vēlēt

See also: velet

Latvian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *wel- / *welˀ-, from Proto-Indo-European *welh₁-. Cognate with Old Lithuanian velti (“to allow”) 1sg. velmi, Proto-Slavic *velěti, Latin volō (“to want”), inf. velle, Gothic 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (wiljan, “to want”), English will, Sanskrit वृणाति (vṛṇā́ti, “to choose, to prefer”), Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬥𐬙𐬉 (vər^əntē, “to choose, to prefer”), Welsh gwell (“better”), Ancient Greek ἔλδομαι (éldomai, “to wish”).

Verb

vēlēt (transitive, 3rd conjugation, present vēlu, vēli, vēl, past vēlēju)

1. to wish
2. to say so that (what) is realized
3. order, invite (what to do)

Conjugation

conjugation of vēlēt

	INDICATIVE (īstenības izteiksme)				IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
		Present (tagadne)	Past (pagātne)	Future (nākotne)
1st pers. sg.	es	vēlu	vēlēju	vēlēšu	—
2nd pers. sg.	tu	vēli	vēlēji	vēlēsi	vēli
3rd pers. sg.	viņš, viņa	vēl	vēlēja	vēlēs	lai vēl
1st pers. pl.	mēs	vēlam	vēlējām	vēlēsim	vēlēsim
2nd pers. pl.	jūs	vēlat	vēlējāt	vēlēsiet, vēlēsit	vēliet
3rd pers. pl.	viņi, viņas	vēl	vēlēja	vēlēs	lai vēl
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme)			PARTICIPLES (divdabji)
Present	vēlot		Present Active 1 (Adj.)		vēlošs
Past	esot vēlējis		Present Active 2 (Adv.)		vēlēdams
Future	vēlēšot		Present Active 3 (Adv.)		vēlot
Imperative	lai vēlot		Present Active 4 (Obj.)		vēlam
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme)			Past Active		vēlējis
Present	vēlētu		Present Passive		vēlams
Past	būtu vēlējis		Past Passive		vēlēts
DEBITIVE (vajadzības izteiksme)			NOMINAL FORMS
Indicative	(būt) jāvēl		Infinitive (nenoteiksme)		vēlēt
Conjunctive 1	esot jāvēl		Negative Infinitive		nevēlēt
Conjunctive 2	jāvēlot		Verbal noun		vēlēšana

Verb

vēlēt (intransitive, 2nd conjugation, present vēlēju, vēlē, vēlē, past vēlēju)

1. to vote
2. to elect

Conjugation

conjugation of vēlēt

	INDICATIVE (īstenības izteiksme)				IMPERATIVE (pavēles izteiksme)
		Present (tagadne)	Past (pagātne)	Future (nākotne)
1st pers. sg.	es	vēlēju	vēlēju	vēlēšu	—
2nd pers. sg.	tu	vēlē	vēlēji	vēlēsi	vēlē
3rd pers. sg.	viņš, viņa	vēlē	vēlēja	vēlēs	lai vēlē
1st pers. pl.	mēs	vēlējam	vēlējām	vēlēsim	vēlēsim
2nd pers. pl.	jūs	vēlējat	vēlējāt	vēlēsiet, vēlēsit	vēlējiet
3rd pers. pl.	viņi, viņas	vēlē	vēlēja	vēlēs	lai vēlē
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme)			PARTICIPLES (divdabji)
Present	vēlējot		Present Active 1 (Adj.)		vēlējošs
Past	esot vēlējis		Present Active 2 (Adv.)		vēlēdams
Future	vēlēšot		Present Active 3 (Adv.)		vēlējot
Imperative	lai vēlējot		Present Active 4 (Obj.)		vēlējam
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme)			Past Active		vēlējis
Present	vēlētu		Present Passive		vēlējams
Past	būtu vēlējis		Past Passive		vēlēts
DEBITIVE (vajadzības izteiksme)			NOMINAL FORMS
Indicative	(būt) jāvēlē		Infinitive (nenoteiksme)		vēlēt
Conjunctive 1	esot jāvēlē		Negative Infinitive		nevēlēt
Conjunctive 2	jāvēlējot		Verbal noun		vēlēšana

References

^ Karulis, Konstantīns (1992) “vēlēt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, page 503