wyświadczać

Polish

Etymology

From wyświadczyć +‎ -ać. First attested in the 16th century.^[1]^[2] Compare Kashubian wëswiadczac and Silesian wyświŏdczać.

Pronunciation

IPA^(key): /vɘˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/

(Middle Polish) IPA^(key): /vɨˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/, /vɨˈɕfjɒt.t͡ʂat͡ɕ/

Audio: (file)
Rhymes: -att͡ʂat͡ɕ
Syllabification: wy‧świad‧czać

Verb

wyświadczać impf (perfective wyświadczyć)

(transitive, literary) to oblige; to render (to do something good for someone) [with dative ‘whom’] [with accusative ‘what’]
Synonym: świadczyć
(transitive, obsolete) to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements)
Synonym: zaświadczać
(reflexive with się, obsolete) to identify oneself, to introduce oneself

Conjugation

Conjugation of wyświadczć impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wyświadczć
present tense	1^st	wyświadczm			wyświadczmy
	2^nd	wyświadczsz			wyświadczcie
	3^rd	wyświadcz			wyświadczją
	impersonal	wyświadcz się
past tense	1^st	wyświadczłem, -(e)m wyświadczł	wyświadczłam, -(e)m wyświadczła	wyświadczłom, -(e)m wyświadczło	wyświadczliśmy, -(e)śmy wyświadczli	wyświadczłyśmy, -(e)śmy wyświadczły
	2^nd	wyświadczłeś, -(e)ś wyświadczł	wyświadczłaś, -(e)ś wyświadczła	wyświadczłoś, -(e)ś wyświadczło	wyświadczliście, -(e)ście wyświadczli	wyświadczłyście, -(e)ście wyświadczły
	3^rd	wyświadczł	wyświadczła	wyświadczło	wyświadczli	wyświadczły
	impersonal	wyświadczno
future tense	1^st	będę wyświadczł, będę wyświadczć	będę wyświadczła, będę wyświadczć	będę wyświadczło, będę wyświadczć	będziemy wyświadczli, będziemy wyświadczć	będziemy wyświadczły, będziemy wyświadczć
	2^nd	będziesz wyświadczł, będziesz wyświadczć	będziesz wyświadczła, będziesz wyświadczć	będziesz wyświadczło, będziesz wyświadczć	będziecie wyświadczli, będziecie wyświadczć	będziecie wyświadczły, będziecie wyświadczć
	3^rd	będzie wyświadczł, będzie wyświadczć	będzie wyświadczła, będzie wyświadczć	będzie wyświadczło, będzie wyświadczć	będą wyświadczli, będą wyświadczć	będą wyświadczły, będą wyświadczć
	impersonal	będzie wyświadczć się
conditional	1^st	wyświadczłbym, bym wyświadczł	wyświadczłabym, bym wyświadczła	wyświadczłobym, bym wyświadczło	wyświadczlibyśmy, byśmy wyświadczli	wyświadczłybyśmy, byśmy wyświadczły
	2^nd	wyświadczłbyś, byś wyświadczł	wyświadczłabyś, byś wyświadczła	wyświadczłobyś, byś wyświadczło	wyświadczlibyście, byście wyświadczli	wyświadczłybyście, byście wyświadczły
	3^rd	wyświadczłby, by wyświadczł	wyświadczłaby, by wyświadczła	wyświadczłoby, by wyświadczło	wyświadczliby, by wyświadczli	wyświadczłyby, by wyświadczły
	impersonal	wyświadczno by
imperative	1^st	niech wyświadczm			wyświadczjmy
	2^nd	wyświadczj			wyświadczjcie
	3^rd	niech wyświadcz			niech wyświadczją
active adjectival participle		wyświadczjący	wyświadczjąca	wyświadczjące	wyświadczjący	wyświadczjące
passive adjectival participle		wyświadczny	wyświadczna	wyświadczne	wyświadczni	wyświadczne
contemporary adverbial participle		wyświadczjąc
verbal noun		wyświadcznie

References

^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyświadczać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyświadczać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Polish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

References

Further reading