διεθνής

See also: Διεθνής

Greek

Etymology

From δι- from δια- (di- from dia-) +‎ έθν(ος) (éthn(os), “nation”) +‎ -ής (-ís). Calque of French international.

Pronunciation

• IPA^(key): /ði̯eˈθnis/, /ðʝeˈθnis/
• Hyphenation: δι‧ε‧θνής
• Hyphenation: διε‧θνής

Adjective

διεθνής • (diethnís) m (feminine διεθνής, neuter διεθνές)

1. international

Declension

Declension of διεθνής

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	διεθνής (diethnís)	διεθνής (diethnís)	διεθνές (diethnés)		διεθνείς (diethneís)	διεθνείς (diethneís)	διεθνή (diethní)
genitive	διεθνούς (diethnoús) διεθνή (diethní)	διεθνούς (diethnoús)	διεθνούς (diethnoús)		διεθνών (diethnón)	διεθνών (diethnón)	διεθνών (diethnón)
accusative	διεθνή (diethní)	διεθνή (diethní)	διεθνές (diethnés)		διεθνείς (diethneís)	διεθνείς (diethneís)	διεθνή (diethní)
vocative	διεθνή (diethní) διεθνής (diethnís)	διεθνής (diethnís)	διεθνές (diethnés)		διεθνείς (diethneís)	διεθνείς (diethneís)	διεθνή (diethní)

Notes: Vocative singular: διεθνή (or rare διεθνής). Vocative plural: διεθνείς. Comparison degrees are spurious.

Derived terms

• διεθνές δίκαιο n (diethnés díkaio, “international law”)
• Διεθνές Δικαστήριο n (Diethnés Dikastírio, “International Court”)
• διεθνές δίπλωμα οδήγησης n (diethnés díploma odígisis, “international driver's license”)
• διεθνές κύρος n (diethnés kýros, “of standards recognised internationally”)
• Διεθνές Νομισματικό Ταμείο n (Diethnés Nomismatikó Tameío, “International Monetary Fund”)
• διεθνές Σύστημα Μονάδων n (diethnés Sýstima Monádon, “International System of Units”)
• Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο n (Diethnés Fonitikó Alfávito, “International Phonetic Alphabet”)
• διεθνή στενά n pl (diethní stená, “international straits”)
• διεθνή ύδατα n pl (diethní ýdata, “international waters”)
• Διεθνής f (Diethnís, “the International (Second, Third); the Internationale”)
• Διεθνής Αμνηστία f (Diethnís Amnistía, “Amnesty International”)
• Διεθνής Διαστημικός Σταθμός m (Diethnís Diastimikós Stathmós, “International Space Station”)
• διεθνής κοινότητα f (diethnís koinótita, “international community”)
• Διεθνής Οργανισμός n (Diethnís Organismós, “International Organization”)
• διεθνής τύπος m (diethnís týpos, “international press”)
• διεθνούς φήμης n (diethnoús fímis, “world-renowned”)

Related terms

• αποδιεθνοποίηση f (apodiethnopoíisi, “de-internationalisation”)
• αποδιεθνοποιώ (apodiethnopoió, “de-internationalise”)
• διεθνικός (diethnikós, “binational, transnational”)
• διεθνισμός m (diethnismós, “internationalism”)
• διεθνιστής m (diethnistís, “internationalist”)
• διεθνιστικός (diethnistikós, “internationalist”, adjective)
• διεθνίστρια f (diethnístria, “internationalist”)
• διεθνολογία f (diethnología, “study of international law/relations”)
• διεθνολόγος m (diethnológos, “international lawyer”)
• διεθνοποίηση f (diethnopoíisi, “internationalisation”)
• διεθνοποιώ (diethnopoió, “internationalise”)
• διεθνώς (diethnós, “internationally”, adverb)

Noun

διεθνής • (diethnís) m or f (plural διεθνείς)

1. (sports) international, international player (who has been a member of a national team)

Declension

Declension of διεθνής

	singular	plural
nominative	διεθνής (diethnís)	διεθνείς (diethneís)
genitive	διεθνή (diethní)	διεθνών (diethnón)
accusative	διεθνή (diethní)	διεθνείς (diethneís)
vocative	διεθνή (diethní)	διεθνείς (diethneís)

Especially for noun meaning player, footballer the singular genitive διεθνούς (as in the corresponding adjective) is most unusual.

Further reading

• διεθνής, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language