unieśmiertelnić

Polish

FWOTD – 8 July 2020

Etymology

From u- +‎ nieśmiertelny +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /u.ɲɛ.ɕmjɛrˈtɛl.ɲit͡ɕ/
• Rhymes: -ɛlɲit͡ɕ
• Syllabification: u‧nie‧śmier‧tel‧nić

Verb

unieśmiertelnić pf (imperfective unieśmiertelniać)

1. (transitive) to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to honor the memory of someone or something with a ceremony or object)

   Synonyms: upamiętnić, utrwalić, uwiecznić

   • 2014, Félix J. Palma, Mapa nieba‎^[1]:

     Uśmiechnął się z satysfakcją, przekonawszy się, że nikt go nie rozpoznaje, mimo że został unieśmiertelniony w brązie kilka przecznic dalej.

     He smiled with satisfaction, having seen that nobody recognized him, even though he was immortalized in bronze a few blocks away.

2. (transitive) to commemorate, to mark, to memorialize, to immortalize (to serve as a memorial to someone or something)

   Synonyms: upamiętnić, utrwalić, uwiecznić

3. (reflexive with się) to get fixed in memory

   Synonyms: upamiętnić się, utrwalić się, uwiecznić się

Conjugation

Conjugation of unieśmiertelnić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		unieśmiertelnić
future tense	1st	unieśmiertelnię			unieśmiertelnimy
	2nd	unieśmiertelnisz			unieśmiertelnicie
	3rd	unieśmiertelni			unieśmiertelnią
	impersonal	unieśmiertelni się
past tense	1st	unieśmiertelniłem, -(e)m unieśmiertelnił	unieśmiertelniłam, -(e)m unieśmiertelniła	unieśmiertelniłom, -(e)m unieśmiertelniło	unieśmiertelniliśmy, -(e)śmy unieśmiertelnili	unieśmiertelniłyśmy, -(e)śmy unieśmiertelniły
	2nd	unieśmiertelniłeś, -(e)ś unieśmiertelnił	unieśmiertelniłaś, -(e)ś unieśmiertelniła	unieśmiertelniłoś, -(e)ś unieśmiertelniło	unieśmiertelniliście, -(e)ście unieśmiertelnili	unieśmiertelniłyście, -(e)ście unieśmiertelniły
	3rd	unieśmiertelnił	unieśmiertelniła	unieśmiertelniło	unieśmiertelnili	unieśmiertelniły
	impersonal	unieśmiertelniono
conditional	1st	unieśmiertelniłbym, bym unieśmiertelnił	unieśmiertelniłabym, bym unieśmiertelniła	unieśmiertelniłobym, bym unieśmiertelniło	unieśmiertelnilibyśmy, byśmy unieśmiertelnili	unieśmiertelniłybyśmy, byśmy unieśmiertelniły
	2nd	unieśmiertelniłbyś, byś unieśmiertelnił	unieśmiertelniłabyś, byś unieśmiertelniła	unieśmiertelniłobyś, byś unieśmiertelniło	unieśmiertelnilibyście, byście unieśmiertelnili	unieśmiertelniłybyście, byście unieśmiertelniły
	3rd	unieśmiertelniłby, by unieśmiertelnił	unieśmiertelniłaby, by unieśmiertelniła	unieśmiertelniłoby, by unieśmiertelniło	unieśmiertelniliby, by unieśmiertelnili	unieśmiertelniłyby, by unieśmiertelniły
	impersonal	unieśmiertelniono by
imperative	1st	niech unieśmiertelnię			unieśmiertelńmy
	2nd	unieśmiertelń			unieśmiertelńcie
	3rd	niech unieśmiertelni			niech unieśmiertelnią
passive adjectival participle		unieśmiertelniony	unieśmiertelniona	unieśmiertelnione	unieśmiertelnieni	unieśmiertelnione
anterior adverbial participle		unieśmiertelniwszy
verbal noun		unieśmiertelnienie

Further reading

• unieśmiertelnić in Polish dictionaries at PWN