uwiecznić

Polish

Etymology

From u- +‎ wieczny +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈvjɛt͡ʂ.ɲit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂɲit͡ɕ
• Syllabification: u‧wiecz‧nić

Verb

uwiecznić pf (imperfective uwieczniać)

1. (transitive) to eternalize, to immortalize, to perpetuate

   Synonyms: unieśmiertelnić, upamiętnić, utrwalić

2. (transitive) to photograph (to take a photograph)

   Synonym: sfotografować

3. (reflexive with się) to be remembered, to pass into history

   Synonyms: przejść do historii, upamiętnić się, utrwalić się, zapisać się

4. (reflexive with się) to get photographed

   Synonym: fotografować się

Conjugation

Conjugation of uwiecznić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uwiecznić
future tense	1st	uwiecznię			uwiecznimy
	2nd	uwiecznisz			uwiecznicie
	3rd	uwieczni			uwiecznią
	impersonal	uwieczni się
past tense	1st	uwieczniłem, -(e)m uwiecznił	uwieczniłam, -(e)m uwieczniła	uwieczniłom, -(e)m uwieczniło	uwieczniliśmy, -(e)śmy uwiecznili	uwieczniłyśmy, -(e)śmy uwieczniły
	2nd	uwieczniłeś, -(e)ś uwiecznił	uwieczniłaś, -(e)ś uwieczniła	uwieczniłoś, -(e)ś uwieczniło	uwieczniliście, -(e)ście uwiecznili	uwieczniłyście, -(e)ście uwieczniły
	3rd	uwiecznił	uwieczniła	uwieczniło	uwiecznili	uwieczniły
	impersonal	uwieczniono
conditional	1st	uwieczniłbym, bym uwiecznił	uwieczniłabym, bym uwieczniła	uwieczniłobym, bym uwieczniło	uwiecznilibyśmy, byśmy uwiecznili	uwieczniłybyśmy, byśmy uwieczniły
	2nd	uwieczniłbyś, byś uwiecznił	uwieczniłabyś, byś uwieczniła	uwieczniłobyś, byś uwieczniło	uwiecznilibyście, byście uwiecznili	uwieczniłybyście, byście uwieczniły
	3rd	uwieczniłby, by uwiecznił	uwieczniłaby, by uwieczniła	uwieczniłoby, by uwieczniło	uwieczniliby, by uwiecznili	uwieczniłyby, by uwieczniły
	impersonal	uwieczniono by
imperative	1st	niech uwiecznię			uwiecznijmy
	2nd	uwiecznij			uwiecznijcie
	3rd	niech uwieczni			niech uwiecznią
passive adjectival participle		uwieczniony	uwieczniona	uwiecznione	uwiecznieni	uwiecznione
anterior adverbial participle		uwieczniwszy
verbal noun		uwiecznienie

Further reading

• uwiecznić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• uwiecznić in Polish dictionaries at PWN