đĩ ngựa

Vietnamese

Etymology

Attested and glossed in Génibrel's Dictionnaire Annamite-Français as "poissarde (“vulgarian (f[eminine]) (insult)”)".

From đĩ +‎ ngựa, see each entry for etymologies.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗi˦ˀ˥ ŋɨə˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɪj˧˨ ŋɨə˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɪj˨˩˦ ŋɨə˨˩˨]

Noun

(classifier con) đĩ ngựa

1. (vulgar, derogatory, Southern Vietnam) a vulgar, crass woman
2. (vulgar, derogatory, Southern Vietnam) a sexually promiscuous, morally loose woman

See also

• đĩ chó

References

• Entry “đĩ ngựa” in Từ Điển Chữ Nôm VIệt Nam