκάρτη (skárti) | σκάρτο (skárto) | σκάρτοι (skártoi) | σκάρτες (skártes) | σκάρτα (skárta) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο σκάρτος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σκάρτος, etc.)
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- σκάρτα (skárta, adverb)
Related terms
[edit]- ξεσκαρτάρω (xeskartáro)
- ξεσκαρτάρισμα n (xeskartárisma)
- σκαρταδούρα f (skartadoúra)
- σκάρτεμα n (skártema)
- σκαρτεύω (skartévo)
References
[edit]- ^ σκάρτος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
- ^ σκάρτος - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre