vajeta

Finnish

Etymology

From vajaa +‎ -eta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑjetɑˣ/, [ˈʋɑ̝je̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑjetɑ
• Hyphenation^(key): va‧je‧ta

Verb

vajeta

1. (intransitive) to lower, fall, sink (to grow less; used especially of the contents of a container)

   Polttoaineen pinta vajeni hälyyttävällä vauhdilla.

   The surface of the fuel fell at an alarming speed.

Conjugation

Inflection of vajeta (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajenen	en vajene	1st sing.	olen vajennut	en ole vajennut
2nd sing.		vajenet	et vajene	2nd sing.	olet vajennut	et ole vajennut
3rd sing.		vajenee	ei vajene	3rd sing.	on vajennut	ei ole vajennut
1st plur.		vajenemme	emme vajene	1st plur.	olemme vajenneet	emme ole vajenneet
2nd plur.		vajenette	ette vajene	2nd plur.	olette vajenneet	ette ole vajenneet
3rd plur.		vajenevat	eivät vajene	3rd plur.	ovat vajenneet	eivät ole vajenneet
passive		vajetaan	ei vajeta	passive	on vajettu	ei ole vajettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajenin	en vajennut	1st sing.	olin vajennut	en ollut vajennut
2nd sing.		vajenit	et vajennut	2nd sing.	olit vajennut	et ollut vajennut
3rd sing.		vajeni	ei vajennut	3rd sing.	oli vajennut	ei ollut vajennut
1st plur.		vajenimme	emme vajenneet	1st plur.	olimme vajenneet	emme olleet vajenneet
2nd plur.		vajenitte	ette vajenneet	2nd plur.	olitte vajenneet	ette olleet vajenneet
3rd plur.		vajenivat	eivät vajenneet	3rd plur.	olivat vajenneet	eivät olleet vajenneet
passive		vajettiin	ei vajettu	passive	oli vajettu	ei ollut vajettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajenisin	en vajenisi	1st sing.	olisin vajennut	en olisi vajennut
2nd sing.		vajenisit	et vajenisi	2nd sing.	olisit vajennut	et olisi vajennut
3rd sing.		vajenisi	ei vajenisi	3rd sing.	olisi vajennut	ei olisi vajennut
1st plur.		vajenisimme	emme vajenisi	1st plur.	olisimme vajenneet	emme olisi vajenneet
2nd plur.		vajenisitte	ette vajenisi	2nd plur.	olisitte vajenneet	ette olisi vajenneet
3rd plur.		vajenisivat	eivät vajenisi	3rd plur.	olisivat vajenneet	eivät olisi vajenneet
passive		vajettaisiin	ei vajettaisi	passive	olisi vajettu	ei olisi vajettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vajene	älä vajene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vajetkoon	älköön vajetko	3rd sing.	olkoon vajennut	älköön olko vajennut
1st plur.		vajetkaamme	älkäämme vajetko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vajetkaa	älkää vajetko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vajetkoot	älkööt vajetko	3rd plur.	olkoot vajenneet	älkööt olko vajenneet
passive		vajettakoon	älköön vajettako	passive	olkoon vajettu	älköön olko vajettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vajennen	en vajenne	1st sing.	lienen vajennut	en liene vajennut
2nd sing.		vajennet	et vajenne	2nd sing.	lienet vajennut	et liene vajennut
3rd sing.		vajennee	ei vajenne	3rd sing.	lienee vajennut	ei liene vajennut
1st plur.		vajennemme	emme vajenne	1st plur.	lienemme vajenneet	emme liene vajenneet
2nd plur.		vajennette	ette vajenne	2nd plur.	lienette vajenneet	ette liene vajenneet
3rd plur.		vajennevat	eivät vajenne	3rd plur.	lienevät vajenneet	eivät liene vajenneet
passive		vajettaneen	ei vajettane	passive	lienee vajettu	ei liene vajettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vajeta		present	vajeneva	vajettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajetakseni vajetaksemme 2nd vajetaksesi vajetaksenne 3rd vajetakseen vajetaksensa		past	vajennut	vajettu
2nd	inessive2	vajetessa	vajettaessa	agent4	vajenema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajetessani vajetessamme 2nd vajetessasi vajetessanne 3rd vajetessaan vajetessansa		negative	vajenematon
	instructive	vajeten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	vajenemassa	—
	elative	vajenemasta	—
	illative	vajenemaan	—
	adessive	vajenemalla	—
	abessive	vajenematta	—
	instructive	vajeneman	vajettaman
4th3	verbal noun	vajeneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vajenemaisillani vajenemaisillamme 2nd vajenemaisillasi vajenemaisillanne 3rd vajenemaisillaan vajenemaisillansa

Synonyms

• aleta, alentua

Derived terms

• vajentaa

 

See also

• vähetä, vähentyä

Further reading

• “vajeta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• taveja, vateja

Ingrian

Etymology

From vaijaa (“needed”) +‎ -eta. Akin to Finnish vajeta.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑjetɑ/, [ˈʋɑje̞t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑjetɑ/, [ˈʋɑje̞d̥ɑ]
• Rhymes: -ɑjet, -ɑjetɑ
• Hyphenation: va‧je‧ta

Verb

vajeta

1. (intransitive) to worsen (become worse)

Conjugation

Conjugation of vajeta (type 15/valeta, ik-j gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaikenen	en vaikene	1st singular	oon vajent, oon vajennut	en oo vajent, en oo vajennut
2nd singular	vaikenet	et vaikene	2nd singular	oot vajent, oot vajennut	et oo vajent, et oo vajennut
3rd singular	vaikenoo	ei vaikene	3rd singular	ono vajent, ono vajennut	ei oo vajent, ei oo vajennut
1st plural	vaikenemma	emmä vaikene	1st plural	oomma vajenneet	emmä oo vajenneet
2nd plural	vaikenetta	että vaikene	2nd plural	ootta vajenneet	että oo vajenneet
3rd plural	vaikenoot1), vaikenevat2), vajetaa	evät vaikene, ei vajeta	3rd plural	ovat vajenneet	evät oo vajenneet, ei oo vajettu
impersonal	vajetaa	ei vajeta	impersonal	ono vajettu	ei oo vajettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaikenin	en vajent, en vajennut	1st singular	olin vajent, olin vajennut	en olt vajent, en olt vajennut
2nd singular	vaikenit	et vajent, et vajennut	2nd singular	olit vajent, olit vajennut	et olt vajent, et olt vajennut
3rd singular	vaikeni	ei vajent, ei vajennut	3rd singular	oli vajent, oli vajennut	ei olt vajent, ei olt vajennut
1st plural	vaikenimma	emmä vajenneet	1st plural	olimma vajenneet	emmä olleet vajenneet
2nd plural	vaikenitta	että vajenneet	2nd plural	olitta vajenneet	että olleet vajenneet
3rd plural	vaikeniit1), vaikenivat2), vajettii	evät vajenneet, ei vajettu	3rd plural	olivat vajenneet	evät olleet vajenneet, ei olt vajettu
impersonal	vajettii	ei vajettu	impersonal	oli vajettu	ei olt vajettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vaikenisin	en vaikenis	1st singular	olisin vajent, olisin vajennut	en olis vajent, en olis vajennut
2nd singular	vaikenisit, vaikeniist1)	et vaikenis	2nd singular	olisit vajent, olisit vajennut	et olis vajent, et olis vajennut
3rd singular	vaikenis	ei vaikenis	3rd singular	olis vajent, olis vajennut	ei olis vajent, ei olis vajennut
1st plural	vaikenisimma	emmä vaikenis	1st plural	olisimma vajenneet	emmä olis vajenneet
2nd plural	vaikenisitta	että vaikenis	2nd plural	olisitta vajenneet	että olis vajenneet
3rd plural	vaikenisiit1), vaikenisivat2), vajettais	evät vaikenis, ei vajettais	3rd plural	olisivat vajenneet	evät olis vajenneet, ei olis vajettu
impersonal	vajettais	ei vajettais	impersonal	olis vajettu	ei olis vajettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	vaikene	elä vaikene	2nd singular	oo vajent, oo vajennut	elä oo vajent, elä oo vajennut
3rd singular	vajetkoo	elköö vajetko	3rd singular	olkoo vajent, olkoo vajennut	elköö olko vajent, elköö olko vajennut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	vajetkaa	elkää vajetko	2nd plural	olkaa vajenneet	elkää olko vajenneet
3rd plural	vajetkoot	elkööt vajetko, elköö vajettako	3rd plural	olkoot vajenneet	elkööt olko vajenneet, elköö olko vajettu
impersonal	vajettakkoo	elköö vajettako	impersonal	olkoo vajettu	elköö olko vajettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	vajenen	en vajene
2nd singular	vajenet	et vajene
3rd singular	vajenoo	ei vajene
1st plural	vajenemma	emmä vajene
2nd plural	vajenetta	että vajene
3rd plural	vajenoot	evät vajene, ei vajettane
impersonal	vajettannoo	ei vajettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		vajeta	present	vaikeneva	vajettava
2nd	inessive	vajetees	past	vajent, vajennut	vajettu
	instructive	vajeten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (vajetkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	vaikenommaa
	inessive	vaikenomas
	elative	vaikenomast
	abessive	vaikenomata
4th	nominative	vaikenomiin
	partitive	vaikenomista, vaikenomist

Derived terms

• vaikenoittaa

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 631