εκδικούμαι

Greek

Alternative forms

• εκδικιέμαι (ekdikiémai)

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἐκδικοῦμαι (ekdikoûmai), from Ancient Greek ἐκδικέω (ekdikéō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ek.ðiˈku.me/
• Hyphenation: εκ‧δι‧κού‧μαι

Verb

εκδικούμαι • (ekdikoúmai) (past εκδικήθηκα)

1. to avenge oneself, to revenge oneself, to take revenge (on) (take retaliatory action against)
2. to avenge, to revenge (take vengeance for (a particular harmful action) or on behalf of (its victim))

Conjugation

εκδικούμαι (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	εκδικούμαι  (εκδικιέμαι →)	εκδικηθώ
2 sg	εκδικείσαι	εκδικηθείς
3 sg	εκδικείται	εκδικηθεί
1 pl	εκδικούμαστε, {εκδικούμεθα}	εκδικηθούμε
2 pl	εκδικείστε, {εκδικείσθε}	εκδικηθείτε
3 pl	εκδικούνται	εκδικηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	[εκδικούμουν(α)]	εκδικήθηκα
2 sg	[εκδικούσουν(α)]	εκδικήθηκες
3 sg	εκδικούνταν, {εκδικείτο}	εκδικήθηκε
1 pl	εκδικούμασταν, (‑ούμαστε)	εκδικηθήκαμε
2 pl	[εκδικούσασταν, (‑ούσαστε)]	εκδικηθήκατε
3 pl	εκδικούνταν, {εκδικούντο}	εκδικήθηκαν, εκδικηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα εκδικούμαι ➤	θα εκδικηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εκδικείσαι, …	θα εκδικηθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εκδικηθεί   είμαι, είσαι, … εκδικημένος, ‑η, ‑ο
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εκδικηθεί   ήμουν, ήσουν, … εκδικημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εκδικηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εκδικημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	εκδικήσου
2 pl	εκδικείστε, {εκδικείσθε}	εκδικηθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	εκδικούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤	εκδικημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	εκδικηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• αντεκδικούμαι (antekdikoúmai)

 

Related terms

• διεκδικώ (diekdikó)
• εκδίκηση f (ekdíkisi)
• εκδικητής m (ekdikitís), εκδικήτρια f (ekdikítria)
• εκδικητικός (ekdikitikós)
• εκδικητικότητα f (ekdikitikótita)