vérszegény
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]vér (“blood”) + szegény (“poor”)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]vérszegény (comparative vérszegényebb, superlative legvérszegényebb)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vérszegény | vérszegények |
| accusative | vérszegényt | vérszegényeket |
| dative | vérszegénynek | vérszegényeknek |
| instrumental | vérszegénnyel | vérszegényekkel |
| causal-final | vérszegényért | vérszegényekért |
| translative | vérszegénnyé | vérszegényekké |
| terminative | vérszegényig | vérszegényekig |
| essive-formal | vérszegényként | vérszegényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vérszegényben | vérszegényekben |
| superessive | vérszegényen | vérszegényeken |
| adessive | vérszegénynél | vérszegényeknél |
| illative | vérszegénybe | vérszegényekbe |
| sublative | vérszegényre | vérszegényekre |
| allative | vérszegényhez | vérszegényekhez |
| elative | vérszegényből | vérszegényekből |
| delative | vérszegényről | vérszegényekről |
| ablative | vérszegénytől | vérszegényektől |
| non-attributive possessive - singular |
vérszegényé | vérszegényeké |
| non-attributive possessive - plural |
vérszegényéi | vérszegényekéi |
Noun
[edit]vérszegény (plural vérszegények)
- anemic (person)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vérszegény | vérszegények |
| accusative | vérszegényt | vérszegényeket |
| dative | vérszegénynek | vérszegényeknek |
| instrumental | vérszegénnyel | vérszegényekkel |
| causal-final | vérszegényért | vérszegényekért |
| translative | vérszegénnyé | vérszegényekké |
| terminative | vérszegényig | vérszegényekig |
| essive-formal | vérszegényként | vérszegényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vérszegényben | vérszegényekben |
| superessive | vérszegényen | vérszegényeken |
| adessive | vérszegénynél | vérszegényeknél |
| illative | vérszegénybe | vérszegényekbe |
| sublative | vérszegényre | vérszegényekre |
| allative | vérszegényhez | vérszegényekhez |
| elative | vérszegényből | vérszegényekből |
| delative | vérszegényről | vérszegényekről |
| ablative | vérszegénytől | vérszegényektől |
| non-attributive possessive - singular |
vérszegényé | vérszegényeké |
| non-attributive possessive - plural |
vérszegényéi | vérszegényekéi |
| Possessive forms of vérszegény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vérszegényem | vérszegényeim |
| 2nd person sing. | vérszegényed | vérszegényeid |
| 3rd person sing. | vérszegénye | vérszegényei |
| 1st person plural | vérszegényünk | vérszegényeink |
| 2nd person plural | vérszegényetek | vérszegényeitek |
| 3rd person plural | vérszegényük | vérszegényeik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- vérszegény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN