tulajdon
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]tulaj (“alone, in itself, on one's own”, obsolete) + -don (nominal-forming suffix). From -d (nominal-forming suffix) + -n (adverb of manner suffix). The presumed original function of the -d suffix is rich in something, provided with something. Compare Mogyoród (the name of a Hungarian village), from mogyoró (“hazelnut”) + -d, meaning rich in hazelnuts.[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]tulajdon (plural tulajdonok)
- property (something owned)
- Hypernyms: vagyon, vagyontárgy
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tulajdon | tulajdonok |
| accusative | tulajdont | tulajdonokat |
| dative | tulajdonnak | tulajdonoknak |
| instrumental | tulajdonnal | tulajdonokkal |
| causal-final | tulajdonért | tulajdonokért |
| translative | tulajdonná | tulajdonokká |
| terminative | tulajdonig | tulajdonokig |
| essive-formal | tulajdonként | tulajdonokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tulajdonban | tulajdonokban |
| superessive | tulajdonon | tulajdonokon |
| adessive | tulajdonnál | tulajdonoknál |
| illative | tulajdonba | tulajdonokba |
| sublative | tulajdonra | tulajdonokra |
| allative | tulajdonhoz | tulajdonokhoz |
| elative | tulajdonból | tulajdonokból |
| delative | tulajdonról | tulajdonokról |
| ablative | tulajdontól | tulajdonoktól |
| non-attributive possessive – singular |
tulajdoné | tulajdonoké |
| non-attributive possessive – plural |
tulajdonéi | tulajdonokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | tulajdonom | tulajdonaim |
| 2nd person sing. | tulajdonod | tulajdonaid |
| 3rd person sing. | tulajdona | tulajdonai |
| 1st person plural | tulajdonunk | tulajdonaink |
| 2nd person plural | tulajdonotok | tulajdonaitok |
| 3rd person plural | tulajdonuk | tulajdonaik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ tulajdon in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ tulajdon in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- (property): tulajdon in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (one's own; exactly; unique, proper): tulajdon in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.