διεκδικώ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek διεκδικῶ (diekdikô, “to take revenge”) with semantic loan from Latin vindicō and later from French revendiquer.^[1] Morphologically, δι- from δια- (di- from dia-) + ἐκδικῶ (ekdikô, “avenge, punish”) (uncontracted ἐκδικέω (ekdikéō), for which see the modern εκδικούμαι (ekdikoúmai).

Pronunciation

IPA^(key): /ði.ek.ðiˈko/
Hyphenation: δι‧εκ‧δι‧κώ

Verb

διεκδικώ • (diekdikó) (past διεκδίκησα, passive διεκδικούμαι, p‑past διεκδικήθηκα, ppp διεκδικημένος)

to claim, to lay claim to, to stake a claim to
to demand (to claim a right to something)
Synonym: απαιτώ (apaitó)
to vie for

Conjugation

διεκδικώ, διεκδικούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	διεκδικώ	διεκδικήσω	διεκδικούμαι	διεκδικηθώ
2 sg	διεκδικείς	διεκδικήσεις	διεκδικείσαι	διεκδικηθείς
3 sg	διεκδικεί	διεκδικήσει	διεκδικείται	διεκδικηθεί

1 pl	διεκδικούμε	διεκδικήσουμε, [-ομε]	διεκδικούμαστε	διεκδικηθούμε
2 pl	διεκδικείτε	διεκδικήσετε	διεκδικείστε	διεκδικηθείτε
3 pl	διεκδικούν(ε)	διεκδικήσουν(ε)	διεκδικούνται	διεκδικηθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	διεκδικούσα	διεκδίκησα	[διεκδικούμουν(α)]	διεκδικήθηκα
2 sg	διεκδικούσες	διεκδίκησες	[διεκδικούσουν(α)]	διεκδικήθηκες
3 sg	διεκδικούσε	διεκδίκησε	διεκδικούνταν, {διεκδικείτο}	διεκδικήθηκε

1 pl	διεκδικούσαμε	διεκδικήσαμε	διεκδικούμασταν, (‑ούμαστε)	διεκδικηθήκαμε
2 pl	διεκδικούσατε	διεκδικήσατε	[διεκδικούσασταν, (‑ούσαστε)]	διεκδικηθήκατε
3 pl	διεκδικούσαν(ε)	διεκδίκησαν, διεκδικήσαν(ε)	διεκδικούνταν, {διεκδικούντο}	διεκδικήθηκαν, διεκδικηθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα διεκδικώ ➤	θα διεκδικήσω ➤	θα διεκδικούμαι ➤	θα διεκδικηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα διεκδικείς, …	θα διεκδικήσεις, …	θα διεκδικείσαι, …	θα διεκδικηθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … διεκδικήσει έχω, έχεις, … διεκδικημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … διεκδικηθεί είμαι, είσαι, … διεκδικημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … διεκδικήσει είχα, είχες, … διεκδικημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … διεκδικηθεί ήμουν, ήσουν, … διεκδικημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … διεκδικήσει θα έχω, θα έχεις, … διεκδικημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … διεκδικηθεί θα είμαι, θα είσαι, … διεκδικημένος , ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	διεκδίκησε	—	διεκδικήσου
2 pl	διεκδικείτε	διεκδικήστε	διεκδικείστε	διεκδικηθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	διεκδικώντας ➤		διεκδικούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας διεκδικήσει ➤		διεκδικημένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	διεκδικήσει		διεκδικηθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

διεκδίκηση f (diekdíkisi)
διεκδικητής m (diekdikitís), διεκδικήτρια f (diekdikítria)
διεκδικητικός (diekdikitikós)

References

^ διεκδικώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] διεκδικώ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]