yö

See also: Appendix:Variations of "yo"

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *öö, from Proto-Uralic *üje. Cognates include Karelian yö, Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Erzya and Moksha ве (ve), Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyø̯/, [ˈyø̞̯]
• Rhymes: -yø
• Hyphenation^(key): yö

Noun

period of day

Previous:	ilta
Next:	aamu

period of day

Previous:	iltayö
Next:	aamuyö

yö

1. night

   Antonym: päivä

   yölintu ― nocturnal bird

   keskellä yötä ― in the middle of the night

   Yöllä on pimeää. ― It is dark at night.

   Suomessa kesäyöt ovat valoisia, eikä kesällä napapiirin pohjoispuolella ole yöstä tietoakaan.

   Summer nights are light in Finland, and during summers, places north of the Arctic Circle do not even have nights.

Usage notes

• The concepts ilta (“evening”) and yö (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. yö (“night”) is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping (i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m.). The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta, but in English it is often called night (e.g. "I have a meeting tonight").
• If used in a compound with a day of the week, the term will refer to the night at the beginning of that day. For example, the term tiistaiyö (literally “Tuesday night”) will refer to the hours from approximately 23:00 (11 p.m.) Monday to 06:00 (6 a.m.) Tuesday, which in standard English would be referred to as Monday night (even though Tuesday technically begins during this period).

Declension

Inflection of yö (Kotus type 19/suo, no gradation)
nominative		yö	yöt
genitive		yön	öiden öitten
partitive		yötä	öitä
illative		yöhön	öihin
		singular	plural
nominative		yö	yöt
accusative	nom.	yö	yöt
	gen.	yön
genitive		yön	öiden öitten
partitive		yötä	öitä
inessive		yössä	öissä
elative		yöstä	öistä
illative		yöhön	öihin
adessive		yöllä	öillä
ablative		yöltä	öiltä
allative		yölle	öille
essive		yönä	öinä
translative		yöksi	öiksi
abessive		yöttä	öittä
instructive		—	öin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of yö (Kotus type 19/suo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative yöni yöni accusative nom. yöni yöni gen. yöni genitive yöni öideni öitteni partitive yötäni öitäni inessive yössäni öissäni elative yöstäni öistäni illative yöhöni öihini adessive yölläni öilläni ablative yöltäni öiltäni allative yölleni öilleni essive yönäni öinäni translative yökseni öikseni abessive yöttäni öittäni instructive — — comitative — öineni second-person singular possessor singular plural nominative yösi yösi accusative nom. yösi yösi gen. yösi genitive yösi öidesi öittesi partitive yötäsi öitäsi inessive yössäsi öissäsi elative yöstäsi öistäsi illative yöhösi öihisi adessive yölläsi öilläsi ablative yöltäsi öiltäsi allative yöllesi öillesi essive yönäsi öinäsi translative yöksesi öiksesi abessive yöttäsi öittäsi instructive — — comitative — öinesi first-person plural possessor singular plural nominative yömme yömme accusative nom. yömme yömme gen. yömme genitive yömme öidemme öittemme partitive yötämme öitämme inessive yössämme öissämme elative yöstämme öistämme illative yöhömme öihimme adessive yöllämme öillämme ablative yöltämme öiltämme allative yöllemme öillemme essive yönämme öinämme translative yöksemme öiksemme abessive yöttämme öittämme instructive — — comitative — öinemme second-person plural possessor singular plural nominative yönne yönne accusative nom. yönne yönne gen. yönne genitive yönne öidenne öittenne partitive yötänne öitänne inessive yössänne öissänne elative yöstänne öistänne illative yöhönne öihinne adessive yöllänne öillänne ablative yöltänne öiltänne allative yöllenne öillenne essive yönänne öinänne translative yöksenne öiksenne abessive yöttänne öittänne instructive — — comitative — öinenne third-person possessor singular plural nominative yönsä yönsä accusative nom. yönsä yönsä gen. yönsä genitive yönsä öidensä öittensä partitive yötään yötänsä öitään öitänsä inessive yössään yössänsä öissään öissänsä elative yöstään yöstänsä öistään öistänsä illative yöhönsä öihinsä adessive yöllään yöllänsä öillään öillänsä ablative yöltään yöltänsä öiltään öiltänsä allative yölleen yöllensä öilleen öillensä essive yönään yönänsä öinään öinänsä translative yökseen yöksensä öikseen öiksensä abessive yöttään yöttänsä öittään öittänsä instructive — — comitative — öineen öinensä

Derived terms

• yöhyt
• yökkö
• yöllinen
• yöpyä
• yötön
• yötön yö
• öinen
• öisin

 

compounds

• aamuyö
• aattoyö
• alkuyö
• hallayö
• hyvänyönsuukko
• hääyö
• iltayö
• jokaöinen
• jouluyö
• juhannusyö
• jukataninyörotta
• keskiyö
• kesäyö
• kokoöinen
• kolmijuovayöapina
• kouluyö
• kristalliyö
• lemmenyö
• loppuyö
• myrsky-yö
• pakkasyö
• polaariyö
• puoliltaöin
• puoliyö
• pääsiäisyö
• riiuuyöaie
• suviyö
• sydänyö
• talviyö
• työyö
• uudenvuodenyö
• vappuyö
• viimeöinen
• yksiöinen
• yöaika
• yöapina
• yöastia
• yöasu
• yöbaari
• yöeläin
• yöelämä
• yöhaikara
• yöhalla
• yöhikoilu
• yöhoitaja
• yöhormoni
• yöihminen
• yöilma
• yöjalka
• yöjumalanpalvelus
• yöjuna
• yöjuoksu
• yökahvila
• yökaija
• yökaste
• yökastelu
• yökausi
• yökehrääjä
• yökerho
• yökiikari
• yökissa
• yökortteeri
• yökoulu
• yökukkuja
• yökulkija
• yökunta
• yökylmä
• yökylä
• yökyöpeli
• yölamppu
• yölento
• yölepo
• yöliikenne
• yölintu
• yölämmitys
• yölämpötila
• yömaito
• yömaja
• yömaki
• yömatkustaja
• yömyssy
• yömyöhä
• yömyöhäinen
• yönkuningatar
• yönmusta
• yönseutu
• yönsilmä
• yönsininen
• yönäkö
• yönäytäntö
• yönäytös
• yöpaikka
• yöpaita
• yöpakkanen
• yöpala
• yöpartio
• yöpelko
• yöperhonen
• yöpetolintu
• yöpikajuna
• yöpilvi
• yöpimeä
• yöpuku
• yöpukusillaan
• yöpukusilleen
• yöpuoli
• yöpuu
• yöpäivystys
• yöpöllö
• yöpöytä
• yöradio
• yöraha
• yörauha
• yöravintola
• yösija
• yösilmä
• yösoitto
• yösokeus
• yösuunnistus
• yösydän
• yösyöppö
• yösyöttö
• yösähkö
• yösähkölämmitys
• yösäilö
• yötaivas
• yötaksa
• yötoimittaja
• yötuuli
• yötyö
• yötyölisä
• yötyöläinen
• yötyöntekijä
• yötähtäin
• yöuni
• yövaate
• yövahti
• yövaippa
• yövalaistus
• yövalvonta
• yövartija
• yövartio
• yövieras
• yövilkka
• yövirkku
• yövoide
• yövuoro

 

Further reading

• “yö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *öö, from Proto-Finno-Ugric *üje.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyø̯/

Noun

yö (genitive yön, partitive yötä)

1. night

References

• P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 16

Livvi

Times of day

Previous:	ehty
Next:	huondes

Etymology

From Proto-Finnic *öö. Cognates include Finnish yö and Estonian öö.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyø̯/
• Hyphenation: yö
• Rhymes: -yø̯

Noun

yö (genitive yön, partitive yödy)

1. night

Declension

Declension of yö (Type 15/suu, no gradation)
	singular	plural
nominative	yö	yöt
genitive	yön	yölöin
partitive	yödy	yölöi
illative	yöh	yölöih
inessive	yös	yölöis
elative	yöspäi	yölöispäi
allative	yöle	yölöile
adessive	yöl	yölöil
ablative	yölpäi	yölöilpäi
translative	yökse	yölöikse
essive	yönny	yölöinny
abessive	yöttäh	yölöittäh
comitative	yönke	yölöinke
instructive		yölöiči
prolative	yöči

References

• Tatjana Boiko (2019) “yö”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN