bloodless

English

Alternative forms

• bloodlesse (obsolete)
• bloudless (obsolete)

Etymology

From Middle English blodles, from Old English blōdlēas (“bloodless”), equivalent to blood +‎ -less. Cognate with Dutch bloedeloos (“bloodless”), German blutlos (“bloodless”), Danish blodløs (“bloodless”), Swedish blodlös (“bloodless”), Icelandic blóðlaus (“bloodless”).

Pronunciation

• Audio (Southern England):

  (file)

Adjective

bloodless (comparative more bloodless, superlative most bloodless)

1. Lacking blood; ashen, anaemic.
   • c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene vii:

     My bloodleſſe bodie waxeth chill and colde,
     And with my blood my life ſlides through my wound,
     My ſoule begins to take her flight to hell,
     And ſummones all my ſences to depart: […]

   • c. 1588–1593 (date written), William Shakespeare, “The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:

     Thou dost not slumber: see, thy two sons’ heads,
     Thy warlike hand, thy mangled daughter here:
     Thy other banish’d son, with this dear sight
     Struck pale and bloodless; and thy brother, I,
     Even like a stony image, cold and numb.

   • 1956, James Baldwin, Giovanni’s Room, Penguin, published 2001, Part One, Chapter 2:

     The face was white and thoroughly bloodless with some kind of foundation cream; it stank of powder and a gardenia-like perfume.

2. Taking place without loss of blood.

   a bloodless conquest; a bloodless coup d'état; a bloodless revolution; a bloodless victory

   • 1892, Rev. Herbert Henry Gowen, The Paradise of the Pacific, page 129:

     Now and then a gaudy peacock would run from his shelter in the lauhala trees, but no wild boars came out, so we returned from our raid bloodless and spoilless.

3. Lacking emotion, passion or vivacity.
   • 1937 February 8, “No. 1 Rumanian”, in Time:

     Those Philharmonic subscribers who considered Guest Conductor Igor Stravinsky too bloodless and ascetic […] last week found his successor, Georges Enesco, more to their taste.

   • 2024, Bruce Wagner, The Met Gala & Tales of Saints and Seekers:

     Many of them are leaving us — the words. Gone into hiding […] Now they lurk, uncaged, behind other words, behind trending, brittle, bloodless little wokeisms […]

Derived terms

• bloodless surgery
• bloodlessly
• bloodlessness

Translations

lacking blood

• Armenian: անարյուն (hy) (anaryun)
• Belarusian: бяскро́ўны (bjaskróŭny)
• Bengali: রক্তহীন (bn) (roktohin)
• Bulgarian: безкръ́вен (bg) (bezkrǎ́ven)
• Esperanto: sangomanka
• Finnish: aneeminen (fi)
• Georgian: უსისხლო (usisxlo)
• German: blutarm (de), bleich (de)
• Greek: αναιμικός (el) (anaimikós)

  Ancient: ἄναιμος (ánaimos), (Epic) ἀναίμων (anaímōn)

• Icelandic: blóðlaus
• Irish: neamhfholach, gan rian fola, liathbhán, bán san aghaidh
• Italian: esanime (it)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: bêxwîn

• Kyrgyz: кансыз (ky) (kansız)
• Latin: exsanguis, incruentus
• Lithuanian: bekraujis
• Polish: bezkrwisty
• Russian: бескро́вный (ru) (beskróvnyj)
• Spanish: exangüe (es)
• Turkish: kansız (tr)
• Ukrainian: безкро́вний (uk) (bezkróvnyj)

taking place without loss of blood

• Belarusian: бяскро́ўны (bjaskróŭny)
• Bengali: রক্তপাতহীন (bn) (roktopatohin)
• Finnish: veretön
• Georgian: უსისხლო (usisxlo)
• German: unblutig (de)
• Greek: αναίμακτος (el) (anaímaktos)
• Irish: gan mharú, gan foréigean
• Japanese: 無血 (ja) (muketsu)
• Latin: incruentus
• Manx: gyn lhottey
• Norwegian:

  Bokmål: ublodig

  Nynorsk: ublodig

• Polish: bezkrwawy (pl)
• Portuguese: incruento (pt)
• Russian: бескро́вный (ru) (beskróvnyj)
• Spanish: incruento (es), sin efusión de sangre
• Ukrainian: безкро́вний (uk) (bezkróvnyj)

lacking emotion or vivacity

• German: blutleer (de)
• Greek: αναιμικός (el) (anaimikós)
• Polish: bezkrwisty
• Russian: безжи́зненный (ru) (bezžíznennyj)
• Spanish: exánime (es)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Bulgarian: ^{(please verify)} малокръвен (bg) (malokrǎven), ^{(please verify)} безкръвен (bg) (bezkrǎven) (битка)