wiele

See also: Wiele

Afrikaans

Noun

wiele

1. plural of wiel

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *velьjь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvjɛ.lɛ/
• Rhymes: -ɛlɛ
• Syllabification: wie‧le

Numeral

wiele (comparative wiãcy, comparative wicy, superlative nôwiãcy, superlative nôwicy)

1. many, much [with genitive]
2. (interrogative) how many? how much?

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “vjele”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 253
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “wiele”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “wiele”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *velьjь. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vjɛlʲɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /vjɛlʲɛ/

Pronoun

wiele

1. many, much
2. (interrogative) how many? how much?

Descendants

• Polish: wiele, wiela (Southern Greater Poland, Żywiec)
• Silesian: wiele, wiela, wjela (Steuers Silesian alphabet)

References

• Boryś, Wiesław (2005) “wiele”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wiele”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• wiela (Southern Greater Poland, Żywiec)

Etymology

Inherited from Old Polish wiele.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈvjɛ.lɛ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈvjɛ.lɛ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlɛ
• Syllabification: wie‧le

Numeral

wiele (comparative więcej, superlative najwięcej)

1. many, much [with genitive]

   Synonyms: dużo, mnóstwo, sporo, multum

   Antonyms: niewiele, niedużo, mało

Declension

Declension of wiele

	plural
	virile	other
nominative	wielu	wiele
genitive	wielu
dative
accusative	wielu	wiele
instrumental	wieloma
locative	wielu
vocative	wielu	wiele

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), wiele is one of the most used words in Polish, appearing 111 times in scientific texts, 125 times in news, 129 times in essays, 45 times in fiction, and 14 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 424 times, making it the 111th most common word in a corpus of 500,000 words.

Particle

wiele

1. a lot, much, a great deal

Further reading

• wiele in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wiele in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wiele”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Paweł Kupiszewski (12.09.2022) “WIELE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wiele”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wiele”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wiele”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 566

Silesian

Alternative forms

• wiela
• wjela (Steuers Silesian alphabet)

Etymology

Inherited from Old Polish wiele.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvjɛ.lɛ/
• Rhymes: -ɛlɛ
• Syllabification: wie‧le

Numeral

wiele (comparative wiyncyj, superlative nejwiyncyj)

1. many, much [with genitive]

   Synonyms: moc, siyła, dużo, (Cieszyń) godnie, hurma, mocka, (Cieszyń) norymnie, połno

   Antonyms: mało, niewiele

Further reading

• wiele in silling.org