zakładka

See also: základka and zakładką

Polish

Etymology

From zakładać +‎ -ka. Sense 4 is a semantic loan from English bookmark.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zaˈkwat.ka/

• (Middle Polish) IPA^(key): /zaˈkɫat.ka/, /zaˈkɫɒt.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atka
• Syllabification: za‧kład‧ka

Noun

zakładka f (diminutive zakładeczka, related adjective zakładkowy)

1. bookmark (strip of material used to mark a place in a book)
2. (sewing) pleat (fold in a fabric of a garment)

   Synonym: plisa

3. fold, crease
5. (computing) bookmark (record of the address of a file or Internet page, serving as a shortcut to it)
6. (obsolete) snack

   Synonym: przekąska

7. (obsolete) horse strap for assistants

   Hypernym: przyprzążka

8. (obsolete) joining of two pieces of similarly sized wood; extension
9. (obsolete, mining) shoring (wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls)

   Synonym: okładzina

10. (obsolete) thin metal tray placed under expensive stones to increase their shine (Is there an English equivalent to this definition?)

    Synonyms: folga, folia

Declension

Declension of zakładka

	singular	plural
nominative	zakładka	zakładki
genitive	zakładki	zakładek
dative	zakładce	zakładkom
accusative	zakładkę	zakładki
instrumental	zakładką	zakładkami
locative	zakładce	zakładkach
vocative	zakładko	zakładki

Related terms

adjectives

• zakładny
• zakładowy
• zakładzinowy

 

nouns

• zakład
• zakładacz
• zakładca
• zakładczarka
• zakładnica
• zakładnictwo
• zakładniczka
• zakładnik
• zakładowca
• zakładzik
• zakładziny

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• zakładać impf
• zakłaść pf

 

Further reading

• zakładka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zakładka in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zakładka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zakładka”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zakładka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zakładka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 125