īstenot

Latvian

Etymology

A new term, coined in the 1960s, from the same source as the adjectives īstens, īsts (“real, genuine”), made into a second conjugation verb (ending -ot).^[1]

Pronunciation

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

īstenot (transitive, 2nd conjugation, present īstenoju, īsteno, īsteno, past īstenoju)

to realize, to implement (to cause something to become real)
īstenot plānus, ieceres ― to realize plans, expectations

tā bija neparasta, drosmīga doma, ko viņš šobrīd centās īstenot ― it was an unusal, bold idea which he is now trying to implement

pirmais mākslīgais Mēness pavadonis, automātiskā stacija Luna-10, turpina īstenot izstrādāto Mēness un apkārtējās telpas izpētes programmu ― the first artificial satellite of the Moon, the automatic station Luna-10, continued to implement, follow the program developed for the research of the Moon and the surrounding space

Conjugation

Conjugation of *īstenot*
	indicative (īstenības izteiksme)					imperative (pavēles izteiksme)
		present (tagadne)	past (pagātne)		future (nākotne)	imperative (pavēles izteiksme)
1st person sg	es	īstenoju	īstenoju		īstenošu	—
2nd person sg	tu	īsteno	īstenoji		īstenosi	īsteno
3rd person sg	viņš, viņa	īsteno	īstenoja		īstenos	lai īsteno
1st person pl	mēs	īstenojam	īstenojām		īstenosim	īstenosim
2nd person pl	jūs	īstenojat	īstenojāt		īstenosiet, īstenosit	īstenojiet
3rd person pl	viņi, viņas	īsteno	īstenoja		īstenos	lai īsteno

renarrative (atstāstījuma izteiksme)				participles (divdabji)
present	īstenojot			present active 1 (adj.)		īstenojošs
past	esot īstenojis			present active 2 (adv.)		īstenodams
future	īstenošot			present active 3 (adv.)		īstenojot
imperative	lai īstenojot			present active 4 (obj.)		īstenojam
conditional (vēlējuma izteiksme)				past active		īstenojis
present	īstenotu			present passive		īstenojams
past	būtu īstenojis			past passive		īstenots
debitive (vajadzības izteiksme)				nominal forms
indicative	(būt) jāīsteno			infinitive (nenoteiksme)		īstenot
conjunctive 1	esot jāīsteno			negative infinitive		neīstenot
conjunctive 2	jāīstenojot			verbal noun		īstenošana

Synonyms

References

^ Karulis, Konstantīns (1992) “īsts”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca‎^[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN

[1] Karulis, Konstantīns (1992) “īsts”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca‎^[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN

[1]