verkiezen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch verkiesen, from Old Dutch farkiesan. Equivalent to ver- +‎ kiezen.

Pronunciation

• IPA^(key): /vərˈkizə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -izən

Verb

verkiezen

1. to prefer

   Synonym: prefereren

   Ik verkies koffie boven thee als ochtenddrank.

   I prefer coffee over tea as a morning beverage.

   Hij verkiest om met de fiets naar het werk te gaan in plaats van met de auto.

   He prefers to go to work by bike instead of by car.

   We verkiezen om in een rustige omgeving te werken.

   We prefer to work in a quiet environment.

2. to elect

   Het volk verkiest hun vertegenwoordigers tijdens de verkiezingen.

   The people elect their representatives during the elections.

   De raad van bestuur verkiest een nieuwe voorzitter voor het bedrijf.

   The board of directors elects a new chairman for the company.

   De leden zullen binnenkort een nieuwe leider verkiezen voor de vereniging.

   The members will soon elect a new leader for the association.

Conjugation

(contemporary) Standard forms in modern Dutch.

Conjugation of verkiezen (strong class 2a, prefixed)
infinitive	verkiezen
past singular	verkoos
past participle	verkozen
infinitive	verkiezen
gerund	verkiezen n
	present tense	past tense
1st person singular	verkies	verkoos
2nd person sing. (jij)	verkiest, verkies2	verkoos
2nd person sing. (u)	verkiest	verkoos
2nd person sing. (gij)	verkiest	verkoost
3rd person singular	verkiest	verkoos
plural	verkiezen	verkozen
subjunctive sing.1	verkieze	verkoze
subjunctive plur.1	verkiezen	verkozen
imperative sing.	verkies
imperative plur.1	verkiest
participles	verkiezend	verkozen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

(archaic) Differs from its modern forms in its past tenses. Largely fallen into disuse. Primarily found in old texts and as an etymon of a small number of words such as uitverkoren.

Conjugation of verkiezen (strong class 2a, irregular, prefixed)
infinitive	verkiezen
past singular	verkoor
past participle	verkoren
infinitive	verkiezen
gerund	verkiezen n
	present tense	past tense
1st person singular	verkies	verkoor
2nd person sing. (jij)	verkiest, verkies2	verkoor
2nd person sing. (u)	verkiest	verkoor
2nd person sing. (gij)	verkiest	verkoort
3rd person singular	verkiest	verkoor
plural	verkiezen	verkoren
subjunctive sing.1	verkieze	verkore
subjunctive plur.1	verkiezen	verkoren
imperative sing.	verkies
imperative plur.1	verkiest
participles	verkiezend	verkoren
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• herverkiezen
• uitverkiezen
• uitverkoren
• uitverkorene
• verkiesbaar
• verkiezing
• verkoren

 

Descendants

• Afrikaans: verkies
• Negerhollands: verkies