ví

See also: Appendix:Variations of "vi"

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈviː]

Verb

ví

1. third-person singular present indicative of vědět

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈviː]

Verb

ví

1. (transitive, intransitive, archaic) Alternative form of vív (“to fence, to fight”).

Conjugation

conjugation of ví

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vívok	vísz	ví	vívunk	vítok	vínak
		Def.	vívom	vívod	víja	víjuk	víjátok	víják
		2nd-p. o.	vílak	―
	Past	Indef.	víttam	víttál	vítt	víttunk	víttatok	víttak
		Def.	víttam	víttad	vítta	víttuk	víttátok	vítták
		2nd-p. o.	víttalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. víni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	vívék	vívál	víva	vívánk	vívátok	vívának
		Def.	vívám	vívád	vívá	vívánk	vívátok	vívák
		2nd-p. o.	víválak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ví vala, vítt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vívandok	vívandasz	vívand	vívandunk	vívandotok	vívandanak
		Def.	vívandom	vívandod	vívandja	vívandjuk	vívandjátok	vívandják
		2nd-p. o.	vívandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vínék	vínál	vína	vínánk	vínátok	vínának
		Def.	vínám	vínád	víná	vínánk (or vínók)	vínátok	vínák
		2nd-p. o.	vínálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vítt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	víjak	víj or víjál	víjon	víjunk	víjatok	víjanak
		Def.	víjam	vídd or víjad	víja	víjuk	víjátok	víják
		2nd-p. o.	víjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vítt légyen
Infinitive	víni		vínom	vínod	vínia	vínunk	vínotok	víniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	vívás		vívó	vítt	vívandó	víva (víván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of ví

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	víhatok	víhatsz	víhat	víhatunk	víhattok	víhatnak
		Def.	víhatom	víhatod	víhatja	víhatjuk	víhatjátok	víhatják
		2nd-p. o.	víhatlak	―
	Past	Indef.	víhattam	víhattál	víhatott	víhattunk	víhattatok	víhattak
		Def.	víhattam	víhattad	víhatta	víhattuk	víhattátok	víhatták
		2nd-p. o.	víhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	víhaték	víhatál	víhata	víhatánk	víhatátok	víhatának
		Def.	víhatám	víhatád	víhatá	víhatánk	víhatátok	víhaták
		2nd-p. o.	víhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. víhat vala, víhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	víhatandok or vívandhatok	víhatandasz or vívandhatsz	víhatand or vívandhat	víhatandunk or vívandhatunk	víhatandotok or vívandhattok	víhatandanak or vívandhatnak
		Def.	víhatandom or vívandhatom	víhatandod or vívandhatod	víhatandja or vívandhatja	víhatandjuk or vívandhatjuk	víhatandjátok or vívandhatjátok	víhatandják or vívandhatják
		2nd-p. o.	víhatandalak or vívandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	víhatnék	víhatnál	víhatna	víhatnánk	víhatnátok	víhatnának
		Def.	víhatnám	víhatnád	víhatná	víhatnánk (or víhatnók)	víhatnátok	víhatnák
		2nd-p. o.	víhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. víhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	víhassak	víhass or víhassál	víhasson	víhassunk	víhassatok	víhassanak
		Def.	víhassam	víhasd or víhassad	víhassa	víhassuk	víhassátok	víhassák
		2nd-p. o.	víhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. víhatott légyen
Inf.	(víhatni)		(víhatnom)	(víhatnod)	(víhatnia)	(víhatnunk)	(víhatnotok)	(víhatniuk)
Positive adjective			víható	Neg. adj.	víhatatlan	Adv. part.	(víhatva / víhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• kiví
• megví
• végigví
• visszaví

Further reading

• ví , redirecting to vív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

• ív

Icelandic

Noun

ví n (genitive singular vís, no plural)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vi˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [vɪj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [vɪj˦˥] ~ [jɪj˦˥]

Etymology 1

Noun

(classifier cái, chiếc) ví

1. (Northern Vietnam) wallet, purse

   Synonym: bóp

   Tôi bị mất cái ví. ― I lost my wallet.

Etymology 2

From Old Chinese 比 (OC *C.pijʔ) (B-S) (SV: tỉ). Compare bì.

There appears to be significant mutual influence between this etymology and the one below, to the extent that it might not be immediately obvious which compounds ally to which etymology.

Verb

ví

1. (literary) to compare, to link to, to liken

See also

Derived terms

• ví von

 

Etymology 3

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 譬 (SV: thí).

Conjunction

ví

1. (archaic, literary) supposing (something unlikely happens); if

See also

Derived terms

• ví bằng
• ví dầu
• ví dù
• ví dụ
• ví như
• ví thử