scartare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /skarˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: scar‧tà‧re

Etymology 1

From s- +‎ carta +‎ -are.

Verb

scartàre (first-person singular present scàrto, first-person singular past historic scartài, past participle scartàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to unwrap

   Antonyms: incartare, impacchettare, confezionare

   scartare una caramella

   to unwrap a candy

2. (also card games) to discard

   Synonyms: eliminare, gettare, buttare via

3. to reject

   Synonyms: rifiutare, respingere

4. (also military) to exclude from a group, especially from military service; to ostracize

   Synonyms: escludere, ostracizzare, estromettere, espellere

5. (rare) to sand

Conjugation

    Conjugation of scartàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scartàre
auxiliary verb		avére	gerund		scartàndo
present participle		scartànte	past participle		scartàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scàrto	scàrti	scàrta	scartiàmo	scartàte	scàrtano
imperfect	scartàvo	scartàvi	scartàva	scartavàmo	scartavàte	scartàvano
past historic	scartài	scartàsti	scartò	scartàmmo	scartàste	scartàrono
future	scarterò	scarterài	scarterà	scarterémo	scarteréte	scarterànno
conditional	scarterèi	scarterésti	scarterèbbe, scarterébbe	scarterémmo	scarteréste	scarterèbbero, scarterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scàrti	scàrti	scàrti	scartiàmo	scartiàte	scàrtino
imperfect	scartàssi	scartàssi	scartàsse	scartàssimo	scartàste	scartàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scàrta	scàrti	scartiàmo	scartàte	scàrtino
negative imperative		non scartàre	non scàrti	non scartiàmo	non scartàte	non scàrtino

Etymology 2

Borrowed from French écarter. By surface analysis, scarto +‎ -are.

Verb

scartàre (first-person singular present scàrto, first-person singular past historic scartài, past participle scartàto, auxiliary avére)

1. (intransitive) to swerve (of a vehicle or saddle animal) [auxiliary avere]

   Synonyms: deviare, fare uno scarto

2. (transitive, sports) to dribble around (an opponent) (to keep possession of the ball while dodging an opponent)

   Synonym: dribblare

   scartare la difesa ― to dribble in defense

Conjugation

    Conjugation of scartàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scartàre
auxiliary verb		avére	gerund		scartàndo
present participle		scartànte	past participle		scartàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scàrto	scàrti	scàrta	scartiàmo	scartàte	scàrtano
imperfect	scartàvo	scartàvi	scartàva	scartavàmo	scartavàte	scartàvano
past historic	scartài	scartàsti	scartò	scartàmmo	scartàste	scartàrono
future	scarterò	scarterài	scarterà	scarterémo	scarteréte	scarterànno
conditional	scarterèi	scarterésti	scarterèbbe, scarterébbe	scarterémmo	scarteréste	scarterèbbero, scarterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scàrti	scàrti	scàrti	scartiàmo	scartiàte	scàrtino
imperfect	scartàssi	scartàssi	scartàsse	scartàssimo	scartàste	scartàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scàrta	scàrti	scartiàmo	scartàte	scàrtino
negative imperative		non scartàre	non scàrti	non scartiàmo	non scartàte	non scàrtino

Related terms

• scartatore
• scartocciare

Anagrams

• castrare, castrerà, scarterà